Що таке THE OFFICES Українською - Українська переклад

• офісах
• відділеннях
• кабінетах
• представництвах
• в офісах
• конторах
• посади
• редакції
• офісні
• касах
• бюро
• управління

Приклади вживання The offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the offices of Privatbank.
У відділеннях Приватбанк.

There are no women allowed in the offices.
Жінок у конторах не видно.

The offices have the necessary equipment.
Кабінети мають все необхідне оснащення.

Tickets are available at the offices of Bilesu Paradīze.
Квитки доступні в касах Biļešu Paradīze.

The offices are arranged Christmas lunches and dinners.
В офісах влаштовуються різдвяні ленч і обіди.

Pre-sales check in the offices of the company.
Передпродажна перевірка в представництвах фірми.

The offices closed, and the workers were put on leave.
Офіс закрився, робітників відправили у відпустку.

Tickets can be purchased at the offices of Bilesu paradīze.
Квитки можна придбати в касах Biļešu paradīze.

RFID-cards can be used as electronic key for access to the offices.
RFID-картки використовуються як електронний ключ доступу в офісні будівлі.

Large sections of the offices will have glass partition walls.
У багатьох кабінетів стіни будуть скляними.

If you have such an opportunity to visit the offices of the company.
Якщо у вас є можливість відвідати офіс компанії.

Access to the offices through code and fingerprint;
Доступ до офісу за допомогою коду та відбитків пальців;

Adding revenue at any time at the offices of Alfa-Bank.
Внесення виручки в будь-який час у відділеннях Альфа-Банку.

As is known, in the offices of Privatbank no large amounts of cash.
Як відомо, у відділеннях Приватбанку немає великих сум готівки.

Nalozhenym payment upon receipt of goods in the offices of the"New Mail";
Наложеним платежем при отриманні товару у відділеннях«Нової пошти»;

All the offices are decorated and equipped with communications wiring.
Всі офісні приміщення виконані з оздобленням і комунікаційною розводкою.

First, they took me to the offices of Farrar, Straus and Giroux.
Спершу вони привели мене в офіс"Фаррар, Строс та Джіро".

Allowed to innovate and conveniently interact with users in the offices.
Дозволили інноваційно та зручно взаємодіяти з користувачами у відділеннях.

Now it can be done in the offices of Euroset throughout the country.
Тепер її можна пройти в відділеннях"Евросети" по всій країні.

Nationalities policy cannot be written and implemented only in the offices of officials.
Національна політика не може писатися і реалізовуватися виключно в кабінетах чиновників.

Mystery shoppers who visit the offices evaluate several blocks of service:.
Таємні покупці, які відвідують відділення, оцінюють декілька блоків сервісу:.

In the offices of PrivatBank all over Ukraine earned automated postamates.
У відділеннях Приватбанку по всій Україні запрацювали автоматизовані почтомати.

In Belarus, a master of one of the offices held training ritual burial.
У Білорусі майстер одного з ритуальних бюро проводив тренувальні похорони.

The offices of the COMINVESTBANK are presented in each district of the Transcarpathian region.
Відділення КОМІНВЕСТБАНКУ представлені у кожному районі Закарпатської області.

In November 2013 a gunman opened fire in the offices of the newspaper Libération.
У 2013 році він влаштував стрілянину в редакції газети Libération.

In some islands, the offices have remained within the same family for generations.
На деяких островах, відділення залишилися в межах однієї сім'ї поколінь.

The offices of energy company Statoil served as the fictional office of the Prime Minister.
Офіс енергетичної компанії Statoil використовувався як офіс прем'єр-міністра Норвегії.

Since Soviet times, in the offices Ukrposhta affordable alternative remittance.
З радянських часів у відділеннях Укрпошти доступний альтернативний переклад грошей.

In the offices of transnational corporations, joint ventures and ventures with foreign capital;
У представництвах транснаціональних корпорацій, спільних підприємствах і підприємств з іноземним капіталом;

No longer need to visit the offices of PrivatBank and experience nervous tension in queues.
Більше не потрібно відвідувати відділення Приватбанку і відчувати нервове напруження в чергах.