Що таке CYCLE PATHS Українською - Українська переклад

• велосипедні доріжки
• велосипедних доріжок

Приклади вживання Cycle paths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highway, cycle paths, train line- it is a dangerous place,” he said.
Траса, велосипедні доріжки, залізничні лінії- це небезпечне місце”,- сказав він.

How do you like the idea of using recycled toilet paper for the laying of cycle paths?
Як вам ідея використання переробленого туалетного паперу для прокладання велосипедних доріжок?

The scheme of cycle paths was developed by the organisation“Kyiv Cyclists' Association” in several stages.
Схему велосипедних маршрутів розробила громадська організація“Асоціація велосипедистів Києва” в кілька етапів.

Users cannot go against the traffic flow and must use cycle paths where available.
Його користувачі не можуть їхати проти потоку трафіку і повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.

Cycle paths are legion, with some of the prettiest running alongside the poplar-lined canals near Bruges.
Велосипедні доріжки незліченні, з деякими з найкрасивіших працює пліч-о-пліч з каналами тополі уздовж біля Брюгге.

More than half said they would start riding or ride more often if there were more cycle paths.
Більше половини заявили, що вони купили б велосипед і навіть почали їздити на роботу на ньому, якби було більше велосипедних доріжок.

Many roads are equipped with cycle paths, traffic which is regulated at the crossroads of individual sections of the traffic lights.
Багато дороги обладнані велодоріжками, рух яких регулюється на перехрестях окремими секціями світлофорів.

In Italy the city has one of the most developed network of cycle paths with about 30km composed of 8 main routes.
В Італії місто має одну з найбільш розвинених мережа велосипедних доріжок, яка дорівнює приблизно 30 км і складається з 8 основних маршрутів.

Among other initiatives that the city generously sponsored to make Vienna more bike-friendly is building the 1300-km of cycle paths network.
Серед інших ініціатив, місто щедро спонсорований зробити Відень більш велосипеди дружнім будують 1300-км мережі велосипедних доріжок.

At your service is an extensive network of tracks and cycle paths, a sport complex with a swimming pool and sport courts in the open air.
До ваших послуг розгалужена мережа бігових та велосипедних доріжок, спорткомплекс з басейном та спортивні майданчики просто неба.

Whether you're looking to explore the peaceful coastline and pretty harbor villages of Holland's North Sea coast, the country's colorful bulb growing fields or routes around the vibrant capital city of Amsterdam, you will find cycle paths that embody everything that is great about active cycling at a leisurely pace.
Якщо ви хочете, щоб досліджувати мирне узбережжі і досить гавань сіл узбережжя Голландії Північного моря, барвисті цибулини ростуть поля країни або маршрути по жвавій столиці Амстердам, ви знайдете велосипедні доріжки, які втілюють всі, що є великим про активну їзді на велосипеді в неквапливому темпі.

Bikes are commonplace in this city and Vancouver has numerous cycle paths and bike routes, ranging from easy, flat terrain around Stanley Park to over-night trips around the Gulf Islands.
Велосипеди є звичайним явищем у цьому місті, і Ванкувер має численні велосипедні доріжки і велосипедні маршрути, починаючи від легкої, рівної місцевості навколо парку Стенлі, до екскурсій по нічному затоці.

The organisational views expressed in the 1930s, during cyclists' resistance to the idea that cycling should be relocated to cycle paths, ought perhaps to provoke reflection on the situation today.
Погляди організацій, висловлені в 1930-х роках під час опору велосипедистів тому, що рух велосипедистів повинен бути перенесений на велосипедні доріжки, можливо, наштовхне на роздуми про сьогоднішню ситуацію.

The municipal cycling infrastructure of 109.63 km in length, consisting of cycle paths and lanes, enables inhabitants to reach the Zemborzycki Lake from most districts of the city.
Міська велосипедна інфраструктура довжиною 109, 63 км у вигляді велосипедних доріжок і смуг забезпечує мешканцям можливість доїхати до Зембожицької затоки з більшості районів міста.

