Що таке ГОЛОВНІ ОФІСИ Англійською - Англійська переклад

• head offices
• main offices
• headquarters
• principal offices
• head office

Приклади вживання Головні офіси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світові головні офіси Otis.
Otis World Headquarters.

Мають там свої головні офіси.
It also have its main offices there.

Головні офіси знаходяться в Гаазі та Роттердамі.
The head offices are in Zaventem and Rotterdam.

Мають там свої головні офіси.
Commission has its principal offices.

Якої такі особи утримують свої головні офіси;
Jurisdiction in which it maintains its principal office;

Головні офіси для марок, включаючи Mars і О2 знаходяться в Москві.
Head offices for brands including Mars and O2 are based there.

Якої такі особи утримують свої головні офіси;
In the district in which such organization maintains its principal offices; or.

Установ, що мають свої головні офіси поза межами цих.
Branches of institutions that have their head office outside that territory.

Добробут- зайнятість, ВВП на душу населення і головні офіси корпорацій;
Prosperity- a city's employment, GDP per capita, and corporate head offices.

Головні офіси компанії знаходяться у Львові та Остіні(штат Техас, США).
Company's headquarters are located in Lviv and Austin, Texas, United States.

У результаті багато компаній з Європи стали переміщати свої головні офіси в Ірландію.
Many major companies have since moved their main offices to Tokyo.

Інші головні офіси HMD розташовані в Лондоні, Англії та Дубаї, ОАЕ.
HMD's other main offices are located in London, England; Noida, India and Dubai, UAE.

Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.
Hussein severs political links with the PLO and orders its main offices to shut.

Springer має головні офіси у Берліні, Гейдельбергу, Дордрехті і Нью-Йорку.
Springer has major offices in Berlin, Heidelberg, Dordrecht, and New York City.

У результаті багато компаній з Європи стали переміщати свої головні офіси в Ірландію.
Because of this favorable environment, lots of companies have moved their European headquarters to Ireland.

Головні офіси центральних торгових організацій сконцентровані в Пхеньяні.
The headquarters of the central trade organizations are concentrated in Pyongyang.

Тут розташовані головні офіси автомобільних компаній Fiat, Lancia та Alfa Romeo.
It is home the headquarters of the automobile manufacturers Flat, Lancia and Alfa Romeo.

Головні офіси компанії знаходяться в Естонії та в Україні, центр розробки базується в Києві(Україна).
The main offices of the company are in Estonia and Ukraine, the development center is based in Kyiv(Ukraine).

Він повідомляє:«Головні офіси центральних торгових організацій сконцентровані в Пхеньяні.
According to the source,“The headquarters of the central trade organisations are concentrated in Pyongyang.

Це є адміністративним і фінансовим центром Нової Зеландії, і багато підприємств мають свої головні офіси тут.
This is the administrative and financial centre of New Zealand, and many businesses have their head offices here.

ILF має головні офіси в Інсбруку та Мюнхені і понад 40 філій в усьому світі.
ILF has main offices in Innsbruck and Munich, and more than thirty subsidiary offices worldwide.

Також у Баден-Вюртемберг розташовані головні офіси провідних автомобільних компаній(«Порше»,«Мерседес-Бенц» та ін).
Also in Baden-Württemberg are located the main offices of leading automotive companies(Porsche, Mercedes-Benz, etc.).

ILF має головні офіси в Інсбруку та Мюнхені і понад 40 філій в усьому світі.
ILF has the main offices in Innsbruck and Munich, with more than thirty subsidiary offices worldwide.

Враховуючи, що Перша Директива чітко передбачає спеціальні правила щодо надання ліцензії представництвам і філіям компаній, головні офіси яких знахо­дяться за межами Співтовариства;
Whereas the First Directive makes express provision for specific rules concerning the authorization of agencies and branches of undertakings whose head offices are outside the Community;

До її складу входять- два головні офіси, шість бюро, одна комісію, шість офісів, 26 підорозділів, 6 команд та і 9 підпорядкованих організацій.
Two main offices, six bureaus, one commission, six officers, 26 divisions, 6 teams, and nine subordinate organizations.

Головні офіси фінансових корпорацій, які в основному займаються контролем фінансових корпорацій або груп фінансових корпорацій, але самі не здійснюють операцій фінансових корпорацій.
Head offices of financial corporations that are principally engaged in controlling financial corporations or groups of financial corporations but that do not themselves conduct the business of financial corporations;

Держави-члени вимагають, щоб головні офіси страхових компаній були розташовані у тій же державі-члені, що і їх зареєстрований офіс..
Member States shall require that the head offices of reinsurance undertakings be situated in the same Member State as their registered offices..

Наші головні офіси знаходяться на місці колишньої шахти в Барнслі, Південному Йоркширі та всім нашим репетиторам з їх будинків або студій.
Our head offices are on the site of a former colliery in Barnsley, South Yorkshire and all of our tutors work from their homes or studios.

Саме в цьому місті знаходяться головні офіси більшості учасників страхового захисту- представників міжнародного страхового та перестрахового ринків.
In this city there are the head offices of the majority of participants of insurance coverage- representatives of the international insurance and reinsurance markets.

Тут розташовані головні офіси багатьох великих голландських установ і базуються 7 з найбільших 500 компаній світу, у тому числі Philips і ING.
Here are the headquarters of many large Dutch institutions and based 7 of the largest 500 companies in the world, including Philips and ING.