Що таке СТРАТЕГІЧНИХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• strategic locations
• strategic places
• strategic areas

Приклади вживання Стратегічних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначні дії, виконані послідовно в стратегічних місцях, мають найбільше значення».
Small things done consistently in strategic places can create major impact.”.

Приблизно тоді ж цивільні гвардійці захопили й інші будівлі у стратегічних місцях.
At about the same time bands of Civil Guards seized various other buildings in strategic spots.

Встановіть наші дошки оголошень на стратегічних місцях по всьому району Ешвілль- Північна Кароліна.
Install our Bill Boards on strategic locations all around Ashville- North Carolina.

Адже аеропорт пропонує перспективну медіаплатформу для повідомлень в стратегічних місцях під час подорожі споживача.
After all, the airport offers great media platform for messages in strategic points while traveling.

Встановіть білборди в стратегічних місцях по всьому місту, де знаходиться ваша спільна робоча область.
Install billboards in strategic locations all over the city where your shared workspace is in.

Фірма"Qarden" користується значним попитом як міжнародний торговий партнер з офісами, розташованими у стратегічних місцях.
Qarden is much in demand as an international trade partner with offices located in strategic locations.

Що стосується складських приміщень в стратегічних місцях, вони можуть задовольняти як короткострокові, так і довгострокові потреби в постачанні.
With warehouses in strategic locations, they can meet short-term as well as long-term supply needs.

Адже аеропорт пропонує перспективну медіаплатформу для повідомлень в стратегічних місцях під час подорожі споживача.
The airport environment offers a platform for advertisers to present their messages at strategic places in the travelling process;

Натомість визначте склади у стратегічних місцях, які можуть обслуговувати різні місця на певній відстані.
They should identify warehouses at strategic locations that can cater to multiple locations within a certain distance.

Римляни захищали свої завоювання, засновуючи римські колонії в стратегічних місцях, і тим самим встановлюючи стабільний контроль над регіоном.
The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, establishing stable control over the region.

Людям, що страждають від болю в спині і артриті, часто пропонують робити асани, які концентруються на виконанні вправ для м'язів в стратегічних місцях.
People suffering from backaches and arthritis are often suggested to do asanas that concentrate on providing exercise to the muscles at the strategic locations.

Римляни захищали свої завоювання, засновуючи римські колонії в стратегічних місцях, і тим самим встановлюючи стабільний контроль над регіоном.
The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, thereby establishing stable control over the region of Italy.

Всі підозрювані є членами однієї і тієї ж(терористичної- ред.) групи, яка відповідає за планування терактів у стратегічних місцях по всій Малайзії,"- повідомив Халід Абу Бакар.
All suspects are from the same cell group, responsible for planning and launching terror attacks in strategic locations throughout Malaysia," said police chief Tan Sri Khalid Abu Bakar.

Вам потрібно буде розмістити пластикові контейнери для сміття та сміття(колектори) на стратегічних місцях у парках, громадських приміщеннях, школах, офісах, їдальнях та ін.
You would be required to position your plastic bottles- waste containers(Collectors) at strategic places in parks, public facilities, schools, offices, canteens, et al.

Четвертий й останній сюжет включає в себе сміливий план вигнати землетруси з Землі назавжди«точковим зварюванням» пластин, які утворюють земну кору на приблизно 50 стратегічних місцях, таким чином зупиняючи їх рух.
The fourth and final episode involves a bold plan to banish earthquakes from Earth forever by"spot welding" the plates forming earth's crust at about 50 strategic places, thus stopping their movement.

Крім того, вона має авторизовані виробники, постійні регіональні групи та власні центри розповсюдження в стратегічних місцях на чотирьох континентах, щоб забезпечити підтримку міжнародних замовників.
Moreover, it has authorized retreaders, permanent regional teams and its own distribution centers at strategic locations to provide support to international customers.

У Сан-Франциско(Каліфорнія) нещодавно місцева влада заборонила використання функцій розпізнавання обличчя, за винятком камер, встановлених у стратегічних місцях- на вокзалах, автостанціях, аеропортах.
In San Francisco, California, local authorities have recently banned the use of a face recognition function, except for its use in cameras installed at strategic locations, namely at train and bus stations and at the airports.

Крім того, вона має авторизовані виробники, постійні регіональні групи та власні центри розповсюдження в стратегічних місцях на чотирьох континентах, щоб забезпечити підтримку міжнародних замовників.
Moreover, it has authorised retreaders, permanent regional teams and its own distribution centres at strategic locations in order to provide support to international customers.

Всі підозрювані є членами однієї і тієї ж(терористичної- ред.) групи, яка відповідає за планування терактів у стратегічних місцях по всій Малайзії,"- повідомив Халід Абу Бакар.
All of the suspects are members of the same cell, who are responsible for planning terror attacks in strategic locations throughout Malaysia," Inspector-General of Police Khalid Abu Bakar said in a statement.

Це викривлює реальність, де насправді існують успішні моделі просвітницької роботи, які демонструють: якщо докладати зусиль для забезпечення пропаганди в стратегічних місцях і відповідними та культурно компетентними способами, можна легко залучити ці ключові групи.
This belies the reality that there are successful outreach models which demonstrate that if you make an effort to provide outreach in strategic locations and appropriate and culturally competent ways, you can easily engage these key groups.

Категорично заборонено фотографувати військові об'єкти чи інші стратегічні місця.
It is strictly forbidden to take photos of military installations or other strategic locations.

США давно вважають Гренландію стратегічним місцем для військових цілей.
The US has long considered Greenland to be a strategic location for military purposes.

І куди ж такому стратегічному місцю без оборони?
And how could such a strategic place remain without defence?

Місце розташування компанії Maggot шукає стратегічне місце.
Maggot business location is looking for a strategic place.

Район має дуже зручне, стратегічне місце.
The region has a desirable and strategic location.

Пізніше місто було відоме як Дурраціум і став стратегічним місцем Римської Імперії.
Later the town was known as Durratsium and became a strategic point of the Roman Empire.

Європейські опосередковані переговори провалилися через те, що один з сепаратистів заявив, що Києв відмовляється відвести свої війська з чотирьох стратегічних місць.
But the talks fell apart due to what one separatist said was Kyiv's refusal to pull back its forces from four strategic sites.

Втративши своє стратегічне місце, замок був покинутий, внаслідок чого перетворився у руїни.
Losing its strategic place, it was abandoned, resulting in its fall into ruins.