Що таке TWO LANES Українською - Українська переклад

• дві смуги
• двома смугами

Приклади вживання Two lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously it had been only two lanes.
Раніше існувало тільки дві черговості.

It will have two lanes in each direction.
На ній буде по дві смуги в кожному напрямку.

On the bridge in each direction will be two lanes.
На мосту в кожну сторону буде по дві смуги.

There will still be two lanes in each direction.
На ній буде по дві смуги в кожному напрямку.

Southbound traffic will be limited to two lanes.
Леонтовича буде обмежено рух транспорту до двох смуг.

Two lanes on the bres-Litovsk highway was blocked.
Дві смуги руху на Брест-Литовському шосе було перекрито.

Lots of boat ramps have two lanes or more.
Великі вітрильні судна мають дві щогли або більше.

Street has only two lanes, so traffic jams here- a common phenomenon.
Вулиця має всього дві смуги руху, тому автомобільні пробки тут- звичайне явище.

Let me remind you that on this stretch of road in each direction to two lanes.
Нагадаю, що на цій ділянці дороги в кожному напрямку по дві смуги.

The first two lanes on the left sight are dedicated to the hotel and both car parks(P1/P2/P3).
Перші дві смуги зліва призначені для доїзду в готель і на автостоянки P1/P2/P3.

Because of the increased traffic, the road was widened and divided into two lanes.
Внаслідок зростаючого руху дорогу розширили і розділили на дві смуги.

It has two lanes of traffic, one in each direction, and connects Sinai to the town of Suez.
Має дві смуги руху, по одній у кожному напрямку, пов'язує Синайський півострів з містом Суец.

In turn, in the direction of the city centre for traffic will be open for two lanes.
У свою чергу в напрямку центру міста будуть відкриті для руху дві смуги.

Built in 1949, the bridge has only two lanes but accommodates two roads of national importance.
Побудований у 1949 році, він складається лише з двох смуг, і при цьому по ньому проходять дві дороги державного значення.

The eight-metre wide road was constructed from large blocks of stone and had two lanes.
Восьмиметрова широка дорога була побудована з великих кам'яних блоків і мала дві смуги.

The roads are flat, mostly on two lanes, one in each direction, and the rhythm of driving slowly, like life itself in Barbados.
Дороги тут рівні, в основному на дві смуги, по одній в кожну сторону, а ритм водіння неспішний, як і саме життя на Барбадосі.

This game is basically composed of two cars and an oval racetrack consisting of two lanes.
Ця гра в основному складається з двох машин і овальної іподрому, що складається з двох смуг.

In Morocco fine roads, including a constantly expanding network of toll roads(two lanes in each direction and the permitted speed of 120 km/ h).
У Марокко прекрасні дороги, в тому числі постійно розширюється мережа платних автострад(по дві смуги в кожному напрямку і дозволеною швидкістю в 120 км/год).

In addition, photovoltaic modules will also be mounted in the central part of the highway between the two lanes.
Крім того, фотоелектричні модулі також буде змонтовано в центральній частині шосе між двома смугами руху.

In order to pay for the pass, please use the two right side lanes, the next to them two lanes are intended for payment by coins in an automated device.
Щоб оплатити проїзд готівкою скористайтеся двома крайніми правими смугами руху, наступні за ними 2 смуги призначені для оплати монетами в автоматі.

Despite this reconstruction, U.S. 1 was not widened on a large scale, and today most of the route consists of just two lanes.
Незважаючи на реконструкцію, автодорога 1 США не була розширена у великих масштабах, і сьогодні більша частина маршруту складається лише з двох смуг.

The highway should be two lanes in each direction, at the same time, as noted on the website of Indirectiy, possible solutions in case of necessity, the third stripe.
Швидкісне шосе має бути по дві смуги в кожну сторону, втім, як зазначається на сайті Гендирекції, можливі варіанти розв'язання у разі потреби третьої смуги..

With this car the movement of cars and public transport on the bridge from both sides will run may 16- two lanes in each direction.
При цьому автомобільний рух легкового та громадського транспорту мостом з обох сторін буде запущено 16 травня- по дві смуги в кожну сторону.

The autobahns in Hungary are six-lane(two lanes in each direction and emergency stop strips) or eight-lane(three lanes in each direction, plus emergency stop strips).
Автобани в Угорщині6-смугові(по 2 смуги в кожному напрямку і смуги аварійної зупинки) або 8-смугові(по 3 смуги в кожному напрямку плюс смуги аварійної зупинки).

Outside of the towns on the road with one lane in one direction- 90 km/h, with two lanes in one direction- 100 km/h.
Поза населеним пунктом на дорогах з однією смугою в кожному напрямку- 90 км/год, на дорогах з двома смугами в кожному напрямку- 100 км/год;

Although most roundabouts in Spain are two lanes, some are even four lanes, most Spanish people drive in the outside lane no matter what junction they are exiting.
Хоча більшість перехресть в Іспанії є двома смугами, деякі з них навіть мають чотири смуги, більшість іспанських людей їздять на зовнішню смугу незалежно від того, на якому з'єднанні вони виїжджають.

Outside the city permitted speed of 90 km/ h on roads with one lane in both directions, 100 km/ h on roads with two lanes in both directions.
За містом допускається швидкість 90 км/ год на дорогах з однією смугою в обидві сторони, 100 км/ год на дорогах з двома смугами в обидві сторони.

A woman, pushing a bicycle loaded with her belongings, walks slowly across a four-lane road(two lanes in each direction) and was plowed into without any apparent slowing, swerving, or other reaction from the car's self-driving systems.
Жінка, натискаючи велосипед, що завантажується з її речами, повільно ходить по чотириполосній дорозі(по два смуги в кожному напрямку) і розвалюється без будь-якого очевидного уповільнення, перекручування чи іншої реакції з боку самохідних систем автомобіля.

As reported by Delfi in the Riga city Council, the company Rīgas Siltums plans to conduct large-scale work on reconstruction of heating, resulting in the direction of the centre will be closed two lanes of traffic in front of St. Barnabas.
Як повідомили Delfi в Ризькій думі, підприємство Rīgas Siltums найближчим часом планує провести масштабні роботи з реконструкції теплотраси, внаслідок чого в напрямку з центру будуть закриті дві смуги руху перед вул. Пернавас.

According to the idea of the project, for a comfortable passage of residents the road will be expanded to two lanes, equipped with lanterns, rainwater drainage, and also pedestrian zone.
Відповідно до ідеї проекту, для зручного проїзду мешканців дорога буде розширена до двох смуг, оснащена ліхтарями, дощовою каналізацією, а також пішохідної зоною.