Що таке MAIN OFFICES Українською - Українська переклад

• головні офіси
• із основних управлінь

Приклади вживання Main offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main offices and services.
Основні служби та послуги.

It also have its main offices there.
Мають там свої головні офіси.

Our main offices are located in Israel.
Наш головний офіс розташований у Ізраїлі.

The SSCentral Organization had 12 main offices.
Структурно СС складалося із 12 основних управлінь.

It has two others main offices in Hamburg and Paris.
У неї є два головних офіси- в Касселі і Гамбурзі.

The SS central organization had 12 main offices.
Структурно СС складалося із 12 основних управлінь.

HMD's other main offices are located in London, England; Noida, India and Dubai, UAE.
Інші головні офіси HMD розташовані в Лондоні, Англії та Дубаї, ОАЕ.

Many major companies have since moved their main offices to Tokyo.
У результаті багато компаній з Європи стали переміщати свої головні офіси в Ірландію.

The main offices of the company KOREXPERT LLC located in the capital of Ukraine-Kiev.
Головний офіси компанії ТОВ КОРЕКСПЕРТ знаходиться в столиці України -Киев.

Hussein severs political links with the PLO and orders its main offices to shut.
Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.

The main offices of the Civil Aviation Authority of Uganda are located at the airport.
Головні офіси Управління цивільної авіації Уганди знаходяться в аеропорту.

Some inspectors are based in other parts of the country but many are based in our main offices.
Інші були засновані в нашій країні та мають тут головні офіси.

ILF has main offices in Innsbruck and Munich, and more than thirty subsidiary offices worldwide.
ILF має головні офіси в Інсбруку та Мюнхені і понад 40 філій в усьому світі.

The parties at the time of concluding the agreement on arbitration have their main offices in different countries;
Боку в момент укладення угоди про арбітраж мають свої головні офіси в різних країнах;

The main offices of the company are in Estonia and Ukraine, the development center is based in Kyiv(Ukraine).
Головні офіси компанії знаходяться в Естонії та в Україні, центр розробки базується в Києві(Україна).

However, in 1986, Hussein severed political links with the PLO and ordered its main offices to be closed.
Однак, у 1986 році, Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.

Besides our main offices in The Netherlands and in the UK, we have branch offices in Romania and Germany.
Окрім головного офісу в Нідерландах, великі адміністративні центри маємо також в Польщі і Румунії.

That's it concentrated trade centers“Globe” and“Yemoli” and the main offices of the largest banks in Switzerland.
Саме на ній зосереджені центри торгівлі”Глобус” і”Ємолі”, а також головні установи найбільших банків Швейцарії.

Two main offices, six bureaus, one commission, six officers, 26 divisions, 6 teams, and nine subordinate organizations.
До її складу входять- два головні офіси, шість бюро, одна комісію, шість офісів, 26 підорозділів, 6 команд та і 9 підпорядкованих організацій.

Also in Baden-Württemberg are located the main offices of leading automotive companies(Porsche, Mercedes-Benz, etc.).
Також у Баден-Вюртемберг розташовані головні офіси провідних автомобільних компаній(«Порше»,«Мерседес-Бенц» та ін).

Due to the lack of a tax system, its territory has become a favorite place to host the main offices of world-famous companies.
Завдяки відсутності системи оподаткування, його територія стала сприятливим місцем для розміщення головних офісів компаній зі світовим ім'ям.

The ground floors of the complex are the main offices of the big international companies, there is almost no vacant commercial area left.
Перші поверхи комплексу є головними офісами великих міжнародних компаній, вільних комерційних площ майже не залишилося.

Services related to air transportation are provided on the basis of the cargo terminal of the airport Boryspil in Kiev, where there is one of the main offices of Global Ocean Link.
Послуги, пов'язані з авіаперевезеннями, надаються на базі вантажного термінала аеропорту Бориспіль в Києві, де розташований один з основних офісів Global Ocean Link.

The city hosts main offices of all three branches of the federal government, including the residence of the US president in the White House, as well as many monuments and museums of national importance.
У Вашингтоні знаходяться головні представництва всіх трьох гілок федеральної влади, включаючи резиденцію Президента США в Білому домі, а також безліч пам'ятників і музеїв загальнонаціонального значення.

On average, the resident will need from 5 minutes' walk to 10 minutes by car to get to the business centres of Kyiv, the main offices of large IT companies and administrative institutions.
В середньому мешканцю знадобиться від 5 хвилин пішки до 10 хвилин на авто, щоб дістатися до бізнес-центрів Києва, головних офісів великих IT-компаній та адміністративних установ.

Outside the country in which the parties have their main offices is the place: a of arbitration, if so set out in the agreement on arbitration or as based thereon, or b where a significant part of commitments from a business cooperation is to be carried out or a place that the subject of a dispute has been most closely tied with; or.
За межами країни, в яких сторони мають свої головні офіси місце: муніципалітет Третейський, якщо так зазначено в угоді про арбітраж або як на їх основі, або б де значна частина зобов'язань з боку ділового співробітництва буде здійснюватися або місце, що предмет спору був найтісніше пов'язаний з; або.

After Vienna had been divided up into five zones of occupation it became apparent that the film studios in Sievering and the main offices in Siebensterngasse came under the American administration, but that the film workshops at Rosenhügel were in the Soviet sector.
Після розподілу Відня на п'ять зон окупації стало очевидно, що кіностудії в Зіверінзі і головні офіси потрапили під управління американської адміністрації, але студії в Розенгюґель опинилися в радянському секторі.

Company OmniSTAR(Fugro NV) which is a corporation, Trimble has 3 main offices located in the U.S., the Netherlands and Australia, about 160 offices worldwide and 136 ground stations, 6 loading data centers and 8 of satellites that provide coverage much of the world 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
Компанія OmniSTAR(Fugro NV) яка входить до корпорації Trimble налічує 3 головних офіса розташованих в США, Нідерландах та Австралії, близько 160 представництв по всьому світу, 136 наземних станцій, 6 центрів завантаження даних та 8 супутників які забезпечують покриття більшої частини планети 24 години на добу, 7 днів на тиждень, 365 днів на рік.