What is the translation of " CYCLE PATHS " in Hungarian?

• kerékpárutak
• a kerékpérutakat
• kerékpárút

Examples of using Cycle paths in English and their translations into Hungarian

Cycle paths and road maps.
Kerékpáros útvonalak és közúti térképek.

Access roads, cycle paths, urban development.
Bekötő utak, kerékpárutak, városi terület rendezés.

City councillors, for example, learn that there are too few cycle paths in Munich.
A képviselő-testület tagjai például megtudják, hogy Münchenben nincs elég kerékpárút.

Supporting sustainable tourism: cycle paths in the Salzburg region, Austria.
A fenntartható idegenforgalom támogatása: kerékpárutak Salzburg régióban, Ausztria.

Parks and cycle paths make Lignano Sabbiadoro a seaside resort to live on two wheels.
Parkok és kerékpárutak teszik Lignano Sabbiadoro tengerparti üdülőhely élni két keréken.

On the bycicle:“They build cycle paths everywhere.
A bicikliről:„Mindenütt bicikliutakat építenek.

Cycle paths are legion, with some of the prettiest running alongside the poplar-lined canals near Bruges.
Kerékpárutak légió, néhány a legszebb futás mellett a nyár szegélyezett csatornák Brugge közelében.

Near the Varone waterfalls begin the cycle paths that connect the entire Sarca valley.
A Varone-vízesések közelében kezdődnek a teljes Sarca-völgyet összekötő kerékpárutak.

Explore the area by car, by boat(via the Canal du Centre) or by bike(Voie Verte cycle paths).
Fedezze fel ezt a területet az autóval, a Canal du Centre-en keresztül hajóval, vagy akár kerékpárral(a Voie Verte kerékpáruton).

Amongst the most attractive cycle paths is the thematic Witches path, which follows the footsteps of the witches in North Moravia.
A legérdekesebb kerékpár útvonalak közé tartozik a tematikus„Boszorkány útvonal”, mely a boszorkányok nyomát követi Észak-Morvaországban.

Incidentally, pedelec riders don't need any insurance or a driving licence and can use cycle paths.
Mellesleg, a pedelec bringásoknak nem kell semmilyen biztosítás vagy jogosítvány, és jogukban áll használni a kerékpérutakat.

In some cities, such as Madrid, the cycle paths are not fully separate from motorised traffic or from pedestrians on the pavement.
Néhány városban(például Madridban) a bicikliutak nem különülnek el teljes mértékben a gépjárműforgalomra szolgáló útfelülettől vagy a járdák gyalogosforgalmától.

The Commission should also verify the information that these plans contain with regard to green areas and cycle paths.
Az Európai Bizottságnak a zöld zónákra és a kerékpárutakra vonatkozó fenti tervek adatait is ellenőriznie kellene.

At the same time, however, there is still great potential to make cycle paths safer and to expand them in order to make cycling even more attractive for commuters.
Ugyanakkor még mindig nagy lehetőség van a kerékpáros sávok biztonságosabbá tételére, és azok fokozására, hogy a kerékpározás még vonzóbb legyen az ingázók számára.

Incidentally, pedelec riders don't need any insurance or driving licence and are entitled to use cycle paths.
Mellesleg, a pedelec bringásoknak nem kell semmilyen biztosítás vagy jogosítvány, és jogukban áll használni a kerékpérutakat.

The Danube promenade is just a 5-minute walk away: cycle paths, sports fields, playgrounds, runways, and the nearby St. Stephen's Park and Margaret Island make this area attractive.
A gyönyörű Duna part 5 perces sétára található, amit kerékpárút, sportpálya, játszótér, valamint a közeli Szent István park és a Margitsziget teszi vonzóvá ezt a területet.

Incidentally, pedelec riders do not require any insurance or driving licence and are entitled to use cycle paths.
Mellesleg, a pedelec bringásoknak nem kell semmilyen biztosítás vagy jogosítvány, és jogukban áll használni a kerékpérutakat.

Bikes are commonplace in this city and Vancouver has numerous cycle paths and bike routes, ranging from easy, flat terrain around Stanley Park to over-night trips around the Gulf Islands.
Kerékpárosok a közönségesek ebben a városban, és Vancouver számos kerékpárutat és kerékpáros útvonalat kínál, a könnyű, sík terepről a Stanley Park környékén és az Öböl-szigetek körül.

On foot or cycle- Wiltshire County Council publish directions to Stonehenge by foot and cycle paths as well as local buses.
Gyalog vagy kerékpárral- Wiltshire megyei tanács közzé irányokat Stonehenge gyalog és kerékpárút, valamint a helyi buszok.

