Що таке ГАЛУЗЯМИ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• industries

Приклади вживання Галузями промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головними галузями промисловості є нафтова і рибна.
The country's main industries are fishing and oil.

Краснодар- столиця Кубані, прекрасне місто зшироко розвиненими галузями промисловості.
Krasnodar is the capital of the Kuban, a beautiful city withwidely developed branches of industry.

Східна Джакарта(Jakarta Timur) характеризується різними галузями промисловості, спорудженими в цьому районі.
(Jakarta Timur) territory is characterized by several industrial sectors erected in this city.

Традиційними галузями промисловості країни є деревообробна, текстильна й харчова(м'ясна, молочна, виноробна, пивоварна).
Traditional industries country is wood, textile and food(meat, milk, wineries, breweries).

В останні кілька років світова фінансова криза зіграв злий жарт з багатьма галузями промисловості.
In the final couple of many years, the international monetary disaster has played havoc with numerous industries.

Можна тільки гадати, які наслідки будуть після наших пацієнтів, у нашій практиці, і галузями промисловості, що виробляють молоко, гормони і акне продуктів.
One wonders what the impact will be upon our patients, our practices, and the industries that make milk, hormones, and acne products.

Переробка коричневого цукру, виробництво дистильованого лікеру шьочю, оцту та морської солі також є важливими галузями промисловості.
Brown sugar refining and the production of distilled shōchū liquor and vinegar and sea salt are also major industries.

Перед війною французи та британці зрозуміли, що вони не зможуть більше конкурувати з галузями промисловості США на відкритому ринку.
Before the war, the French and the British realized that they could no longer compete with U.S. industries in an open marketplace.

Ми скеровуємо їх для співпраці з підприємствами та галузями промисловості, які займаються виробництвом, фармацевтичними технологіями, транспортом/логістикою та постачанням нафти та газу.
We refer them to businesses and industries that include manufacturing, pharmaceuticals, transportation/logistics and oil and gas suppliers.

Кому-то це здасться маленькою цифрою, але не варто забувати, що концерн Fuji Heavy Industries, крім автомобілів, зайнятий і іншими галузями промисловості.
To some it may seem a small number, but do not forget that the company Fuji Heavy Industries, in addition to cars, busy and other industries.

IMT Mines Albi постійно розвиває тісні зв'язки з міжнародними та вітчизняними галузями промисловості та бере участь у розвитку регіональної економіки, наприклад, шляхом запуску хостів та ін.
Mines Albi continuously develops close ties with international and national industries and participates in the development of the regional economy, e.g. by hosting starts-up etc.

Транспортна система сьогоднішнього дня- автомобілі, кораблі, літаки і залізні дороги разом з обслуговуючими їх численними галузями промисловості- відразу застаріли би;
Transport system of today, cars, ships, airplanes and Railways together with serving their numerous industries- immediately obsolete least;

Основними галузями промисловості Києва включають: Приготування їжі(особливо переробка цукрових буряків), металургія, виробництво машин, верстати, рухомого складу, хімікалії, будівельні матеріали, і текстильні вироби.
Kiev's major industries include: food processing(especially processing of beet sugar), metallurgy, manufacture of machinery, machine tools, rolling stock, chemicals, building materials, and textiles.

Наша програма пропонує унікальні можливості для співпраці з місцевими галузями промисловості та державними лабораторіями, такими як Дирекція з ефективності людських ресурсів Дослідницької лабораторії ВПС в АФБ Райт-Паттерсон.
Our program offers unique opportunities to collaborate with local industries and government laboratories such as the Human Effectiveness Directorate of the Air Force Research Laboratory at Wright-Patterson AFB.

Не можна не звертати уваги на той факт, що серед промислових галузей хімії, фармакології та косметики є провідними галузями промисловості, мільярди євро/ доларів щорічно надаються для досліджень та виробництва.
One should not ignore the fact that, among the industrial branches of chemistry, Pharmaceuticals or Cosmetics are spearhead industries, billions of euros/dollars being granted each year for research and production.

Створення великих баз даних про транзакції та клієнтську діяльність і партнерські відносини із суміжними галузями промисловості, по суті, можуть дозволити будь-якому бізнесу, що непогано розбирається у даних і штучному інтелекті, фактично перекроїти структуру та свої колишні методики з нуля.
Creating large transaction and client databases and affiliate relationships with related industries can, in effect, allow any business that is well versed in data and artificial intelligence to actually redesign the structure and its former techniques from scratch.

Згідно з документом, правоохоронні та правоохоронні органи матимуть право придушувати польоти БПЛА на місцях проведення масових та громадських заходів, а також над критичними спорудами та потенційно небезпечними галузями промисловості та над елементами транспортної інфраструктури.
According to the document, law enforcement and law enforcement agencies will have the right to suppress UAV flights at venues of mass and public events, as well as over critical facilities and potentially hazardous industries and over elements of the transport infrastructure.

У грудні 1993 року КНДР оголосила про трирічному періоді перехідної економіки, протягом якого передбачалося пом'якшити дисбаланс між галузями промисловості, спрямувавши зусилля на розвиток сільського господарства, легкої промисловості і міжнародної торгівлі.
In December 1993, the DPRK announced a three-year period of transitional economy, during which it was supposed to alleviate the imbalance between industries, focusing on the development of agriculture, light industry and international trade.

У промисловому секторі(зокрема в металургії, хімічній промисловості, видобутку газу, машинобудуванні, автомобіле- та суднобудуванні), де кілька осіб володіють не тільки економічною, але й політичною владою над цілими галузями промисловості, присутність олігархів найбільш помітна.
It is in the industrial sector(metallurgy, chemical industry, natural gas, machine-building, automobile- and ship-building, among others) that the presence of the oligarchs is most prominent, where a few individuals wield not only economic, but political power over entire industries.

Вишивка, як галузь промисловості.
Embroidery as an industry.

Багато видів матеріалів можуть підійти для багатьох галузей промисловості та знепритомніння.
Many types of material can suit for many industry and dedusting cases.

У вас є галузі промисловості, які майже так само розвинені, як у ЄС.
You have branches of industry which are almost as developed as the EU.

Логістика є однією з провідних галузей промисловості в Німеччині і продовжує зростати.
Logistics is one of the leading industrial sectors in Germany and is still increasing.

Можливості працевлаштування для комп'ютерних вчених і інженерів існують практично в усіх галузях промисловості.
Job opportunities for computer scientists and engineers exist in almost every industry.

Лазерні технології використовуються практично у всіх галузях промисловості, техніки і науки.
Laser technologies are used in practically all branches of industry, engineering and science.

Сировина для фармацевтичної, хімічної та інших галузей промисловості.
As feedstock in pharmaceutical, chemical and other branches of industry;

На розміщення підприємств окремих галузей промисловості впливають різні чинники, зокрема:.
A disposition enterprise specific industrial sectors affect the work of variousticipants.