Що таке ITS STRATEGIC POSITION Українською - Українська переклад

• своєму стратегічному положенню
• своєму стратегічному місцю

Приклади вживання Its strategic position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its strategic position is membership in NATO.
Безумовно ми маємо стратегічну ціль- членство в НАТО.

The attractive appearance of this stone fort was determined by its strategic position.
Привабливий вигляд цього кам'яного форту визначався його стратегічним положенням.

Due to its strategic position it had a violent history.
Через свою стратегічну важливість мав дуже бурхливу середньовічну історію.

For a long time he was considered the"key to England" due to its strategic position on the island.
З давніх часів він вважається"ключем до Англії" із-за свого стратегічно важливого положення на острові.

Its strategic position is also distinct as it's centrally located.
Його стратегічне положення також відрізняється тим, що він розташований у центрі міста.

The history of Gibraltar has been driven by its strategic position near the entrance of the Mediterranean Sea.
Історія Гібралтару відображає його стратегічне розташування- на вході в Середземне море.

Due to its strategic position, Panama has always been a center for trade.
Завдяки власному стратегічному положенню, Шаржда завжди перебувала в центрі торгівлі.

By that stage the Army of Flanders had lost almost all its strategic positions north of the great rivers.[4].
На цьому етапі Армія Фландрії втратила майже всі свої стратегічні позиції на північ від великих річок.[1].

Because of its strategic position and facilities, USP attracts eminent scholars and staff from all over the world.
Через свого стратегічного положення і споруд, USP привертає видатних вчених і співробітників з усього світу.

During the colonial days, Mauritius was known as the‘Star and Key of the Indian Ocean' for its strategic position.
У колоніальні часи Маврикій був відомий як«зірка і ключ Індійського океану»- багато в чому за рахунок свого стратегічного розташування.

Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in history.
Завдяки своєму стратегічному місцю Емаус зіграв важливу адміністративну, військову й економічну роль в історії.

Shortly after the Second World War and during the second occupation of Baltic states, the suburb of Kalamaja(due to its strategic position as a base for the Red Army on the Gulf of Finland) was turned into a restricted zone for the Soviet military and closed to the public.
Незадовго після Другої світової війни та під час другої окупації балтійських країн, приміську місцевість Каламая(через її стратегічне розташування як бази для червоної армії в фінській затоці) було перетворено на закриту для сторонніх територію збройних сил СРСР.

Due to its strategic position, developed into one of the most important trading centres in the Mediterranean.
Завдяки своїй стратегічній позиції, він перетворився на один з найважливіших торговельних центрів у Середземному морі.

Position the center as a reference for thought, debate and reflection in Spain and Latin America, inspired by the conciliatory and liberal spirit of our holder, strengthening its strategic positioning and generating scientific dissemination actions in the areas that are its own.
Помістіть центр як засіб для обмірковування, обговорення та обмірковування в Іспанії та Латинській Америці, натхненний примирливим і ліберальним духом нашого власника, посилення його стратегічного позиціонування та поширення результатів наукової розповсюдження в своїх власних сферах.

Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in the region at certain points of its history.
Завдяки своєму стратегічному місцю Емаус зіграв важливу адміністративну, військову й економічну роль в історії.

The fortress is located above a village bearing the same name, 11 kilometres(6.8 mi) from the Adriatic Sea, on a pass that separates the mountains Mosor and Kozjak, at the altitude of 360 metres(1,180 ft), northeast of Split in Croatia.[1] Owing to its strategic position, the fortress is regarded as one of the region's most important fortifications.[2].
Фортеця знаходиться вище однойменного села в 11 км від Адріатичного моря, на перевалі, що розділяє гори Мосор і Козяк, на висоті 360 м. н. м., на північний схід від Спліта в Хорватії.[1] Завдяки своєму стратегічному розташуванню, фортеця вважається одним з найбільш важливих укріплень.[2].

Apart from its strategic position in Asia, Hong Kong is in the position of having the exceptional infrastructure and pro-business policies.
Окрім свого стратегічного становища в Азії, Гонконг перебуває у винятковій інфраструктурі та політиці комерційного бізнесу.

Because of the harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders 2,000 years ago.
Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.

Its strategic position, a healthy mix of cultures, and a powerful economy give it more heft than you might expect from a country of 2,586 km².
Його стратегічне положення, здорове поєднання культур і потужна економіка надають їй більшу вагу, ніж ви могли б очікувати від країни 2586 км².

Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, ancient traders knew Colombo 2,000 years ago.
Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.

Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders 2,000 years ago.
Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.

For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.
Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.

Apart from problems of safety and preserving its strategic position in the Middle East, of particular importance to the United States are issues of energy and the region's economy.
Окрім проблем безпеки і збереження свого стратегічного положення на Близькому Сході, особливо зацікавлені Сполучені Штати питаннями енергетики і економіки регіону.

Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo has a long history and was known to ancient traders 2,000 years ago.
Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.

So Russia will maintain its strategic position, directed against the United States and its allies, but will try to make the tension with them was manageable.
Тому Росія буде підтримувати свою стратегічну позицію, спрямовану проти Сполучених Штатів та їхніх союзників, але буде намагатися зробити так, щоб напруженість у відносинах з ними залишалася керованою.

Egypt's important role in geopolitics stems from its strategic position: a transcontinental nation, it possesses a land bridge(the Isthmus of Suez) between Africa and Asia, traversed by a navigable waterway(the Suez Canal) that connects the Mediterranean Sea with the Indian Ocean by way of the Red Sea.
Важливу роль Єгипту в геополітиці пов'язують з його стратегічним положенням трансконтинентальної нації, оскільки вони володіють«політико-економічним мостом»(Суецький перешийок) між країнами Африки та Азії, які, у свою чергу, проходиться по судноплавним водним шляхам(Суецький канал), що сполучає Середземне море з Індійським океаном через Червоне море.