Що таке СМУГАХ Англійською - Англійська переклад

• bands
• lanes
• strips

Приклади вживання Смугах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль руху по смугах(ADAS).
Control the movement of the bands(ADAS).

ПДР: правила проїзду перехресть по смугах.
SDA: rules for the passage of intersections along the lanes.

Fuji яблуко має жовто-зелену шкіру з червоним смугах на стороні.
The Fuji apple has yellow-green skin with red streaks down the side.

Уникати встановлення вітрових турбін на міграційних смугах.
Avoid the installation of wind turbines on migratory corridors.

Нерідко на світових газетних смугах можна виявити статті із згадкою Онтаріо.
Often in the world of newspaper strips article can be found with reference to Ontario.

Газета виходить 5 разів на тиждень по буднях на 12-16 смугах.
The newspaper is published 5 times a week on weekdays in 12-16 pages.

Жіночна альтернатива кольоровим смугах- поєднання однотонних смуг з тонким мереживом.
Feminine alternative colour stripes- combination of monochrome stripes with a delicate lace.

Це допомагає послабити навантаження на мережу, на обох смугах.
This helps ease the pressure off of the network, on both the bands.

Кілька днів по тому він був, що працюють у смугах і смугах WARC 40/80/160 метрів.
A few days later he was operating in the bands and the WARC bands 40/80/160 meters.

Вирізаємо вийшла розмітку канцелярським ножем по промальованим раніше смугах.
Cut out the resulting markup with a stationery knife on the previously traced strips.

При цьому можна пересуватися по смугах білого або синього кольору- вони визначають тип оплати.
It is possible to move through the bands of white or blue- they determine the type of payment.

Відділення проїжджої частини вулиць від тротуарів на з'їздах, тунелях і розподільних смугах;
Separation of the carriageway of streets from sidewalks at congresses, tunnels and distribution strips;

Можуть зустрічатися в степових смугах, а також на схилах з дрібними камінчиками і в гористій місцевості.
May occur in the steppe lanes, as well as on the slopes with small pebbles and in mountainous terrain.

Максимальний захист досягається завдяки горизонтальним рельєфним смугах і унікальною водовідштовхувальним кромці.
Maximum protection is achieved through horizontal strips in relief and a unique water repellent edge.

Але нептунові вітри функціонують у набагато ширших смугах навколо планети, тому такі бурі, як Велика темна пляма, повільно дрейфують по широтах.
On Neptune, wind currents operate in much wider bands around the planet, allowing storms like the Great Dark Spot to slowly drift across latitudes.

Закріпити розжолобка зроблену з синтетичної смоли або панель металу на смугах, використовуючи самі-гвинти або цвяхи.
Fix the valley gutter made in synthetic resin panel or metal on the strips using self-screws or nails．.

У Сан-Хосе, штат Каліфорнія, геозонування деактивує скутери, якщо вони стоять на тротуарах, і знову активує, коли вони перебувають на велосипедних смугах.
In San Jose, California, geofencing is being considered to deactivate scooters when they're on sidewalks and reactivate when they are in bike lanes.

Ширококурна камера може захоплювати масштаб зображення на 100 метрів у семи кольорових смугах на відстані 37, 2 милі(60 кілометрів).
The wide-angle camera can capture 100-meter scale images in seven color bands across a 37.2 mile(60 kilometers) area.

Вперше виявлено гіпохромізм ДНК на коливальних рівнях на смугах поглинання подвійних і кратних зв'язків азотистих основ.
For the first time the phenomenon of DNA hypochromism at the vibrational levels at the absorption band of double and multiple bonds of nitrogenous bases was observed.

Діяльність, пов'язана з користуванням радіочастотним ресурсом України в смугах частот загального та спеціального користування, і направлених на забезпечення ефективного використання радіочастотного ресурсу та забезпечення електромагнітної сумісності радіоелектронних засобів;
Activities related to the use of the radio frequency resource of Ukraine in the frequency bands of general and special use, aimed at ensuring the efficient use of radio frequency resources and ensuring electromagnetic compatibility of radio-electronic means;

До 2025 року планується побудувати ще один термінал, і тоді на семи посадочних смугах будуть щорічно виконуватися 880 000 рейсів.
To 2025 it is planned to build one more terminal and after that on 7 landing strips will be made 880000 flights each year.

Правильне розміщення на дорозі: правильне розміщення на дорозі, на смугах, при круговому русі, на поворотах, що відповідає виду і характеристикам транспортного засобу; попереднє розміщення;
Correct position on the road: proper position on the road, in lanes, on roundabouts, round bends, suitable for the type and the characteristics of the vehicle; pre-positioning;

По місту оптимальніше пересуватися на громадському транспорті по спеціально виділених смугах, так як для інших учасників руху трафік може здатися занадто жорстким.
The city optimally move by public transport on a specially dedicated lanes as traffic may seem too harsh for the other traffic participants.

Для цілей цієї Директиви,"супутник" означає будь-який супутник, що працює на смугах частот, які, згідно із законом про телезв'язок, призначені для передачі сигналів для прийому їх публікою або для закритого прямого(двопунктового) зв'язку.
For the purpose of this Directive,'satellite' means any satellilte operating on frequency bands which, under telecommunications law, are reserved for the broadcast of signals for reception by the public or which are reserved for closed, point-to-point communication.

Ці кільця часто складаються з двох, чотирьох, шести, восьми чи дванадцяти смугах і популярні для використання в якості чоловіки, AOS обручки.
These rings often consist of two, four, six, eight or twelve bands and are popular for use as a men's wedding rings.

Крім того, частоти в короткохвильових смугах становлять приблизно від 1 до 30 МГц можуть переломлюватися назад на Землю за допомогою іоносфери, що називається небесною хвилею або"пропусканням" розповсюдження, таким чином надаючи радіопередачам у цьому діапазоні потенційно глобальний діапазон.
Additionally, frequencies in the shortwave bands between approximately 1 and 30 MHz, can be refracted back to Earth by the ionosphere, called skywave or"skip" propagation, thus giving radio transmissions in this range a potentially global reach.

На його думку, під Сталінградом радянські війська проривали фронт у смугах, займаних румунськими арміями, і швидко вирішили це завдання.
According to his opinion, in Stalingrad region the Soviet troops broke through a frontline in zones, which were defended by Romanians, and accomplished their task quickly.

Який із зображених дорожніх знаків інформує про кінець ділянки дороги, де на одній або кількох смугах напрямок руху може змінюватися на протилежний?
Which of the road signs shown informs you about the beginning of the road section, where in one or more lanes the direction of traffic may change to the opposite?

Який зі світлофорів застосовується для регулювання руху транспортних засобів на вулицях, дорогах або смугах проїзної частини, напрямок руху на яких може змінюватися на протилежний?
Which of the traffic lights is used to control traffic of vehicles in the streets, roads or lanes of the carriageway, the direction of movement on which can change to the opposite?

Житло залишається надто дорогим і вдається залишатись таким чином, незважаючи на те, що вони є стерильними та неправдивими за дизайном- подумайте, що бежеві ліпні коробки застрягли в смугах у центрі міста або біля аеропорту, рясніють мережевими ресторанами та корпоративними кольоровими схемами.
Accommodations remain far too expensive and manage to stay this way despite also being sterile and inauthentic by design-think beige stucco boxes stuck in downtown strips or near the airport, replete with chain restaurants and corporate colour schemes.