Що таке ВІДДІЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• branches
• departments
• offices
• outlets
• units
• compartments
• divisions
• wards
• department
• the depots

Приклади вживання Відділеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відділеннях Для карток.
In the branch For cards.

Ua та у відділеннях ПУМБ.
Ua and in outlets of FUIB.

У відділеннях Приватбанк.
In the offices of Privatbank.

Чекаємо на Вас у наших відділеннях!
We are looking forward to seeing you in our outlets!

У відділеннях нашого банку;
In the branches of our bank;

В банкоматах і в відділеннях Банку«Восток».
In ATM or in the departments of«Vostok» Bank.

У відділеннях Банку«Восток».
In the departments of«Vostok» Bank.

Не краще було положення і в колишніх сискних відділеннях.
I did not fare as well in the older sibs department.

В відділеннях Банку«Восток».
In the departments of«Vostok» Bank.

Досить часто застосовується в травматології та хірургічних відділеннях.
Quite often used in trauma and surgical wards.

У відділеннях інших банків України**.
In the branches of other Ukrainian banks**.

Зберігаються робочі дні і проводиться обслуговування клієнтів у відділеннях:.
Working days and customer service remain at outlets:.

В відділеннях інших банків України.
In the departments of other banks of Ukraine.

Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.

Як відомо, у відділеннях Приватбанку немає великих сум готівки.
As is known, in the offices of Privatbank no large amounts of cash.

Грошові перекази по системі MoneyGram доступні у всіх відділеннях ПУМБ.
MoneyGram money transfers are now available in all outlets of FUIB.

Тепер її можна пройти в відділеннях"Евросети" по всій країні.
Now it can be done in the offices of Euroset throughout the country.

Наложеним платежем при отриманні товару у відділеннях«Нової пошти»;
Nalozhenym payment upon receipt of goods in the offices of the"New Mail";

У відділеннях Приватбанку по всій Україні запрацювали автоматизовані почтомати.
In the offices of PrivatBank all over Ukraine earned automated postamates.

Com, яка впроваджує такі зміни у дитячих відділеннях лікарень Польщі.
Com which makes such changes in the children's units of Polish hospitals.

Склеропластика у відділеннях клініки коштує від 8700 до 21 000 рублів.
Scleroplasty in the departments of the clinic costs from 8700 to 21 000 rubles.

Що близько 200 студентів займаються у спортивних відділеннях з обраних видів спорту.
About 200 students are involved in sports divisions in selected sports.

З радянських часів у відділеннях Укрпошти доступний альтернативний переклад грошей.
Since Soviet times, in the offices Ukrposhta affordable alternative remittance.

Com, яка впроваджує такі зміни у дитячих відділеннях лікарень Польщі.
Com- Association that implements those changes in children's units of Polish hospitals.

Візок анатомічна ТАП спеціально розроблена для застосування в моргах і анатомічних відділеннях.
Trolley anatomical TAP specifically designed for use in mortuaries and anatomical compartments.

Найбільш застосовні для станцій переливання крові в відділеннях карантинізації плазми.
Most applicable for blood transfusion stations in the departments of plasma quarantine.

Вона забезпечує циркуляцію холодного повітря по всіх відділеннях, оптимальне збереження свіжості продуктів.
It provides circulation of cold air on all separations, optimum saving freshness of products.

Сьогодні все більше вантажів транспортується в вантажних відділеннях пасажирських літаків.
Today, more and more cargo is transported in the cargo compartments of passenger aircraft.

Протягом наступного тижня студенти проходили стажування у відділеннях репродуктології сільськогосподарських тварин.
During the next week, the students studied at the department of farm animals reproduction.