Що таке BIKE LANES Українською - Українська переклад

• велосипедні доріжки
• велодоріжок
• велосипедних доріжок
• велодоріжки
• велосипедні смуги

Приклади вживання Bike lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською

You find room for bike lanes.
Ви знайдете місце для велосипедної доріжки.

Do they have bike lanes on the freeways in Australia?
Чи бувають велосипедні доріжки на автострадах Австралії?

We also think that we can democratize access to bike lanes.
Ми також думаємо демократизувати доступ до велодоріжок.

Providing bike lanes and public bike schemes;
Забезпечувати велосипедні доріжки і схеми оренди велосипедів;

Auburn is a bike-friendly town with bike lanes around the University.
Оберн це байк-гостинне місто з велосипедних доріжок навколо університету.

Why protected bike lanes are more valuable than parking spaces.
Чому захищені велодоріжки безпечніші, ніж паркувальні місця.

The city also wants to build protected bike lanes on most major streets.
Також планується побудувати захищені велодоріжки на більшості головних вулиць.

You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants?
Як ви знаєте, на велодоріжках частіше за все можна побачити молодих людей у обтягуючих лосинах, правда?

Bicyclists must use bike lanes, when available.
Його користувачі повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.

The complex crosses a wide promenade with well-lit bike lanes.
В межах комплексу знаходиться широкий променад з добре освітленими велосипедними доріжками.

Earlier it was reported that the bike lanes in Ukraine will be required.
Раніше повідомлялося, що велодоріжки в Україні стануть обов'язковими.

We have actually heard a city planner say that he doesn't want to have protected bike lanes.
Ми насправді чули місто будівельника, який, мовляв, не бажає мати захищені велосипедні доріжки.

The bike lanes will be designed and built according to the European quality and safety standards.
Проектування та будівництво велосипедних доріжок відбуватиметься відповідно до європейських стандартів якості та безпеки.

And we have built 30 miles of these protected bike lanes, and now you're seeing them pop up all over the country.
Ми збудували 30 миль захищених велодоріжок, а тепер вони, мов гриби після дощу, з'являються по цілій країні.

The good thing is that these are safe, with barriers in place to stop vehicle traffic from entering the bike lanes.
Хороша річ полягає в тому, що вони безпечні, з бар'єрами на місці, щоб зупинити рух транспортного засобу від введення велосипедних доріжок.

On such streets no dedicated bike lanes are foreseen, and all types of traffic will move on the road with low speed.
Це вулиці на яких не передбачено окремих велодоріжок, а руху усього транспорту здійснюється по проїзній частині на невисокій швидкості.

Ensure the trafficability of bicycle paths for the street sweeper and invest in special snow clearing machines that are suitable for bike lanes.
Забезпечте прохідність на велодоріжках для прибираючої техніки та інвестуйте в спеціальні снігоочисні машини, які підходять для велосипедних доріжок.

We can have all the bike lanes in the world, but if you don't feel confident to go out there and bike, then you're not going to do it.
Ми можемо мати всі велодоріжки в світі, але якщо ви не відчуваєте впевненість, коли їдете на велосипеді, то ви не виберете його.

Of course, this method is relevant in areas where there are bike lanes or automobile traffic allows safe to drive on ordinary roads.
Звичайно, даний спосіб актуальний в тих районах, де є велосипедні доріжки або автомобільний трафік дозволяє безпечно їздити по простим дорогах.

With added bike lanes, fatal crash rates dropped in Seattle by 60,6%, San Francisco by 49,3%, Denver by 40,3%, and Chicago by 38,2%.
Зі збільшенням велодоріжок, кількість смертельних аварій знизилася в Сіетлі на 60,6%, Сан-Франциско на 49,3%, Денвер на 40,3% і Чикаго на 38,2%.

In addition, bright signaling lines can be used to highlight bike lanes, pedestrian areas, or public transit waiting areas.
Крім того, яскраві сигналізуючі лінії можуть використовуватись для виділення велосипедних доріжок, пішохідних зон чи зон очікування громадського транспорту.

In San Jose, California, geofencing is being considered to deactivate scooters when they're on sidewalks and reactivate when they are in bike lanes.
У Сан-Хосе, штат Каліфорнія, геозонування деактивує скутери, якщо вони стоять на тротуарах, і знову активує, коли вони перебувають на велосипедних смугах.

Cities have passed congestion charges or built bike lanes-- like Paris that turned this highway, right next to my home, in the middle of the city, into a waterfront park.
Порушувались справи за перевантаження доріг, будувались велосипедні доріжки. Наприклад, Париж, який перетворив це шосе біля мого дому в центрі міста на набережний парк.

The city has recently completed work on a new bike path through Tivoli City Park, newly painted bike boxes, and added bike lanes on a number of streets.
Місто недавно завершило будівні роботи над новою велосипедною доріжкою крізь Парк Тіволі і додало велосмуги на деяких вулицях.

The plan calls for more people-oriented development, including new housing, bike lanes, dedicated bus lanes, and a reduction in the number of existing parking spaces.
План вимагає змін, більше орієнтованих на розвиток людей, включаючи нове житло, велосипедні смуги, спеціальні автобусні зупинки та зменшення кількості існуючих паркувальних місць.

In 2011, the city council adopted the first stage of the Bicycle Network Program which covers construction of 268 km of bike paths and bike lanes by the end of 2019.
У 2011 році міською радою була ухвалена Програма розвитку 1 стадії велосипедної мережі, яка передбачає будівництво 268км велодоріжок та велосмуг до кінця 2019 року.

This means a wholesale switch towards electric mass transit, safe and separate bike lanes and broad pavements, accompanied by a steady closure of the conditions that allow cars to rampage through our lives.
Це означає масовий перехід на електричний громадський транспорт, безпечні й окремі велосипедні доріжки і широкі тротуари, що супроводжувалося б неухильною ліквідацією умов, які дозволяють автомобілям сваволити в нашому житті.

Lowering vehicle speeds and separating motorised vehicles and vulnerable road users through raised sidewalks and protected bike lanes can make a big difference to safety.
Зниження швидкості автомобілів та відокремлення моторних транспортних засобів від вразливих учасників дорожнього руху за допомогою підвищених тротуарів та захищених велосипедних доріжок може зіграти важливу роль у підвищенні рівня безпеки.

However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other"bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston.
Однак, в плані розвитку інфраструктури у цій сфері, такій як наявність спеціальних велосипедних доріжок на міських вулицях або велосипедних стоянок, Буффало відстає від багатьох інших"велосипедних" міст, таких як Міннеаполіс, Портленд і Бостон.

Walking and bikes for denser areas- in urban areas where cars and bicyclists travel at similar speeds, bike lanes can accommodate 7 to 12 times as many people per meter of lane per hour than car lanes,.
У міських районах, де автомобілісти і велосипедисти пересуваються на однаковій швидкості, велосипедні доріжки можуть вмістити в 7-12 разів більше людей на метр ділянки на годину, ніж автомобільні траси.