Що таке BICYCLE PATHS Українською - Українська переклад

• велосипедних доріжок
• велодоріжками
• велосипедні доріжки

Приклади вживання Bicycle paths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wide promenade with bicycle paths.
Широкий променад з велодоріжками.

The city's bicycle paths and cycle tracks are extensive and well used.
Міські велосипедні доріжки та велодоріжки великі та добре використовуються.

More than 30 kilometers of pedestrian and bicycle paths.
Більше 30 км. пішохідних велосипедних доріжок.

Km- total length of bicycle paths in the city.
Км- загальна довжина велосипедних доріжок у місті.

Today Copenhagen has over 320 kilometers of bicycle paths.
На разі в Копенгагені більше 320 кілометрів велосипедних доріжок.

However, there are no bicycle paths, you have to go along the roads.
Щоправда, велосипедних доріжок немає, їхати доведеться по другорядних автомобільних дорогах.

One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
Однією з його електоральних обіцянок було збільшення попутного вітру на велосипедних доріжках.

Promenade with fountain, bicycle paths, one- and two-level underground parking lots;
Променад з фонтаном, велосипедні доріжки, одно- і дворівневі підземні паркінги;

There are 40 parks open here, through which there is an extensive network of bicycle paths.
Тут відкрито 40 парків, через які проходить широка мережа велосипедних доріжок.

Near the house there are lots of bicycle paths, one of the most famous route parenzana.
Біля будинку є безліч велосипедних доріг, один з найвідоміших маршрутів парензана.

Bicycle paths with built-in solar panels are a new experiment of the city authorities.
Велосипедні доріжки з вмонтованими сонячними панелями- це новий експеримент міської влади.

On the territory of the complex, there will be a recreation area with a network of pedestrian and bicycle paths.
На території комплексу буде облаштована зона прогулянок і відпочинку з мережею пішохідних і велосипедних доріжок.

Ensure the trafficability of bicycle paths for the street sweeper and invest in special snow clearing machines that are suitable for bike lanes.
Забезпечте прохідність на велодоріжках для прибираючої техніки та інвестуйте в спеціальні снігоочисні машини, які підходять для велосипедних доріжок.

In addition, cyclists in the city have significantly more rights than pedestrians, because while walking better keep out of bicycle paths.
До того ж велосипедисти у місті мають значно більше прав, ніж пішоходи, тому під час піших прогулянок краще триматися осторонь від велодоріжок.

Bicycle paths appeared in the city, it became possible to build or completely reconstruct 19 kindergartens and seven schools, to implement many other projects.
У місті з'явилися велодоріжки, вдалося побудувати або повністю реконструювати 19 дитячих садків та 7 шкіл, втілити багато інших проектів.

Also on the territory of the complex will be a walking boulevard with a length of more than 200 meters with bicycle paths, alcoves, decorative lighting and author's landscape design.
Також на території комплексу буде прогулянковий бульвар довжиною більше 200 метрів з велодоріжками, альтанками, декоративним освітленням і авторським ландшафтним дизайном.

Bicycle paths are often separated from the main traffic lanes and sometimes have their own signal systems, giving the cyclists a lead of a couple of seconds to accelerate.
Велосипедні доріжки часто відокремлені від основних смуг руху, а іноді мають власні сигнальні системи, що дає велосипедистам можливість пришвидшити пару секунд.

An extended biking infrastructure was built, with a lot of safe and high-quality bicycle paths in the city center, which made biking the fastest and most practical mode of transportation.
Розширення велосипедної інфраструктури, з розбудовою великої кількості безпечних і високоякісних велосипедних доріжок у центрі міста, зробило велосипед найшвидшим і найбільш практичним різновидом транспорту.

For each city available information on weather, the main attractions, interactive maps that you can see the location of stores and shopping centers, cafes and restaurants, municipal transport stops and routes bicycle paths.
По кожному місту доступна інформація про прогноз погоди, список основних визначних місць, інтерактивні карти, на яких ви зможете подивитись розташування магазинів і торгових центрів, кафе і ресторанів, зупинок муніципального транспорту і маршрути велосипедних доріжок.

Bicycle path.
Велосипедна доріжка.

This bicycle path in Berlin.
Як ось ця велосипедистка в Берліні.

A new asphalt surface 6.5 km long was laid, pavements and bicycle path were constructed, 14 culverts and 4 bus stops were built.
Було прокладено нову асфальтову поверхню протяжністю 6, 5 км, споруджено тротуари та велосипедні доріжки, побудовано 14 водостоків та 4 автобусні зупинки.

It consists of a roadway and a bicycle path, and allows residents in western Canberra to cross the lake.
Воно складається з проїзної частини та велосипедної доріжки і дозволяє перетинати водойму жителям західних районів Канберри.

We make a bicycle path along the contour of the square and the Nextbike stop is transferred to the side of Zamostyanska street near the pavilion.
По контуру майдану робимо велодоріжку, а зупинку Nextbike переносимо на сторону вул. Замостянської біля павільйону.

Bicycle path structurally is separated from other roads or from other elements of one and the same road traffic;
Велосипедна доріжка конструктивно відділяється від інших доріг або від інших елементів однієї і тієї ж дороги;

Get a charge of cheerfulness and good mood, while exercising on a bicycle path or lifting dumbbells.
Отримайте заряд бадьорості духу та хорошого настрою, тренуючись на велодоріжці чи підіймаючи гантелі.

The speed of the bicycle is probably the most important parameter that is of interest to any person on the bicycle path.
Швидкість велосипеда, напевно найважливіший параметр, який цікавить будь-якої людини, що став на велосипедну стежку.

Seeking to make the bicycle path safer and more accessible in the evening and at night, urban planners in Lidzbark Warminski, Poland just unveiled a new glow-in-the-dark bicycle….
Прагнучи зробити велосипедні доріжки більш безпечними і більш доступними у вечірні та нічні години, містобудівники в Лідзбарк Вармінські, у Польщі щойно представили нову велосипедну смугу, що світиться в темряві.

They have various circles at the Church, they even built a bicycle path in the Carpathians for the summer camp, and yet, it is difficult to imagine, but they have a recording studio and their youth group at the church.
Вони мають різні гуртки при церкві, навіть будували у Карпатах велосипедну доріжку для літнього відпочинкового табору, а ще, це важко уявити, але вони при храмі мають студію звукозапису і свій молодіжний гурт.