Що таке ПРЕДСТАВНИЦТВАХ Англійською - Англійська переклад

• offices
• representative offices
• missions
• representations
• dealerships

Приклади вживання Представництвах Українська мовою та їх переклад на Англійською

УНІАН представництвах.
UNIAN Agencies.

Чекаємо Вас на наших представництвах.
We are waiting for you at our representatives offices.

Робота у представництвах іноземних суб'єктів господарювання в Україні;
Work in representation offices of foreign entities in Ukraine;

Зміни в дипломатичних та інших представництвах.
Changes in diplomatic and other representations.

Приблизно 300 осіб працюють у представництвах країн-партнерів НАТО.
About 300 people work at the missions of NATO's partners countries.

Роботи в представництвах і відділеннях зарубіжних організацій, фірм або банків;
Work in representative offices and branches of foreign organizations, firms or banks;

Передпродажна перевірка в представництвах фірми.
Pre-sales check in the offices of the company.

Участь у філіях або представництвах іноземних банків;
Participation in branch offices or representation offices of foreign banks;

Робота в представництвах і філіях іноземних організацій, компаній або банків:.
Work in representative offices and branches of foreign organizations, companies or banks:.

Економ забирання і доставки на всіх представництвах Київської області.
Econom» pick-ups and deliveries of the cargo at all warehouses in Kiev region.

Клієнти компанії здійснюють відправлення та одержання в представництвах.
The clients of the company perform forwarding and receiving in the representative offices.

Укладення шлюбів в дипломатичних представництвах і консульських установах.
Registration of marriage in diplomatic representations and consular offices.

Урочистості проходять по всій країні та в її іноземних представництвах в усьому світі.
Celebrations take place all over the country and in its foreign representations all over the world.

У представництвах транснаціональних корпорацій, спільних підприємствах і підприємств з іноземним капіталом;
In the offices of transnational corporations, joint ventures and ventures with foreign capital;

З«GreenRetail» бренд просуває екологічні операції в своїх представництвах і майстернях.
With‘GreenRetail', the brand is promoting eco-friendly operations in their dealerships and workshops.

У багатьох представництвах діє система пільг на проїзд, якщо під час роботи вам доводиться багато їздити.
In many offices there is a system of benefits for travel, if during work you have to travel a lot.

З 14 вересня послуга починає працювати на представництвах компанії Київ- 5, Нікополь- 1, Ніжин!
From September 14, the service starts working at the representative offices of the company Kyiv- 5, Nikopol- 1, Nizhyn!

У дипломатичних представництвах та консульських установах, представництвах держав у міжнародних організаціях;
Diplomatic missions and consular offices, missions of the state in the international organizations;

З 21 вересня послуга починає працювати на представництвах компанії Енергодар, Кривий Ріг-2, Макарів!
Starting from September 21, the service starts working at the representative offices of the company Enerhodar, Kryvyi Rih-2, Makariv!

У таких представництвах зарплати трохи вище, ніж можуть запропонувати сербські наймачі, і влаштуватися туди значно легше.
In such offices, salaries are somewhat higher than Serbian employers can offer, and it is much easier to get there.

З 10 листопада послуга починає працювати на представництвах компанії Балта, Горішні Плавні, Київ- 10, Херсон- 2!
Starting from November 10, the service starts working at the representative offices of the company Balta, Gorishni Plavni, Kyiv- 10, Kherson- 2!

Починаючи з жовтня 2018 року, отримати електронне резидентство можна у всіх дипломатичних представництвах Азербайджану по всьому світу.
Starting from October 2018, electronic residency can be obtained in all diplomatic missions of Azerbaijan around the world.

Росіянку запідозрили в шпигунстві співробітники підрозділу Держдепу США, яке займається безпекою в американських дипломатичних представництвах.
The Russian was suspected of espionage division staff of the USA state Department, which handles security at US diplomatic missions.

У вересні 2018 року на середньомісячному рівні зниження безробіття зафіксовано в усіх територіальних представництвах Служби зайнятості.
In September 2018, at the monthly average level, a decrease in unemployment was recorded in all territorial offices of the Employment Service.

Дипломатичних представництвах, акредитованих в Республіці Польща, або в консульському відділі країни, де був виданий диплом або свідоцтво.
Diplomatic representative offices accredited in the Republic of Poland, or consular department of a country issuing a diploma or a certificate.

Ви можете придбати Штангенциркулі і глибиноміри в наявності або під замовлення в наших представництвах у містах- Київ, Миколаїв і в головному офісі в Харкові.
You can buy Calipers and depth gauge in stock or by special order at our offices in the cities- Kiev, Nikolaev and the main office in Kharkiv.

Міжнародна місія СКУ здійснювала моніторинг голосування під час другого туру президентських виборів в Україні і в українських дипломатичних представництвах в 25 країнах світу.
The International Mission of the UWC conducted a monitoring of the voting during the second round of the presidential elections in Ukraine and in the Ukrainian diplomatic missions in 25 countries of the world.

Затвердити Положення про порядок учинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України(далі- Положення), що додається.
Approve Regulations on procedure for making of notarial actions in diplomatic representations and consular establishments of Ukraine(further- the Provision) which are applied.