Its 11 sandy beaches of 4.5 km, 230 hectares of pristine forest, thalassotherapy center, Chibert golf course, surfing spots, cycle paths and a long coastal walk make it an important tourist destination on the Atlantic coast!
Його 11 піщаних пляжів площею 4, 5 кілометра, 230 гектарів незайманого лісу, центр таласотерапії, поле для гольфу Чіберта, місця для серфінгу, велосипедні доріжки і тривала прибережна прогулянка роблять його важливим туристичним напрямком на атлантичному узбережжі!

It is impossible to escape the conclusion that most people and organisations who advocate cycle paths are not actuated by motives of benevolence or sympathy, although they may declare that their sole concern is the welfare of the cyclist….
Неможливо не дійти висновку, що більшість людей та організацій, які виступають за велосипедні доріжки, не роблять це з мотивів добродійності і співчуття, хоча вони можуть заявляти, що їх єдиною турботою є добробут велосипедистів….

Following the junction network of signposted routes, rides along the 32,000 km of cycle paths are joyously flat with short distances between notable destinations.
Після переходу мережі позначені маршрути, їде уздовж 32,000 км велосипедних доріжок є плоским з радістю короткими відстанями між відомі напрямки.

Cycling down the Danube Cycle Path just like that is wonderful.
Їзда на велосипеді вниз по Дунайському велосипедному шляху просто чудова.

Bicycle: A cycle path runs alongside the beach.
Велосипед: Шлях цикл проходить уздовж пляжу.

Around the water reservoir there are cycling paths.
Навколо водосховища розташовані велосипедні маршрути.

Treadmills and cycling paths, skate parks and climbing wall, creative studios, yoga centers, dance schools and much more.
Відкриті майданчики для спортивних та інтелектуальних ігор, бігові та велосипедні доріжки, скейт-парк і скеледром, творчі студії, йога-центри, танцювальні школи та багато іншого.

For one thing it is known as a bicycler's paradise with many quiet country roads and cycling paths that are perfect for this activity.
З одного боку, він відомий як рай велосипедист з багатьма тихим путівцях і велосипедних доріжок, які ідеально підходять для цієї діяльності.

It's very difficult to list just one cycle path that stands out as the best in Holland.
Ят дуже важко перерахувати тільки один шлях циклу, який виділяється як кращий в Голландії.

When we speak of the Danube Cycle Path, we often mean the busiest route from Passau to Vienna.
Коли ми говоримо про Дунайський велосипедний шлях, ми часто маємо на увазі найнапруженіший маршрут з Пассау до Відня.

Trading infrastructure, green parks, cycling paths,- all this can be found without leaving the city.
Торгова інфраструктура, зелені парки, велосипедна доріжка- все це, кожен житель може знайти не покидаючи територію міста.

Inhabitants of«Kyrylivskyi Hai» housing estate will be able to spend free time in specially equipped areas with walking and cycling paths, pavilions, play and sports grounds.
Вільний час жителі ЖК«Кирилівський Гай» зможуть проводити на спеціально обладнаних територіях з прогулянковими та велосипедними доріжками, альтанками, майданчиками для ігор і спорту.

If you want to make your trip a family affair then the Danube Cycle Path is your best bet!
Якщо ти хочеш Ваше подорож сімейну справу то Danube Cycle Path Ваш найкращий вибір!

For instance, there is a plan to start heating most cycling paths in the city center, keeping them snow and ice free, so that cyclists can use them all year round, no matter the weather conditions, without risking an injury.
Наприклад, є план підігріву більшості велосипедних доріжок у центрі міста, зберігаючи їх вільними від снігу і льоду, завдяки чому велосипедисти зможуть використовувати їх незалежно від погодних умов і без ризику бути травмованими.

Is cycle path planned in the RYBALSKY?
Чи планується облаштування велодоріжок у RYBALSKY?

You can get there comfortably even by bike on the paved cycle path.
Цю відстань можна подолати навіть на велосипеді, зручною вело доріжкою.