Що таке СМУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• stripes
• bands
• lanes
• streaks
• bars
• with strips

Приклади вживання Смугами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоні тільця не рухаються смугами.
Red blood cells are not flowing in lanes.

Функціональність смугами- мінімалістськи ергономічний.
Functionality with stripes- minimalist ergonomic interior.

Лезо оздоблене гравірованими смугами.
Blade is ornamented with engraved lines.

Вони також отримують сарі із синіми смугами конгрегації.
They also receive the blue striped sari of the Congregation.

Фарбу необхідно наносити квадратами, а не смугами.
The paint should be applied squares, rather than stripes.

Нанесення на утеплювач смугами, або окремими маяками 4, 0.
Application onto the insulator in stripes or separate strokes- 4.0.

Якість кольору трохи погано, з смугами.
Color quality is a bit poor, with banding.

Для забезпечення гарної видимості оснащене смугами з світловідбиваючої плівки.
To ensure good visibility, it is equipped with strips of reflective film.

Продукція з самоклеючими смугами можлива для досконалого закриття(за вимогою).
Production with self-adhesive strips possible for a perfect closing(on request).

У першому випадку матеріал наливається смугами шириною до 1 м.
In the first case the material is poured into strips of width up to 1 m.

Телевізійна випробувальна таблиця з кольоровими смугами іноді використовується, коли немає програмного відео матеріалу.
A test pattern with color bars is sometimes used when no program material is available.

Бригади територіальної оборони- для виконання завдань поза смугами ведення бойових дій;
Territorial Defence Brigades- for carrying out tasks beyond the area of operation;

Якщо ділянка вулиці відзначений синіми або білими смугами, значить, на ньому можна залишати машину.
If a section of the street is marked with blue and white stripes, so it is possible to leave the car.

Ті періоди, коли зірки послідовно знаходять ролі в кіно хоча б на два роки, називаються«гарячими смугами».
Those periods when stars are consistently finding film work for at least two years are called“hot streaks.”.

Чорну і білу плитку можна розташувати смугами або в шаховому порядку.
Black and white tiles can be arranged in stripes or in staggered order.

Прапор США з зірками та смугами- символ федеративного устрою країни: 50 зірок символізують штати держави.
Star and Stripes U.S. flag- the symbol of a federated system of the country: 50 stars represent the states State.

Кольори смачні Brae Запис яблук коливається від золота з червоними смугами майже повністю червоним.
The delicious Braeburn apples' color varies from gold with red streaks to almost completely red.

Шлам затискається смугами верхнього та нижнього фільтрів, а градієнт тиску формується під дією штамів фільтра.
The sludge is clamped by the upper and lower filter bands, and the pressure gradient is formed under the action of the strain of the filter.

Запам'ятати сигнали вкрай легко: при гальмуванні проміжки між смугами зменшуються, а при рушанні з місця- збільшуються.
It is extremely easy to remember the signals: when braking, the gaps between the lanes decrease, and when moving off, they increase.

Міські дороги облаштовані окремими смугами для велотранспорту, де рух регулюється на перехрестях спеціальними секціями світлофорів.
Urban roads are equipped with separate lanes for cycling, where traffic is regulated by traffic lights crossroads special sections.

Мозаїчна хвороба характеризується різноманітними за формою плямами та смугами, білими або жовтуватими на листі, світлими або темними на квітках.
Mosaic disease characterized by a variety of form spots and stripes, white or yellow on the leaves, light or dark on the flowers.

Прапор з трьома горизонтальними смугами червоного, синього та білого кольорів використовувався як національний прапор Сербії і сербів з 1835.
Flag with three horizontal bands of red, blue and white has been used as the national flag of Serbia and Serbs since 1835.

Браслети для рук носяться на зап'ясті, вони вважаються захисними смугами і жінки завжди носили їх як символічних охоронців над своїми чоловіками.
Bangles: Worn on the wrist, bangles are believed to be protective bands and women always wore them as symbolic guards over their husbands.

Хмари світного газу змішуються з смугами темного пилу в Трироздільної туманності- області зореутворення в сузір'ї Стрільця.
Clouds of glowing gas is mixed with streaks of dark dust in Tripartite nebula is a region of star formation in the constellation Sagittarius.

Будучи частиною Федерації Центральної Америки, Гватемала використовувала прапор з горизонтальними смугами синього, білого, і знову синього кольорів, з 1825 по 1851 роки.
As part of the Federal Republic of Central America, Guatemala used a flag with horizontal bands of blue, white, and blue again from 1825 to 1851.

Плата також має спеціальний режим видобутку, який керує смугами PCIe зі швидкістю 1-го покоління, для підвищення стабільності та сумісності з картами стояків.
The board also has a special mining mode that runs the PCIe lanes at gen 1 speeds to improve stability and compatibility with riser cards.

Ці прагнення відображені в емблемах федеральної республіки: прапор показує білу смугу між двома блакитними смугами, що представляють землю між двома океанами.
These aspirations are reflected in the emblems of the federal republic: the flag shows a white band between two blue stripes, representing the land between two oceans.

Кузов автобуса був білим з зеленими і помаранчевими горизонтальними смугами, другі двері була в базі і прямувала в герметичний відсік з пилососами і щітками.
The body of the bus was white with green and orange horizontal stripes, the second door was in the base and headed to a sealed compartment with vacuum cleaners and brushes.

Система компанії Anki Drive показала невеликі автомобілі, що працюють на АІ, які мандрували матом з вбудованими смугами, які автомобілі могли відстежувати в режимі реального часу.
The company's Anki Drive system featured small AI-powered cars that raced around a mat with embedded lanes that the cars could track in real-time.

Вперше кабріолет 500 має м'який верх з горизонтальними білими і синіми смугами, вдосконалена нова особливість, щоб відсвяткувати десяту річницю версії кабріолета.
It is the first time that the 500 convertible has a soft top with horizontal white and blue stripes, a refined new feature to celebrate the tenth anniversary of the convertible version.