Що таке FOUR LANES Українською - Українська переклад

• чотири смуги
• чотирьох смуг
• 4-х смуг

Приклади вживання Four lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four lanes in each direction.
По 4 смуги в кожному напрямку.

This new highway will be four lanes.
Нова дорога буде з чотирьох смуг.

It has four lanes, two in each direction.
Має чотири смуги руху, по дві у кожному напрямку.

The new roadway will have four lanes.
Нова дорога буде з чотирьох смуг.

At each napkin vykroyte four lanes 4 x 40 cm from the finishing fabric.
На кожну серветку викройте чотири смуги 4 х 40 см з оздоблювальної тканини.

Expansion of some sections of two to four lanes;
Розширення деяких ділянок з двох до чотирьох смуг;

Sew all four lanes to one bent on each cross section of the seam allowance on.
Стачайте всі чотири смуги в одну підігнувши з кожного поперечного зрізу припуск на шов.

Then comes the widening of the entire stretch to four lanes.
Згодом усю трасу розширять до 4-х смуг.

Vykroyte panel from the main fabric and four lanes on the curb width of 28 cm and 22 cm longer than the main cloth.
Викройте полотнище з основної тканини і чотири смуги на бордюр шириною 28 см і на 22 см довше основного полотнища.

On the very ridge of the dam lies the road in four lanes.
По самому гребеню дамби пролягає дорога в чотири смуги.

The Ring has four lanes and each lane has a so-called neutral speed at which one can drive without even turning the wheel.
У Кільця є чотири смуги, і у кожної смуги є так звана нейтральна швидкість, на якій можна рухатися, навіть не крутячи рульове колесо.

It will be no heavy trucks, but all four lanes will be open.
Він буде не просто повнопривідним, але керованими будуть всі чотири колеса.

He added that for the first time Ukrainians will receive a full-fledged concrete road of the first category, which will have four lanes.
Він додав, що українці вперше отримають повноцінну дорогу першої категорії, вона буде бетонною і матиме чотири смуги.

The existing six-lane roadway will be restricted to four lanes during the reconstruction.
У Києві рух транспорту на Кільцевій дорозі буде обмежено чотирма смугами на період ремонту.

By the end of the decade, construction of Highway 407 and Highway 416 had begun, and Highway 410 was expanded from two to four lanes.
Наприкінці декади розпочалося будівництво Highway 407 і Highway 416, а Highway 410 був розширений з двох до чотирьох смуг руху.

In the centre is a 700 metre long acceleration track with four lanes leading into a high-speed area.
У центрі знаходиться 700-метровий розгінний трек з чотирма смугами, який виводить на швидкісну ділянку.

Mr Putin added that the four lanes of automobile traffic would accommodate 14 million people a year, bringing Crimea and Russia“closer to each other” and allowing the peninsula to grow at a“new economic tempo”.
За словами Путіна, чотири смуги автомобільного руху зможуть помістити14 мільйонів людей на рік, що приведе Криму та Росію"ближче один до одного" і дозволить півострові зростати у"новому економічному темпі".

The design will make enlarge the roadway from two to four lanes.
В результаті реконструкції дорога буде розширена з двох до чотирьох смуг.

Upgrade of the road to category 1b(widening of the highway from two to four lanes with an estimated traffic intensity of 14,000 vehicles) is planned.
Планується підвищення категорії дороги до 1б(розширення дороги з 2-х до 4-х смуг, розрахункова інтенсивність руху- 14 тис. авто).

The first stage of road construction(in a two-lane version) is planned to be completed before the end of 2018, the second(four lanes)- until the end of 2020.
Перший етап будівництва дороги(у двосмуговому виконанні) планується завершити до кінця 2018 року, другий(чотири смуги)- до кінця 2020 року.

If you want to blanket cover the hole tied at the laces, vykroyte four lanes 8 x 46 cm from the same cloth.
Якщо хочете, щоб отвір підодіяльника зав'язувалося на зав'язки, викройте чотири смуги 8 х 46 см з тієї ж тканини.

Look at these numbers-- they're all near or under 10,000 cars, and these were the streets that were designated in the new downtown plan to be four lanes to six lanes wide.
Подивіться на ці числа. Всі вони менші за 10 000 машин, це те, для чого вулиці призначалися у новому плані центру міста, аби було 4 смуги руху до 6 шириною.

US 27 is a designated Governor's Road Improvement Program(GRIP) developmental highway corridor which will eventually be widened to four lanes(mostly divided) from the Florida state line to the Tennessee state line.
Автошлях США 27- призначений коридором автодороги для розвитку дорожнього руху(GRIP), який згодом буде розширений до чотирьох смуг(в основному розділених) від штату Флорида до лінії штату Теннессі.

At the border crossing point in Kuźnica Białostocka, the existing communication system will be enlarged and broadened from two existing road lanes- entry and exit lanes to four lanes(in both directions).
На прикордонному переході в Кузниці Бялостоцькій існуюча система комунікацій буде розбудована і розширена з двох існуючих смуг(в'їзної та виїзної) до чотирьох смуг(в обох напрямках).

The reconstruction of the Northern bypass road around Zhytomyr will also be continued, by expanding the carriageway from two to four lanes, and financing will be carried out from EBRD and EIB loan funds.
Також буде продовжено реконструкцію Північної об'їзної дороги Житомира, в рамках якої відбувається розширення проїжджої частини із двох до чотирьох смуг, а фінансування здійснюється за рахунок кредитних грошей від ЄБРР та ЄІБ.

Currently, the road is almost completely replaced with a new, four lanes, concrete road.
В даний час ця дорога майже повністю замінена на нову, чотирьохсмугову, бетонну дорогу.

In addition, the investment project involving reconstruction of the Dnipro-Reshetylivka N-31 highway provides for expansion of the road from two to four lanes, as well as the use of a cement concrete surface(137 kilometers), Sasin said.
Крім того, інвестиційний проект реконструкції дороги Н-31 Дніпро-Решетилівка передбачає розширення дороги з двох до чотирьох смуг, а також виконання покриття в цементобетоні(137 км), повідомив Сасін.

Highways of general use state and local importance with four or more lanes(also in the case of extension or reconstruction of up to four lanes), provided they extend from 10 km or more;
Автомобільних доріг загального користування державного та місцевого значення, що мають чотири або більше смуг руху(а також, в разі розширення чи реконструкції до чотирьох смуг), за умови їхньої протяжності від 10 км та більше;

The State Agency of Automobile Roads of Ukraine(Ukravtodor) has started designing the reconstruction of highway M-06 on the Lviv-Rivne section, taking into account the expansion from two to four lanes, as well as the construction of detours of settlements, the agency has said.
Державне агентство автомобільних доріг України("Укравтодор") розпочало проектування реконструкції дороги М-06 на ділянці Львів- Рівне з урахуванням розширення із двох до чотирьох смуг руху, а також будівництва об'їздів населених пунктів, повідомило відомство.

The road will become a four lane into Lexington.
Автошлях став чотирисмуговим до Лексінгтона.