Що таке ВЕЛОДОРІЖОК Англійською - Англійська переклад

• bike lanes
• of cycle tracks
• of bicycle paths
• bikeways

Приклади вживання Велодоріжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у нас немає велодоріжок!
But we don't have an umbrella!

Київавтодор гальмує створення велодоріжок.
Kyivavtodor Obstructs Bike Lane Development.

Загальна протяжність велодоріжок складе більше двох кілометрів.
The total length of bicycle paths will be more than two kilometers.

А також для захищених велодоріжок.
And to make space for protected bikeways.

У RYBALSKY ми облаштуємо мережу велодоріжок, а також установимо паркінги для велосипедів.
In RYBALSKY we will accommodate a network of cycle tracks and also set up parking for bicycles.

Цього року ми маємо зробити 20 км велодоріжок.
We have to complete this year 100 km of motorway.

Безліч велодоріжок, толерантні автоводії, численні стоянки для«двоколісних», прокат веломашин.
Lots of bicycle paths, tolerant drivers numerous parking spaces for“Two” rolling velobikes.

Ми швидко створили замкнену мережу велодоріжок.
And we moved quickly to create an interconnected network of lanes.

А також ролердром, підземні паркінги, система велодоріжок та сучасних спотривних і дитячих майданчиків.
As well as roller skates, underground parking, a system of cycle paths and modern playgrounds and playgrounds.

Ми також думаємо демократизувати доступ до велодоріжок.
We also think that we can democratize access to bike lanes.

Ми збудували 30 миль захищених велодоріжок, а тепер вони, мов гриби після дощу, з'являються по цілій країні.
And we have built 30 miles of these protected bike lanes, and now you're seeing them pop up all over the country.

Зі збільшенням велодоріжок, кількість смертельних аварій знизилася в Сіетлі на 60,6%, Сан-Франциско на 49,3%, Денвер на 40,3% і Чикаго на 38,2%.
With added bike lanes, fatal crash rates dropped in Seattle by 60,6%, San Francisco by 49,3%, Denver by 40,3%, and Chicago by 38,2%.

Це вулиці на яких не передбачено окремих велодоріжок, а руху усього транспорту здійснюється по проїзній частині на невисокій швидкості.
On such streets no dedicated bike lanes are foreseen, and all types of traffic will move on the road with low speed.

До того ж велосипедисти у місті мають значно більше прав, ніж пішоходи, тому під час піших прогулянок краще триматися осторонь від велодоріжок.
In addition, cyclists in the city have significantly more rights than pedestrians, because while walking better keep out of bicycle paths.

Кілометрів доріг, 1 000 кілометрів колій метро, 600 кілометрів велодоріжок, і 700 метрів трамвайної колії, якщо ви колись бували на острові Рузвельта.
Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you have ever been to Roosevelt Island.

Що мені подобається у цьому проекті- це те, що він вирішив проблему, яка ще навіть не існує,…(Сміх)(Сміх)(Оплески) Ми також думаємо демократизувати доступ до велодоріжок.
What I love about this project is he solved a problem that doesn't exist yet, so--(Laughter) We also think that we can democratize access to bike lanes.

Після вивчення велосипедної інфраструктури Копенгагена, група повернулася до Любляни і розпочала будівництво 40 кілометрів велодоріжок за датськими стандартами якості.
After studying Copenhagen's bicycle infrastructure, the team returned to Ljubljana and got to work implementing 25 miles(40 kilometers) of Copenhagen-quality cycle tracks.

Я мешкаю у Боготі, де нам довелося неабияк повоювати, щоб відібрати простір у автівок, які десятиліттями паркувалися на хідниках, і звільнити місце для людей, які мають право на гідність, а також для захищених велодоріжок.
In my city of Bogotá, we fought a very difficult battle in order to take space from cars, which had been parking on sidewalks for decades, in order to make space for people that should reflect dignity of human beings, and to make space for protected bikeways.

У 2011 році міською радою була ухвалена Програма розвитку 1 стадії велосипедної мережі, яка передбачає будівництво 268 км велодоріжок та велосмуг до кінця 2020 року.
In 2011, the city council approved the development Program of the first stage of the cycle network, which provides for the construction of 268 km of cycle tracks and bogies until the end of 2020.

За останні десять років ми побудували більше 600 км велодоріжок і спостерігаємо те, що називається«успіх в цифрах»- число поїздок на велосипеді зросло в чотири рази, а ризик отримання серйозних травм велосипедистами скоротився на 35 відсотків, інші ризики теж знизилися.
Over the last decade, we built nearly 400 miles of bike lanes and you can see the success in the numbers: Ridership quadrupled and the risk of serious injury for cyclists fell 35 percent even as other risks fell, too.

Чому захищені велодоріжки безпечніші, ніж паркувальні місця.
Why protected bike lanes are more valuable than parking spaces.

Також планується побудувати захищені велодоріжки на більшості головних вулиць.
The city also wants to build protected bike lanes on most major streets.

Ми збудували першу захищену паркінґом велодоріжку у Сполучених Штатах.
We created the first parking-protected bike lane in the United States.

Міські велосипедні доріжки та велодоріжки великі та добре використовуються.
The city's bicycle paths and cycle tracks are extensive and well used.

Раніше повідомлялося, що велодоріжки в Україні стануть обов'язковими.
Earlier it was reported that the bike lanes in Ukraine will be required.

Широкий променад з велодоріжками.
Wide promenade with bicycle paths.

Всі велодоріжки позначені спеціальною розміткою і трохи підняті над проїжджою частиною.
All bikeways are marked with special markings and a little raised above the roadway.

Він проінспектував будівництво велодоріжки на вул. В. Липинського.
He inspected construction of a bicycle lane in Lypynskoho Street.

Запроектована велодоріжка та стоянка для велосипедів.
Designed bike path and bike parking.

Велодоріжки- здорова альтернатива.
Pulses are a healthy alternative.