Що таке STRATEGIC AREAS Українською - Українська переклад

• стратегічних напрямках
• стратегічних областях
• стратегічних сферах
• стратегічних районах
• стратегічних галузях
• стратегічних напрямах
• стратегічні напрямки
• стратегічних напрямків
• в стратегічних зонах
• стратегічних місцях

Приклади вживання Strategic areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three strategic areas have been identified for emphasis this year:.
Для обговорення цього року обрали три стратегічні напрями:.

LED lamps are used to light up strategic areas.
Світлодіодні лампи використовуються для освітлення стратегічних областей.

Strategic areas of employment and protection of internally displaced persons.
Формування стратегічних напряків роботи щодо зайнятості та захисту прав внутрішньо переміщених осіб.

These items are placed on key strategic areas in the zone ATO.
Подібні пункти розміщені на головних стратегічних напрямках у зоні АТО.

To exercise the trusteeship functions of the United Nations in“strategic areas”;?
Здійснювати функції Організації Об'єднаних Націй з опіки в«стратегічних районах»;?

Cooperation intensified in strategic areas, particularly in the defense industry field.
Інтенсифікувалась співпраця у стратегічних напрямах, зокрема у сфері оборонно-промислової співпраці.

When erosion occurs, tule rhizomes are replanted in strategic areas.
Коли відбувається ерозія, кореневища тюлів пересаджують у стратегічні райони.

Our navy has resumed its presence in strategic areas of the world's oceans, including the Mediterranean.
Наш військовий флот відновив свою присутність в стратегічних районах Світового океану, в тому числі в Середземному морі.

Combined with a strong multidisciplinary approach we have become leaders in these three strategic areas.
У поєднанні з сильним багатопрофільним підходом ми стали лідерами у цих трьох стратегічних напрямках.

These will equip you with the skills needed for many strategic areas of a company trading in international markets.-.
Вони нададуть вам навички, необхідні для багатьох стратегічних напрямків торгівлі на міжнародних ринках…[-].

Lawmakers are also considering prohibiting people from outside the European Union from acquiring land in strategic areas.
Політики також розглядають можливість введення заборони для людей за межами Європейського Союзу купувати землю в стратегічних районах.

The Russian Navy has resumed patrols of the strategic areas of the world's oceans, including the Mediterranean.
Російський флот відновив свою присутність у стратегічних районах Світового океану, у тому числі у Середземному морі.

But you, Mr. President, you recognized that Israel must have sovereignty in the Jordan Valley and other strategic areas of Judea and Samaria.”.
Але ви, пане президенте, ви визнаєте, що у Ізраїлю повинен бути суверенітет над Йорданською долиною і в інших стратегічних зонах.

You gain confidence in strategic areas including financial decision making, leadership in practice and managing across cultures.
Ви отримаєте впевненість у стратегічних сферах, включаючи прийняття фінансових рішень, лідерство на практиці та управління цими культурами.-.

These will equip you with the skills needed for the many strategic areas of a company trading in international markets.
Вони забезпечать вас навичками, необхідними для багатьох стратегічних напрямків компанії, що торгують на міжнародних ринках.

Boehringer Ingelheim has identified the issues of carbon dioxide emissions and reduction of energy use as strategic areas for action.
Компанія Берінгер Інгельхайм визначила питання зменшення викидів вуглекислого газу і скорочення споживання енергії як стратегічні напрямки своєї діяльності.

The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, thereby establishing stable control over the region of Italy.
Римляни захищали свої завоювання, засновуючи римські колонії в стратегічних місцях, і тим самим встановлюючи стабільний контроль над регіоном.

By number of troops is not inferior to the Soviet People's Republic, but were scattered throughout Ukraine, while the Bolshevik forces acting on key strategic areas.
За кількістю війська УНР не поступалися радянським, але були розпорошені по всій території України, у той час як більшовицькі сили діяли на головних стратегічних напрямках.

The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, establishing stable control over the region.
Римляни захищали свої завоювання, засновуючи римські колонії в стратегічних місцях, і тим самим встановлюючи стабільний контроль над регіоном.

Land Force units are part of four military districts(united strategic commands) and make up the basis of the forces in the strategic areas.
Об'єднання і з'єднання Сухопутних військ входять до складу 4 військових округів(об'єднаних стратегічних командувань) і становлять основу угруповань військ(сил) на стратегічних напрямках.

For its investment portfolio, Smart-Holding has identified the strategic areas on which the Company's financial and organisational efforts are going to be focused in the near future.
У портфелі інвестицій було виділено низку стратегічних напрямків, на яких найближчим часом сконцентруються фінансові й організаційні зусилля.

But you, Mr President, you recognized that Israel must have sovereignty in the Jordan Valley and other strategic areas of Judea and Sumeria rather than-.
Але ви, пане президенте, ви визнаєте, що у Ізраїлю повинен бути суверенітет над Йорданською долиною і в інших стратегічних зонах.

The Comprehensive Program sets forth the strategic areas of development for the financial sector, the main principles of perceiving the future, and stages of reform implementation.
У Комплексній програмі викладено стратегічні напрямки розвитку фінансового сектору, основні принципи бачення майбутнього, етапи реалізації реформи.

In addition, Volvo Technology participates in national and international projects in certain strategic areas, organised in common research programmes.
Крім того, Volvo Technology бере участь у національних і міжнародних проектах у певних стратегічних сферах, організованих у спільних програмах досліджень.

The program will help students develop core strategic areas of required expertise such as knowledge management, project management leadership and ethical procurement.
Програма допоможе студентам розвинути основні стратегічні напрямки, необхідні для таких факторів, як управління знаннями, лідерство в управлінні проектами та етичні закупівлі.

During a career stretching back over 25 years, he has held various positions in commercial, operational and strategic areas of the pharmaceutical industry.
Під час своєї кар'єри, що нараховує більше 25 років, він обіймав різні позиції в комерційних, операційних і стратегічних напрямках фармацевтичної промисловості.

Yes, there are plenty of objectives that were not reached, but in other strategic areas, Ukraine progressed far more over 2014-2019 than in all the previous 23 years of independence.
Невиконаних завдань справді чимало, проте в деяких стратегічних напрямах Україна просунулася у 2014- 2019-му набагато далі, ніж за всі попередні роки незалежності.

Science for society: contributing to solving the major societal issues and boosting prosperity and welfare by focusing on the Strategic Areas of Energy, Health and Smart Mobility.
Наука для суспільства: вирішення основних соціальних питань та підвищення добробуту та добробуту шляхом зосередження уваги на стратегічних сферах енергетики, охорони здоров'я та інтелектуальної мобільності.

Party experts have developed 16 strategic areas such reform and continue to work on specific bills that will turn the land civilized and beneficial to all the people.
Експерти партії вже розробили 16 стратегічних напрямків такої реформи і продовжують роботу над конкретними законопроектами, які зроблять обіг земель цивілізованим і вигідним усьому народові.

Whereas national experience and the experience of Europe, formed a database of information on strategic areas of education, professionalism and competence of the head.
Враховуючи національний досвід та досвід країн Європи, сформований інформаційний банк даних про стратегічні напрямки в освіті, професіоналізм та компетентність керівника.