Що таке BICYCLE LANES Українською - Українська переклад

• велосипедними доріжками
• велосипедні доріжки
• велодоріжки

Приклади вживання Bicycle lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Bicycle Lanes.
Нові велодоріжки.

There are also special bicycle lanes.
Існують також спеціальні туристичні велосипеди.

Bicycle lanes are must in every city.
Прокат велосипеда є в кожному місті.

Erase all bicycle lanes.
Розглядаємо всі вузли велосипеда.

Use bicycle lanes where available.
Користуватися велосипедними доріжками там, де вони є.

In Oslo, parking spots for cars were transformed into bicycle lanes.
В Осло автомобільні парковки перетворили на велодоріжки.

Use bicycle lanes wherever they are available.
Користуватися велосипедними доріжками там, де вони є.

Bicyclists should use the bicycle lanes, where provided.
Його користувачі повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.

Pavements and bicycle lanes should be raised 15 cm above the surface of the drives.
Тротуари та велосипедні доріжки слід влаштовувати піднятими на 15 см над рівнем проїздів.

We also invested in high-speed bus lanes and bicycle lanes in Buenos Aires.
Також ми вклали кошти в швидкісний автобусний транзит, і велосипедні доріжки в Буенос-Айресі.

New Bicycle Lanes in JulyEleven kilometers of bike lanes will be built in Lypynskoho, Naukova, and Stryis….
Нові велодоріжки в липніНа вулицях Липинського, Науковій та Стрийській збудують 11 км велодоріжок.

With 392 km(244 miles) of segregated bicycle lanes, it has the largest network in Latin America.
З 392 км відокремлених велосипедних доріжок це найбільша мережа в Південній Америці.

In San Francisco, not allowed to use the segway on sidewalks and bicycle lanes since 2002.
У Сан-Франциско не дозволено використовувати segway на тротуарах і велосипедних доріжках з 2002 року.

The multi-lane carriageway, bicycle lanes and pavements have been illuminated by a system of intelligent hanging lamps.
Багатосмугову дорогу, велосипедні доріжки й тротуари освітлює система інтелектуальних підвісних світильників.

In downtown Oslo, the parking spots on the street were transformed into bicycle lanes, benches, and small parks.
У центрі Осло парковочні місця на вулиці переобладнали у велосипедні доріжки, лавки і крихітні парки.

There will be running tracks and bicycle lanes on the territory of the district, and it will be possible to do boating on the water channel.
На території району передбачено бігові та велосипедні маршрути, а на водному каналі можна буде займатися веслуванням.

The Hague, like many Dutch cities, is filled with parks, museums, art-galleries, cafes and of course, bicycle lanes!
Гаага, як і багато інших голландських міст, наповнена парками, музеями, арт-галереями, кафе і, звичайно, велосипедними доріжками!

Create more than 50km of protected on-road bicycle lanes on key routes in the heart of the city.
Створення 50 км захищених велосипедних доріжок на ключових велосипедних маршрутах в центрі міста;

Those who prefer cars will enjoy the excellent connection to the south ring road, while cyclists will appreciate the broad network of bicycle lanes.
Любителі автомобілів будуть насолоджуватися чудовим доступом до південної об'їзної дороги, а велосипедисти‒ з великого комплексу велосипедних доріжок.

At the same time, the advanced public transport network, the many bicycle lanes and the proximity to the ring road make it possible to retain the comfort of fast transportation around Warsaw.
Водночас, розгалужена мережа громадського транспорту, численні велосипедні доріжки та розташована поблизу об'їзна дорога дозволяють зберегти комфортні умови для швидкого пересування Варшавою.

The ELASTrack system is designed for railway intersections with roads and bicycle lanes or footpaths.
Система ELASTrack призначена для встановлення на перехрестях рейкових доріг з автомобільними шляхами і велосипедними доріжками, а також тротуарами для пішоходів.

As the representatives of the municipality emphasized, the works on the improvement of bicycle lanes and road infrastructure facilities were carried out to ensure safe and comfortable traffic of cars and bicycles..
Як підкреслили представники муніципалітету, роботи з благоустрою велосипедних доріжок і об'єктів автодорожньої інфраструктури проведені з метою забезпечення безпечного та комфортного руху транспорту і велолюбителів.

Koenig went on a cycle holiday two years later and came back with glowing reports of a country where“bicycling is still a way of life…” and where“paved bicycle lanes run alongside main roads.”.
Кеніг два роки по тому вирушив у велосипедний відпустку і повернувся з захопленими повідомленнями про країну, де«велосипед, як і раніше, є способом життя» і де«прокладені велосипедні доріжки проходять уздовж головних доріг».

In addition, a wide pedestrian promenade with a fountain in the center, green areas and well-lit bicycle lanes will pass through the entire complex.
Окрім того, через увесь комплекс буде проходити широкий пішохідний променад з фонтаном у центрі, зеленими насадженнями та добре освітленими велосипедними доріжками.

The Danish program that's concentrating on creating more pedestrian areas was started back in the 1960s, and today the capital of Denmark already has over 200 miles of bicycle lanes and one of lowest percentages of car owners in Europe.
Датська програма щодо створенню пішохідних зон почалася ще в 1960-і роки, а до нинішнього дня столиця Данії має вже більше 200 миль велосипедних доріжок і один з найнижчих відсотків володіння автомобілями в Європі.

End of bicycle lane.
Край велосипедної доріжки.

Driving along a bicycle lane or sidewalk 1 60.
Рух по велосипедній доріжці або тротуару 1 60 євро.

Bike rentals, next to a park with a bicycle lane.
Працює прокат велосипедів, поруч є паркова зона з велодоріжками.

It concerned a somewhat awkward situation, requesting to“Remove a kiosk from the bicycle lane”.
Тернопіль і стосувалася трохи недолугої ситуації-«Прибрати з велодоріжки МАФ».

This was a truck driving onto a bicycle lane in New York in the south-western part of Manhattan.
Нагадаємо, в Нью-Йорку вантажівка виїхала на велосипедну доріжку в південно-західній частині району Манхеттен.