Що таке ГАЛУЗЯХ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• industries
• branches of manufacture
• sectors of production
• branches of production

Приклади вживання Галузях виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники кафедри працюють в різних галузях виробництва і торгівлі.
Graduates of the department work in different branches of production and trade.

Широка модельна гамма дозволяє знайти оптимальне рішення для задач у різних галузях виробництва.
A wide model range allows you to find the optimal solution for tasks in various industries.

Відбулись якісні зміни у традиційних галузях виробництва лісовій і нафтодобувній.
There were qualitative changes in traditional industries production wood and oil.

Ми постійно супроводжуємо питання щодо надання дозволів на концентрацію в різних галузях виробництва та обігу товарів.
We supervise antitrust clearances on a daily basis in a vast variety of industries and product areas.

Вона особливо помітна в наукоємких галузях виробництва, що вимагають величезних інвестицій і висококваліфікованих працівників.
It is especially appreciable in the high technology branches of manufacture demanding huge investments and highly skilled workers.

Завдяки такій рекламі відбувся відчутний стрибок в усіх галузях виробництва й реалізації продукції.
Due to such advertising, there was a significant leap in all areas of production and sales.

Тому споживачам за низькими цінами є шкідливо для місцевої чи національної зайнятості у всіх галузях виробництва: очевидність!
So consuming at low prices is harmful to local or national employment in all sectors of production: an obviousness!

Зарювання металу, зокрема, нержавійки набуло широкого застосування в основних галузях виробництва з використанням металопрокату завдяки ряду переваг:.
Welding of metal, namely, stainless steel has become widely used in main production spheres with use of rolled metal products due to a range of benefits:.

Сформульовані Фордом принципи досі є визначальними не лише в автомобілебудуванні, а й у багатьох інших галузях виробництва.
Ford formulated principles are still determined not only in the automotive industry, but also in many other industries.

Наш підхід поєднує в собі потужну юридичну експертизу, практичний досвід роботи в різних галузях виробництва, а також налагоджене співробітництво з західними фірмами-партнерами.
Our approach combines strong legal expertise, practical experience in various industries, as well as smooth cooperation with western partner firms.

Корпоративний сайт компанії Нордік-Буд, яка займається реалізацією проектних та будівельно- монтажних робіт в нафтогазодобувній, нафтохімічній промисловості, енергетиці та інших галузях виробництва.
Corporate website of Nordic-Bud Company, which is engaged in the implementation of design and construction works in the oil and gas, petrochemical, energy and other industries.

Координатно-вимірювальна машина(КВМ)- програмно-технічний комплекс, використовуваний в багатьох галузях виробництва для контролю геометричних параметрів готових виробів, заготовок, інструменту, оснащення тощо.
Coordinate measuring machine(CMM)- software and hardware complex used in many industries to control the geometric parameters of finished products, blanks, tools, equipment, etc.

Наше підприємство створене у 2005 році для реалізації проектних та будівельно- монтажних робіт в нафтогазодобувній, нафтохімічній промисловості, енергетиці та інших галузях виробництва.
Our company created in 2005 for realization of design and construction and erection works in oil and gas, petrochemical industry, power engineering and other branches of production.

Уляна Литвин- провідний аудитор та тренер ТОВ“ІСОКАР Україна”. Близько 150 проведених аудитів у відповідності до міжнародних стандартів у різних галузях виробництва- FSSC 22000, BRC Food, IFS Food, ISO 22000, ISO 9001, BRC Consumer Products.
Uliana Litvin- lead auditor and trainer at“ISOQAR Ukraine.” About 150 audits in accordance with international standards in various industries- FSSC 22000, BRC Food, IFS Food, ISO 22000, ISO 9001, BRC Consumer Products.

Впровадження автоматизації виробництва дозволяє значно підвищити продуктивність праці та якість продукції, мінімізувати кількість персоналу в різних галузях виробництва…[-].
Introduction of automatization on production lets significantly increase labour productivity and output quality, minimize the quantity of staff in different fields of production.-.