Improving infrastructure, building new, separated cycle paths, stricter education of drivers and harder tests- all of these combined helped decrease the number of casualties on the Dutch roads.
Fejlődő infrastruktúra, új, elkülönített kerékpárutak építése, szigorúbb gépjárművezetői képzés és nehezebb tesztek- ezek együttesen segítettek csökkenteni a sérülések számát a hollandiai utakon.

Explore the Gesäuse National Park away from the main roads on easy, unspoilt cycle paths, or demanding mountain bike trails.
Ismerje meg a Gesäuse Nemzeti Parkot a közutaktól távol, könnyű, mégis természetközeli kerékpárutakon vagy nehezebb hegyikerékpáros útvonalakon.

Cycling infrastructure includes not only urban cycle paths, but also secure bike parking facilities and other services(e.g. the option of taking bikes on LPT and trains).
A kerékpár vonatkozásában ennek nemcsak a városi kerékpárutak képezik részét, hanem a biztonságos tárolási lehetőségek és az egyéb szolgáltatások is(például az, hogy a tömegközlekedési eszközök és a vasút lehetőséget biztosítsanak a kerékpár szállítására).

The area offers plenty of sports options for all ages including an open air swimming pool, a tennis court, cycle paths and football fields.
A környék számos sportolási lehetőséget kínál minden korosztály számára, köztük szabadtéri medencét, teniszpályákat, kerékpárutakat és focipályát.

The 35-year-old victim was walking home on one of the French city's cycle paths on Friday night when a man with a knife reportedly jumped out from bushes near the Museum of Modern and Contemporary Art.
A 35 éves áldozat hazafelé sétált pénteken a franciaországi város egyik kerékpárútján, amikor egy késsel hadonászó férfi kiugrott a bokrok közül nem messze a Modern Művészetek Múzeumától.

A lot of the beaches near Blue Lagoon, Costa Blanca are interconnected through a network of promenades and cycle paths which is great for walkers and cyclists alike.
Sok a strandok közelében Kék lagúna, Costa Blanca egymással összekapcsolt átmenő hálózat sétányok és kerékpárutak, ami nagyszerű, a túrázók és a kerékpárosok egyaránt.

There are a number of reasons for this: it is cheaper to build and maintain cycle paths than roads, there are fewer traffic accidents, and the general state of health of the inhabitants is improved at the same time as there are large-scale positive effects on the environment.
Ennek számos oka van: a kerékpárutak építése és karbantartása olcsóbb, mint az autóutaké, kevesebb közlekedési baleset van és a lakosság általános egészsége is fejlődött, a környezetre gyakorolt nagyszabású pozitív hatásairól nem is beszélve.

In addition, the bike is suitable for everyone and is the ideal way to go to the discovery of Italy and its territory that offers itineraries and cycle paths for all tastes.
Ezen kívül a kerékpár mindenki számára alkalmas, és ideális módja annak, hogy felfedezzék Olaszországot és annak területét, amely útvonalakat és kerékpárutakat kínál minden ízlésnek.

Specific targets include 250 000 people benefiting from improved infrastructure(cycle paths, bridges and roads), 650 women taking part in joint training and education activities, and 5000 people benefiting from renewable energy.
A konkrét célkitűzések többek között a következők: 250 000 fő élvezheti a javuló infrastruktúra(kerékpárutak, hidak és utak) előnyeit, 650 nő vesz részt közös képzési és oktatási tevékenységekben és 5000 fő részesül megújuló energiákból.

This includes mainly funding for clean urban transport(2007-2013 €8.1 billion; 2014-2020 €12.8 billion), but also intelligent transport systems(ITS), cycle paths and multimodal transport.
Ez elsősorban a tiszta városi közlekedésre(2007- 2013: 8,1 milliárd euró, 2014- 2020: 12,8 milliárd euró), amellett az intelligens közlekedési rendszerekre(ITS), a bicikliutakra és a multimodális közlekedésre szánt összegeket tartalmaz.

While helping to prevent surface water flooding during storms, the concrete could also help to make roads or cycle paths safer by preventing puddles that could pose a risk, according to Tarmac, which has developed the concrete.
Miközben segít megakadályozni, hogy a felszínén egy árvíz vagy vihar okozzon súlyos problémát, a beton hozzájárul ahhoz, hogy a közutak és a kerékpárutak is biztonságosabbak legyenek, megakadályozva a tócsák kialakulását, melyek sokszor komoly veszélyt jelentenek az aszfalton a Tarmac szerint, amely kidolgozta a betont.