Що таке СТРАТЕГІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• strategic position
• strategic location
• strategical position

Приклади вживання Стратегічне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічне положення на північному сході Азії.
Strategic location in northeast Asia.

Форт, збудований між 1577 та 1604 роками, займає стратегічне положення.
The fort, built between 1577 and 1604, occupies a strategic location.

Стратегічне положення на північному сході Азії.
Japan strategic location in northeast Asia.

У цьому світі вона займає таке центральне стратегічне положення, як Німеччина у Европі.
Russia occupies the same central strategic position in the world like Germany in Europe.

Стратегічне положення між Росією і США на північному полярному маршруті;
Strategic location between Russia and US via north polar route;

У цьому світі вона займає таке центральне стратегічне положення, як Німеччина у Европі.
In the world at large she occupies the central strategical position held by Germany in Europe.

Його стратегічне положення також відрізняється тим, що він розташований у центрі міста.
Its strategic position is also distinct as it's centrally located.

У цьому світі вона займає центральне стратегічне положення, яке в Європі належить Німеччині.
In the world at large she occupies the central strategical position held by Germany in Europe.

З іншого, стратегічне положення Республіки робить її ключовим елементом транзитних проектів.
On the other hand, the strategic position of the Republic makes it a key element of different transit projects.

Династія Птолемеїв використовувала стратегічне положення Александрії для торгівлі з Індійським субконтинентом.
The Ptolemaic dynasty exploited the strategic position of Alexandria to secure trade with the subcontinent.

Важливе стратегічне положення Шаньдун Ціндао на західному узбережжі нового національного району Циндао.
Shandong Qingdao's important strategic position into the west coast of Qingdao national new district.

Цей чарівний період вілла оточена парком площею 3 га і має стратегічне положення на пагорбах Флоренції 's.
This charming period villa for sale is surrounded by a park and enjoys a strategic position on Florence's hills.

Маючи стратегічне положення, місто вважалося найважливішим населеним пунктом району в Середньовіччі.
Having a strategic position, the city was considered, in the Middle Ages, the most important citadel in the area.

Адвентіс багатий інтелектуальний капітал, широкий досвід і стратегічне положення, щоб відповісти на Ваші потреби наймати.
Adventis is rich in Intellectual capital, broadly experienced and strategically positioned to respond to your hiring needs.

Стратегічне положення уздовж Перської затоки і Ормузської затоки, які є важливими морськими шляхами для транспортування сирої нафти.
Strategic location on the Persian Gulf and Strait of Hormuz, which are vital maritime pathways for crude oil transport.

Основною причиною весілля, ймовірно, стала не краса невістки, а стратегічне положення Цесина між королівствами Чехії та Польщі.
The main reason wasn't her beauty but maybe the strategic position of Cieszyn between the Kingdoms of Bohemia and Poland.

Важливе військово-стратегічне положення Брест-літовська на заході Росії зумовило вибір його местомом будівництва фортеці.
An important military and strategic location of Brest-Litovsk on the West of Russia was the reason for constructing the Brest Fortress.

Причиною появи замку стало вигідне стратегічне положення на шляху кочових племен(спочатку угрів, потім половців).
The reason for the appearance of the castle was an advantageous strategic position on the path of nomadic tribes(first Ugrians, then Polovtsians).

Її стратегічне положення вкупі з надзвичайною красою природи та історією завжди були привабливими для сил зла.
Its vital strategic position combined with its extraordinary natural beauty and history, have always made it the trinket of choice for the forces of evil.

Сьогодні емігранти, котрі переїжджають до Польщі, опиняються у надзвичайно безпечній країні, яка займає стратегічне положення в серці Європи.
Expats moving to Poland will find themselves in an extremely safe country occupying a strategic position in the heart of Europe.

Враховуючи її стратегічне положення, а також економічний і людський потенціал, ця країна мала б рухатися в блискуче майбутнє XXI століття.
Given its strategic location and economic and human potential, the country should be moving toward a brilliant twenty-first-century future.

Було одним із найбільших центрів караванної торгівлі в північно-західній Африці, мало стратегічне положення на південному кордоні Сахари.
It was one of the largest centers of caravan trade in North-West Africa, had a strategic position on the southern border of the Sahara.

Його стратегічне положення, здорове поєднання культур і потужна економіка надають їй більшу вагу, ніж ви могли б очікувати від країни 2586 км².
Its strategic position, a healthy mix of cultures, and a powerful economy give it more heft than you might expect from a country of 2,586 km².

Ринок фармацевтичних пляшок в Європі характеризується доступом до декількох регіонах через своє стратегічне положення на Піренейському півострові.
The market for pharmaceutical bottles in Europe is characterized by its access to multiple regions through its strategic location in the Iberian Peninsula.

Сприятливе стратегічне положення між долиною і дельтою Нілу сприяло виникненню поселень на території сучасного Каїра ще в далекій давнині.
The favorable strategic position between the Nile valley and the delta contributed to the emergence of settlements on the territory of modern Cairo in ancient times.

Ця суперечка дуже турбує Саудівську Аравію, оскільки стратегічне положення островів дозволяє Ірану погрожувати усім державам Затоки перекриттям Ормузької протоки.
This debate is of extreme concern for Saudi Arabia as the strategic position of the islands allows Iran to threaten all the Gulf States with closing the Strait of Hormuz.

Стратегічне положення NTHU знаходиться в Сіньчжу місто в північній частині Тайваню, в годині їзди до Тайбей, і оточений національними лабораторіями та галузей світового класу.
Strategic Location NTHU is located in Hsinchu City in northern Taiwan, an hour drive to Taipei, and is surrounded by world-class national laboratories and industries.

Пірати використовували вигідне стратегічне положення Балеарських островів для набігів на римських торговців, використовуючи Майорку і Менорка в якості баз.
Pirates took advantage of the strategic location of the Balearic Islands to raid Roman commerce, using both Menorca and Majorca as bases.

Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.
For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.

Місто мало не саме вигідне стратегічне положення і був уразливий з боку Кавказьких гір і моря, тому місцеве населення приділило особливу увагу його зміцненню.
The city had not the most favorable strategic position and was vulnerable from the Caucasus mountains and the sea, so the local people paid special attention to its strengthening.