Для накопичення засобів були необхідні строга економія у всіх галузях виробництва і вжитку і мобілізація ресурсів населення(внутрішні позики, політика цін, податкова система і ін.).
For the accumulation of capital, very severe economies were essential in all sectors of production and consumption, and mobilization of the resources of the population was also vital(through internal loans, price policy, the tax system, and so on).

Це важлива галузь знань у багатьох галузях виробництва, таких як електроніка, де вона є життєво важливим інструментом, що використовується в розробці нових продуктів, а також для поліпшення існуючих продуктів.
It is an important discipline in many branches of manufacturing industry, such as the electronics industry, where it is a vital tool used in the development of new products and for the improvement of existing products.

Леополіс-ріелті» співпрацює з багатьма іншими агентствами нерухомості по Україні, входить в Асоціацію фахівців з нерухомості України, має надійних партнерів у різних галузях виробництва та налагоджує контакти з ріелторськими фірмами закордоном.
Leopolis-Realty" cooperates with many other real estate agencies in Ukraine, is the part of the Association of Realtors of Ukraine and has reliable partners in different industries and initiates contacts with other real estate agencies abroad.

Більшість фундаментальних та прикладних досліджень супроводжуються створенням конкретних наукових розробок, що захищаються патентами України і спрямовані на вирішення тих чи інших проблем в різних галузях виробництва.
The majority of fundamental and applied researches are accompanied by creation of concrete scientific workings out which are protected by patents of Ukraine and directed on the solution of these or those problems in different branches of manufacture.

Ринкові умови ставлять завдання задоволення різноманітного і мінливого попиту у всіх галузях виробництва, що вимагає підвищення ефективності, у тому числі за рахунок застосування сучасних методів організації, планування та управління, дрібносерійного і одиничного виробництв..
Market conditions set the task of satisfying a diverse and volatile demand in all industries, which requires increased efficiency, including through the use of modern methods of organization, planning and management, small-scale and single-productions.

Схильні принципи застосовуються в галузі обслуговування або до ваших адміністративних офісів, оскільки вони знаходяться в процесі виробництва, фактично в деяких випадках навіть більш важливими, і ті самі кроки 5, які 5S застосовують у ваших галузях виробництва, як у ваших адміністративних процесах.
Lean principles are as applicable in a service industry or your administrative offices as they are in Manufacturing, in fact in some cases even more important, and the same 5 steps of 5S that you applied in your manufacturing areas as in your administrative processes.

Пристрій для передачі телеметричної інформації може бути використаний в різних галузях виробництва, при дистанційному спостеріганні за процесом в тяжко доступних місцях, де використання кабелю економічно не вигідна, або коли потрібно максимально швидкісне розгортання телеметричної мережі(наприклад, аварійні ситуації).
A device for transmitting telemetry data can be used in various industries, the remote observation of the process in difficult access areas where cable is not economically profitable, or when you want maximum speed the deployment of telemetric network(eg, emergencies).

Галузі виробництва підводного устаткування дайвінг індустрії виробника.
The Scuba Equipment Manufacture Industry Diving Equipment Industry Diving Manufacturer.

Ми працюємо в галузі виробництва і будівництва об'єктів з металоконструкцій з 2005 року.
We operate in the field of production and construction of metal structures since 2005.

Геодезія- це галузь виробництва, яка є невід'ємною частиною будь-якого будівництва.
Geodesy is the branch of production, which is an integral part of any construction.

Які галузі виробництва були розвинуті на західноукраїнських землях наприкінці ХІХ ст.
What industry was developed at Western end of the nineteenth century.

Зменшувались податки з перспективних галузей виробництва; збільшувався прибутковий податок.
Decreased taxes on promising sectorsproduction, increased income tax.

В галузі виробництва високоякісних полімерних ємкостей.
In industry of production of high quality polymer containers.

Галузь виробництва пакувальних матеріалів знаходиться в постійному розвитку.
The field of production of packaging materials is in constant development.

Створено 1, 2 мільйони робочих місць у галузі виробництва та будівельній сфері.
More than 1.2 million Californians work in the manufacturing sector and advanced manufacturing..