Що таке THE BRANCHES Українською - Українська переклад

• гілки
• відділеннях
• галузей
• філії
• гілочки
• філій
• віття
• гіллі
• гілках
• гілок
• гілками
• відділень
• галузях
• відділення
• філіях
• галузі
• гілочок
• гілочках
• галузями
• філіями

Приклади вживання The branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

ТМ Jaffa In the branches.
ТМ Jaffa У філіях.

In the branches of our bank;
У відділеннях нашого банку;

The Vine and the Branches.
Виноградину і віття.

In the branches of other Ukrainian banks**.
У відділеннях інших банків України**.

Forget about hiking to the branches.
Забувай про походи до відділень.

What are the branches of psychology?
Які є галузі психології?

A swarm of birds crouched in the branches.
Зграйка птахів ховалася у гіллі.

How to fix the branches of a tree?
Як же правильно кріпити гілочки дерева?

And still, you may not see the branches.
І все ж, можемо не розгледіти гілочок.

Visit one of the branches of Ukrsotsbank.
Відвідати одне з відділень Укрсоцбанку.

This time they tied manually apples to the branches.
Цього разу власноруч прикручувала до гілочок яблука.

Visit one of the branches of JSC"Ukrsotsbank";
Відвідати одне з відділень АТ"Укрсоцбанк";

Walls testicular gypsy moth easier to cut shears directly from the branches.
Кладки яєчок непарного шовкопряда простіше вирізати секатором прямо з гілочками.

One of the branches is the interior design.
Однією з галузей є дизайн інтер'єру.

Thousand people are employed in the branches of economy.
В галузях економіки зайнято 7, 6 тис.

The branches of neurons are like the wires of the brain.
Гілочки нейронів, як кабелі у мозку.

Japan has developed all the branches of the modern economy.
У Японії розвиті всі галузі сучасного господарства.

The branches covered with bright berries are suitable for creating winter bouquets.
Гілочки, посипані яскравими ягодами, підходять для створення зимових букетів.

Even the best-educated authority cannot be a specialist in all the branches of knowledge.
Навіть найбільш освічена влада не може бути експертом у всіх галузях знань.

Visit one of the branches of Ukrsotsbank for transfer registration;
Звернутися в одне з відділень Укрсоцбанку для оформлення переказу;

WebPrivate banks can considerably reduce workload of the branches and expenses for customer servicing.
WebPrivate дозволяє банку істотно зменшити навантаження на відділення та витрати на обслуговування клієнтів.

Download the branches list of the JSC«COMINVESTBANK» in PDF format.
Зкачати перелік відділень АТ«КОМІНВЕСТБАНК» у форматі PDF.

UniCredit Bank offers customers the option to service the loans through the branches of Oschadbank.
UniCredit Bank надає клієнтам можливість обслуговувати кредити через відділення Ощадбанку.

Visit to one of the branches of Ukrsotsbank to get the transfer;
Звернутись в одне з відділень Укрсоцбанку для отримання переказу;

Download the branches list of the PJSC«COMINVESTBANK» in DOCX format.
Зкачати перелік відділень ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» у форматі DOCX.

The finite elements here are the branches created by the standard design(ideally).
Кінцевими елементами виступають філії, створені за типовим проектом(в ідеалі).

Opening of the branches and representatives offices, including for the non-residents.
Відкриття філій і представництв, у тому числі нерезидентів.

The workers cut the trees and put the branches in a roll in the middle of the line.
Робітники обрізають дерева та укладають гілля у валок посередині рядка.

According to the branches of the pedagogic science: Theory of General Pedagogics;
За галузями педагогічної науки: теорія загальної педагогіки;

The opportunity to establish communication with the branches and instantly exchange current business information.
Можливість налагодити зв'язок з філіями і миттєво обмінюватися актуальною бізнес-інформацією.