Що таке ГАЛУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• industries
• sectors
• branches
• areas
• fields
• industry
• sector
• field
• branch

Приклади вживання Галузями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розподілити ресурси між галузями;
How to share resources between hives.

З іншими галузями аграрного сектора- ще гірше.
And with the advance of agribusiness, worse yet.

Інформацію про державні закупівлі за галузями;
Information on public procurement by industry;

Будівництво мостів між галузями права та бізнесу.
Building bridges between the areas of law and business.

І що суттєвіше, залучені методи не обмежуються цими двома галузями.
Even more vitally, the methods involved are not limited to those two areas.

Основними галузями практики Ксенії є міжнародний арбітраж та судові спори.
Ksenia's main areas of practice are international arbitration and litigation.

Ви також будете досліджувати його взаємодія з іншими системами і галузями права.
You will also explore its interaction with other systems and fields of law.

За галузями педагогічної науки: теорія загальної педагогіки;
According to the branches of the pedagogic science: Theory of General Pedagogics;

До кінця 1960-х він почав цікавитися науковими галузями поза математикою.
By the late 1960s, he had started to become interested in scientific areas outside mathematics.

Це сувора, всеосяжна і гнучка програма формальних досліджень з нескінченними галузями спеціалізації.
Is a rigorous, comprehensive and flexible program of formal research with endless specialization fields.

Електрифікація, автоматизація та дигіталізація є галузями перспективного розвитку”Сіменс”.
Electrification, automation and digitalisation are the long-term growth fields of Siemens.

Зараз QUIK є багатофункціональною інформаційно-торговою платформою з різними галузями застосування.
QUIK is a multifunctional information and trading platform with various areas of application.

Основними галузями досліджень є розробка, структура та ефективність комп'ютерних програм та алгоритмів.
His main areas of inquiry were design, structure and performance of computer programs and algorithms.

Міністерство здійснює свої прерогативи контролю над галузями через деякі структури;
The Ministry exercises its control prerogatives on the industries through some structures;

Основними галузями харчової промисловості в Україні є цукрова, олійно-жирова, борошномельно-круп'яна, м'ясна, молочна.
Major branches food industry in Ukraine is the sugar, oil and fat, flour, cereal, meat, milk.

Хорватія була і залишається країною, де туризм, у порівнянні з іншими галузями економіки, відіграє значну роль.
Croatia has been and remains a country where tourism, in comparison with other sectors of the economy, plays a significant role.

З його допомогою здійснюється контроль над усіма галузями підприємства, і намічаються подальші шляхи його вдосконалення.
With its help, control over all branches of the enterprise is carried out, and further ways of its improvement are outlined.

Якщо цей крок важко досягти, фермери можуть працювати разом з харчовими галузями, які мають великі обсяги харчових відходів.
If this step is difficult to achieve, farmers can work together with food industries that have large amounts of food waste.

Також існує конкуренція з іншими галузями- ми конкуруємо з індустрією розваг та іншими способами проводити вільний час.
There is also competition with other sectors- we are competing with the entertainment industry and other ways in which to spend one's free time.

Нова ЗМІ, вироблена величезними та швидко розвиваючимися творчими та комерційними галузями, стали важливою частиною багатьох щоденних заходів.
New media produced by vast and rapidly expanding creative and commercial industries have become an important part of many everyday activities.

Програма вченого"запропонувала глибокі зв'язки між двома галузями, теорією чисел і гармонійним аналізом, які раніше вважалися непов'язаними".
It suggested deep links between two areas, number theory and harmonic analysis, which had previously been considered unrelated.

Вона співпрацює з іншими галузями природознавства в пошуках взаємозв'язків між хімічним складом речовин та їх властивостями.
It cooperates with other fields of natural science in seeking relationships between the chemical composition of substances and their properties.

Є аргумент, що в інших країнах охорона довкілля поєднана з іншими галузями- так, але вона поєднана зі сталим розвитком, з туризмом, сільським господарствам.
There is an argument in other countries that environmental protection is combined with other industries- yes, but it is combined with sustainable development, tourism, and agriculture.

Це не обмежує вас певною медіа-індустрією, а натомість визнає постійну практичну та концептуальну конвергенцію між технологіями, галузями та способами спілкування.-.
It doesn't limit you to a particular media industry, but instead recognises the ongoing practical and conceptual convergence between technologies, industries and ways of communicating.

Протягом двох років студенти також отримують можливість спілкуватися з галузями, завдяки двом стажуванням і досвіду на місцях з дослідниками з L'X та відвідування викладачів.-.
Throughout the two years, students also get the opportunity to connect with industries, thanks to two internships and on-the-ground experience with researchers from l'X and visiting lecturers.

Порівняно з іншими галузями та сферами господарської діяльності сільському господарству властиво освоєння значних земельних площ, тривалий термін виробничого процесу, менша матеріаломісткість, більша працемісткість.
Compared with other sectors and spheres of economic activity agricultural development major characteristic of the areas long production process, lower materials consumption, most labor/.

Представлено та проілюстровано підхід до впровадження спеціалізацій за галузями економічних знань, який визначає професію бухгалтера у відповідності до класифікатора ДК 003:2010.
The approach to the implementation of economic specialization by industry knowledge, which defines the accounting profession in accordance with the classifier DK 003:2010 have been presented and illustrated.

Straightpoint користується процвітаючим комерційним партнерством з різними галузями бізнесу від аерокосмічної промисловості до морських і офшорних, будівництва до енергетичної галузі та транспорту до лісового господарства та навколишнього середовища.
Straightpoint enjoys thriving commercial partnerships with diverse business sectors from aerospace to marine and offshore, construction to the energy industry, and transport to forestry and the environment.

В експертних установах України проводяться різні види експертиз класифіковані за галузями знань, як передбачено в Інструкції про призначення та проведення судової експертизи.
Different types of expertise are conducted in the expert institutions of Ukraine classified according to the branches of knowledge as provided in the Instruction on the appointment and conducting of forensic expertise.