Приклади вживання Strategic position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internal strategic position:.
Внутрішня стратегічна позиція.Palmyra and Mosul not only occupy an important strategic position.
Пальміра, як і Мосул, займають не лише важливе стратегічне становище.Its strategic position is also distinct as it's centrally located.
Uzbekistan has a strategic position.
Due to its strategic position, Panama has always been a center for trade.
Завдяки власному стратегічному положенню, Шаржда завжди перебувала в центрі торгівлі.
Люди також перекладають
A nice hotel in a strategic position.
Розкішний готель у стратегічній позиції.A strategic position is not sustainable unless there are trade-offs with other positions. .
Проте стратегічна позиція не може бути постійною, якщо не досягнуто компромісу з іншими Very good hotel in a strategic position.
Розкішний готель у стратегічній позиції.Having a strategic position, the city was considered, in the Middle Ages, the most important citadel in the area.
Маючи стратегічне положення, місто вважалося найважливішим населеним пунктом району в Середньовіччі.It's in a terrible strategic position.”.
Вона знаходиться в чудовому стратегічному становищі».The town occupied a strategic position in north-eastern France and had been held by the Germans since 1914.
Місто, що займало стратегічну позицію на північному сході Франції, перебувало під німецькою окупацією ще з 1914 року.Ensure that you stand at strategic position.
Переконайтеся, що ви займете місце в стратегічній позиції.The favorable strategic position between the Nile valley and the delta contributed to the emergence of settlements on the territory of modern Cairo in ancient times.
Сприятливе стратегічне положення між долиною і дельтою Нілу сприяло виникненню поселень на території сучасного Каїра ще в далекій давнині.Nice has always occupied a strategic position in Europe.
Польща завжди мала одну стратегічну позицію щодо нас.For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.
Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.The castle was in a very good strategic position, on a high hill.
Замок знаходився в дуже гарному стратегічному положенні, на високому пагорбі.The attractive appearance of this stone fort was determined by its strategic position.
Привабливий вигляд цього кам'яного форту визначався його стратегічним положенням.Russia occupies the same central strategic position in the world like Germany in Europe.
У цьому світі вона займає таке центральне стратегічне положення, як Німеччина у Европі.While Ukraine has made an effort to resist Russia's irredentist aspirations-at the cost of more than 10,000 soldiers and civilians since 2014- her strategic position continues to deteriorate.
Хоча Україна зробила спробу протистояти прагненням Росії-ціною життя понад 10 000 військових і цивільних осіб, її стратегічне становище продовжує погіршуватися.But such skepticism ignores the strategic position that graduate students occupy in universities.
Проте цей скептицизм випускає з уваги ті стратегічні позиції, які займають аспіранти в університетах.Molotov and Stalin hoped to strengthen the USSR's strategic position in the Balkans.
Тим самим Молотів і Сталін сподівалися зміцнити стратегічні позиції СРСР на Балканах.Shandong Qingdao's important strategic position into the west coast of Qingdao national new district.
Важливе стратегічне положення Шаньдун Ціндао на західному узбережжі нового національного району Циндао.Geographically and culturally, it is in the best strategic position to play a pivotal role.
Географічно та культурно, вона в найкращому стратегічному положенні грає ключову роль.The city had not the most favorable strategic position and was vulnerable from the Caucasus mountains and the sea, so the local people paid special attention to its strengthening.
Місто мало не саме вигідне стратегічне положення і був уразливий з боку Кавказьких гір і моря, тому місцеве населення приділило особливу увагу його зміцненню.As a result of the acquisitions of The Pirate Bay and Peerialism, GGF will have a strategic position in the international digital distribution market.
В результаті угод з The Pirate Bay і Peerialism, GGF набуде стратегічну позицію на міжнародному ринку розповсюдження та надання цифрової інформації.So Russia will maintain its strategic position, directed against the United States and its allies, but will try to make the tension with them was manageable.
Тому Росія буде підтримувати свою стратегічну позицію, спрямовану проти Сполучених Штатів та їхніх союзників, але буде намагатися зробити так, щоб напруженість у відносинах з ними залишалася керованою.National Level- The Ministry of Economic Development and Trade occupies a strategic position in the modernisation of the economy in relation to other ministries.
Національний рівень- Міністерство економічного розвитку та торгівлі посідає стратегічне місце в процесі модернізації економіки порівняно з іншими міністерствами.The Ptolemaic dynasty exploited the strategic position of Alexandria to secure trade with the subcontinent.
Династія Птолемеїв використовувала стратегічне положення Александрії для торгівлі з Індійським субконтинентом.The Soviet Union is now attempting to consolidate a strategic position, therefore, that poses a grave threat to the free movement of Middle East oil.
Радянський Союз зараз намагається укріпи свою стратегічну позицію і тим самим серйозно загрожує вільному руху нафти з Середнього Сходу.This debate is of extreme concern for Saudi Arabia as the strategic position of the islands allows Iran to threaten all the Gulf States with closing the Strait of Hormuz.
Ця суперечка дуже турбує Саудівську Аравію, оскільки стратегічне положення островів дозволяє Ірану погрожувати усім державам Затоки перекриттям Ормузької протоки.
