Що таке ГАЛУЗЯХ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business sectors
• business areas
• fields of business

Приклади вживання Галузях бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь бакалавра наук в 11 галузях бізнесу;
Bachelor of science degrees in 11 business fields;

Наші послуги та продукція займають лідерські позиції у різних галузях бізнесу.
Our products and services occupy a leading position in various fields of business.

Спеціалізація в найсучасніших галузях бізнесу, включаючи моду, події, музику, спорт, мистецтво, медіа та людські ресурси.
Specialisation in cutting-edge business sectors, including fashion, events, music, sport, art, media and human resources among others.

Успішні діючі кейси iз застосуванням чат-ботів у різних галузях бізнесу.
Successful cases on chatbot application in various business fields.

Як, власне, і в усіх галузях бізнесу всфері надання консалтингових послуг велике значення відіграє репутація компанії, так би мовити, її марка.
As, indeed, in all business sectors inthe provision of consulting services of great importance is the reputation of the company, so to speak, its brand.

KopotLawyers володіє позитивним багаторічним досвідом роботи в усіх основних галузях бізнесу.
KopotLawyers has positive long-term experience in all major areas of business.

Ці зв'язки дуже корисні нашим випускникам, які продовжують будувати успішні кар'єри у всіх галузях бізнесу, промисловому та професійному житті в Ірландії та на міжнародному рівні.
These ties greatly benefit our graduates, who go on to build successful careers in every branch of business, industrial and professional life in Ireland and internationally.

Досвід роботи компанії IQusion- більше тисячі реалізованих проектів у 150 галузях бізнесу.
The experience of IQusion- more than a thousand projects implemented in 150 business areas.

Наші перекладачі володіють глибокими знаннями термінології в різних галузях бізнесу, науки і техніки, що дає гарантію якісного і точного перекладу по заданій тематиці.
Our interpreters have a deep knowledge of terminology in various fields of business, science and technology, which guarantees high quality and accurate translation on a particular subject.

Ваші курси управління підготують вас до нагородження кар'єри в багатьох галузях бізнесу.-.
Your management courses will prepare you for a rewarding career across many areas of business.

Держдепартамент забезпечує рамки, які дозволять учасникам розширювати свої знання в одній або декількох галузях бізнесу, спираючись на дисциплінарну експертизу факультетів університету.
The DBA provides a framework that will enable participants to expand their knowledge in one or more business areas, drawing on the disciplinary expertise of faculties across campus.

Також він пояснює невдачі з точки зору організації управління в різних галузях бізнесу.
The explanation of failures from the point of view of the organization of management in various branches of business.

Представники служби підтримки клієнтів мають важливе значення в усіх галузях бізнесу- компанії просто не можуть працювати ефективно без кваліфікованих представників підтримки клієнтів.
Customer Support Representatives are essential in every area of the business industry as businesses simply cannot run efficiently without skilled customer support representatives.

Створюючи якісні рішення на основі ефективних технологій, ми поступово набирали експертизу у багатьох галузях бізнесу.
Delivering best business solutions based on effective technologies, we have gradually gained expertise in many business areas.

Ми бачимо стійке зростання кількості впроваджень Linux у бізнес-секторі, особливо в найбільш важливих галузях бізнесу”,- говорить Аманда Макферсон, віце-президент з маркетингу Linux Foundation.
We see a steady increase in the number of Linux deployments in the business sector, especially in the most important branches of the business,”- said Amanda McPherson, vice president of marketing for Linux Foundation.

Очікується, що ці фахівці зможуть дати відповіді на вирішення управлінських та стратегічних проблем у різних галузях бізнесу…[-].
These professionals are expected to be able to provide answers in solving management and strategy problems in various business areas.

Створена для подальшого вдосконалення розуміння ділових знань, отриманих під час першого ступеня, ця програма покращить ваші навички в ключових галузях бізнесу, розмістивши їх у міжнародному бізнес-контексті.
Designed to further develop the understanding of the business knowledge you gained during your first degree, this programme will enhance your skills in the key areas of business by placing them in an international business context.

Очікується, що ці фахівці зможуть дати відповіді на вирішення управлінських та стратегічних проблем у різних галузях бізнесу…[-].
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./gt;.

