Що таке ВЕЛОСИПЕДНІ ДОРІЖКИ Англійською - Англійська переклад

• bike paths
• bike lanes
• cycle paths
• bicycle paths
• bicycle lanes
• cycle tracks
• cycle lanes
• bicycle path
• biking paths

Приклади вживання Велосипедні доріжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велосипедні доріжки в лісі.
Cycle tracks in the forest.

Пішохідні та велосипедні доріжки.
Pedestrian and cycling tracks.

Відео: велосипедні доріжки та водяна енергія.
Videos: bike paths and energy of water.→.

Більшість головних вулиць мають велосипедні доріжки.
Most main streets have bike paths.

Типи застосувань: Велосипедні доріжки, Парковки, Парки,….
Settings: Bike paths, Car parks, Parks,….

Його користувачі повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.
Bicyclists must use bike lanes, when available.

Типи застосувань: Велосипедні доріжки, Мости, Парковки,….
Settings: Bike paths, Bridges, Car parks,….

А ще в Копенгагені дуже рівна місцевість і широкі велосипедні доріжки.
And also there are very flat terrain and wide bike paths.

Типи застосувань: Велосипедні доріжки, Мости, Парковки,….
Applications: Bike paths, Bridges, Car parks,….

Його користувачі повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.
Bicyclists should use the bicycle lanes, where provided.

Чи бувають велосипедні доріжки на автострадах Австралії?
Do they have bike lanes on the freeways in Australia?

Для прогулянок мешканців передбачені пішохідні та велосипедні доріжки.
The residents can walk along the pedestrian and ride along the cycle lanes.

Забезпечувати велосипедні доріжки і схеми оренди велосипедів;
Providing bike lanes and public bike schemes;

Велосипедні доріжки з вмонтованими сонячними панелями- це новий експеримент міської влади.
Bicycle paths with built-in solar panels are a new experiment of the city authorities.

Променад з фонтаном, велосипедні доріжки, одно- і дворівневі підземні паркінги;
Promenade with fountain, bicycle paths, one- and two-level underground parking lots;

Міські велосипедні доріжки та велодоріжки великі та добре використовуються.
The city's bicycle paths and cycle tracks are extensive and well used.

Ми насправді чули місто будівельника, який, мовляв, не бажає мати захищені велосипедні доріжки.
We have actually heard a city planner say that he doesn't want to have protected bike lanes.

Траса, велосипедні доріжки, залізничні лінії- це небезпечне місце”,- сказав він.
Highway, cycle paths, train line- it is a dangerous place,” he said.

Його користувачі не можуть їхати проти потоку трафіку і повинні використовувати велосипедні доріжки, де це можливо.
Users cannot go against the traffic flow and must use cycle paths where available.

Він відділив велосипедні доріжки замість смуг, дозволяючи вам йти всюди автомобільне.
It has separated cycle tracks instead of lanes, allowing you to go everywhere car-free.

Також для відвідувачів будуть доступні спеціальні доріжки для бігу, піщані та велосипедні доріжки з покриттям для прогулянок по парку.
Also, visitors will be available with special Jogging, sand and bike paths covering for walks in the Park.

Тротуари та велосипедні доріжки слід влаштовувати піднятими на 15 см над рівнем проїздів.
Pavements and bicycle lanes should be raised 15 cm above the surface of the drives.

У містах електричними скутерами з легалізацією вулиці заборонено використовувати велосипедні доріжки, але їх дозволено за межами міста.
In towns electric scooters with street legalization are not allowed to use cycle lanes, but they are allowed outside of town.

Велосипедні доріжки незліченні, з деякими з найкрасивіших працює пліч-о-пліч з каналами тополі уздовж біля Брюгге.
Cycle paths are legion, with some of the prettiest running alongside the poplar-lined canals near Bruges.

Багатосмугову дорогу, велосипедні доріжки й тротуари освітлює система інтелектуальних підвісних світильників.
The multi-lane carriageway, bicycle lanes and pavements have been illuminated by a system of intelligent hanging lamps.

Звичайно, даний спосіб актуальний в тих районах, де є велосипедні доріжки або автомобільний трафік дозволяє безпечно їздити по простим дорогах.
Of course, this method is relevant in areas where there are bike lanes or automobile traffic allows safe to drive on ordinary roads.

Довжиною 143 кілометри, велосипедні доріжки французького міста допомогли йому увійти в топ велосипедних міст Європи.
At 143km long, the bike paths of the French metropolitan city have helped influence its ascension in the top-tier European cycling cities ranks.

Місту і городянам(причому не тільки велосипедистам, а й мамам з колясками, інвалідам) потрібні безпечні велосипедні доріжки, зручні з'їзди з бордюрів.
The city and its residents(not only cyclists, but also mothers with strollers, people with special needs) all require safe bike paths, comfortable sidewalk ramps.

Велосипедні доріжки часто відокремлені від основних смуг руху, а іноді мають власні сигнальні системи, що дає велосипедистам можливість пришвидшити пару секунд.
Bicycle paths are often separated from the main traffic lanes and sometimes have their own signal systems, giving the cyclists a lead of a couple of seconds to accelerate.

Партія зелених хоче оновити систему громадського транспорту і розробити більш велосипедні доріжки, так що кілька велосипедів б сісти на автобус/ трамвай, ніж використання автомобілів.
The Green Party wants to upgrade the public transport system and develop more bike paths, so multiple bikes would rather take the bus/tram than use cars.