Перший варіант, скорочення витрат в тих галузях бізнесу, які збиткові, в тому числі це стосується і витрат на рекламу, таким чином, є можливість перечекати кризу і зберегти накопичений потенціал, який дуже знадобиться коли настане сприятлива атмосфера.
The first option is to cut spending in the sectors of business that are unprofitable, including this regard and advertising costs, so it is possible to ride out the crisis and to preserve the accumulated potential, which very handy when it's positive atmosphere.

На сьогоднішній день ми маємо великих досвід з ведення бухгалтерського, податкового і управлінського обліку в багатьох галузях бізнесу, а саме:.
Today we possess a wide experience of conducting accounting, tax and management accounting in many spheres of business, namely:.

Цей курс надає студентам лідерську кваліфікацію та аналітичні навички для досягнення успіху в управлінських та консультаційних ролях у багатьох галузях бізнесу, включаючи бухгалтерський облік і фінанси, людські ресурси, маркетинг та операції та управління програмами.
This course equips students with the leadership expertise and analytical skills to excel in management and consultancy roles in many areas of business, including accounting and finance, human resources, marketing and operations, and programme management.

Моя мета- розповісти про сертифікацію PCI DSS простою і доступною мовою якомога більшій кількості людей, які працюють в самих різних галузях бізнесу».
My goal is to tell about the PCI DSS certification in plain language to the wide audience which works in different business sectors.‘.

Цей курс, розроблений всесвітньо відомими фахівцями в різних галузях бізнесу, дозволяє інтегрувати свої професійні обов'язки завдяки потужному досвіду навчання з вимірним успіхом у багатьох сферах, таких як емоційний інтелект та інноваційність…[-].
Designed by globally renowned experts in various business fields, the course enables you to integrate your professional responsibilities with a powerful learning experience with measurable success in many areas of interest, like emotional intelligence and innovativeness…[-].

Пов'язано це, перш за все, з появою на ньому західних гравців, зі своїми принципами роботи і підвищеними вимогами до рішень, що використовуються ними в різних галузях бізнесу.
This is due primarily to the appearance of Western players, with its working principles and increased requirements to the solutions they use in various business sectors.

Досвід молодої та організованої команди професіоналів дозволяє юридичній фірмі надавати якісні юридичні послуги в промисловому та аграрному секторах економіки, а також у таких ключових галузях бізнесу, як: будівництво, житлова та комерційна нерухомість, сільське та фермерське господарство, рітейл, харчова промисловість, торгівля нафтопродуктами та ін.
The experience of a young and organized professional team let the Company provide high-quality legal services in the industrial and agrarian sectors of economics and also in such important business spheres as building, residential and commercial real estate, agriculture and farming, retail, food industry, trade in petroleum products etc.

Майстер ділової професії(подвійна спеціалізація) підходить для менеджерів та менеджерів середньої ланки, які прагнуть продовжити свою кар'єру в двох спеціалізованих галузях бізнесу.
The Master of Business(Double Specialisation) is suitable for managers and middle managers seeking to further their career in two specialized fields of business.

Для медіа-агентств і їх клієнтів,«Дослідження впливовості» найчастіше є єдиним способом, за допомогою якого вони можуть контактувати з ключовими споживачами у певних галузях бізнесу, де переважають впливові люди.
For media agencies and their clients, the Affluent Survey is often the only way they can target key consumers in certain business sectors which are dominated by the affluent.

Поряд з простими перекладами документів і простими текстами, які є офіційними документами і це означає, що переклад повинен бути офіційним, ми маємо самим великим штабом спеціалізованих перекладачів, за напрямами такі як технічні, наукові, економічні, медичні, літературні переклади для приватних осіб, і для компаній, що спеціалізуються в різних галузях бізнесу.
Along with simple translations of documents and plain texts, which are official documents and this means that the translation must be official, we have the largest headquarters of specialized translators in areas such as technical, scientific, economic, medical, literary translations, for individuals, and for companies specializing in various business sectors.

Brighton College з науки в галузі управління бізнесом підготують вас до знань, технічних навичок та надійних бізнес-принципів для досягнення позиції на рівні початкового рівня в різних галузях бізнесу.
Brighton College's Associate of Science in Business Management degree will prepare you with the knowledge, technical skills, and sound business principles to pursue an entry level position in a variety of business fields.

Широка лінійка обладнання для будь-яких цілей і галузей бізнесу;
A wide range of equipment suitable for any purpose and business sectors;