Що таке ПРЕДСТАВНИЦТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• offices
• representatives
• missions
• representations
• representation

Приклади вживання Представництвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійними представництвами.
Permanent missions.

Те ж відбувалося з іншими представництвами.
Happened to other agents.

Представництвами та консульствами акредитучої держави, де б вони не.
Questions to the missionaries and consuls wherever they were.

Те ж відбувалося з іншими представництвами.
Same thing happened to other agents.

Робота з державними представництвами, ведення листування з іноземними органами.
Work with state agencies, correspondence with foreign authorities.

Здійснення постійного зв'язку з представництвами.
Keep continual contact with representatives.

Професійна команда юристів з представництвами в містах України.
Professional team of lawyers with representation in other Ukrainian cities.

Встановлення та підтримка зв'язків із дипломатичними представництвами інших держав;
Establishment and support of relations with diplomatic representatives of other countries.

Співпраця з провідними міжнародними туристськими організаціями та дипломатичними представництвами.
Cooperation with leading international tourism organizations and diplomatic missions.

Налагодження та підтримка зв'язків з представництвами інших держав.
Setting up and maintaining links with representatives from other states.

Підтримка існуючих зв'язків із зарубіжними ВНЗ-партнерами та дипломатичними представництвами;
To maintain existing relationships with foreign partner universities and diplomatic missions;

Польська допомога також реалізується в співробітництві з польськими представництвами та дипломатичними осередками.
Polish aid projects are also carried out in cooperation with Polish representations and diplomatic missions.

Оренда окремого будинку найчастіше затребувана Посольствами, Консульствами, іноземними представництвами.
Renting a detached building is most often in demand by embassies, consulates, foreign missions.

Вони діють в тісній співпраці з дипломатичними та консульськими представництвами держав-членів.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.

Це робить дуже важливим питання ціноутворення між пов'язаними компаніями(постійними представництвами).
It makes the issue of pricing between associated companies(permanent establishments) very important.

Із представництвами у 8 країнах Європи та Близького Сходу, Infopulse є однією з найбільших IT компаній в Україні.
With offices in 8 countries across Europe and the Middle East, Infopulse is one of the largest IT outsourcing companies in Ukraine.

США, Німеччина, Великобританія та Франція користувалися найбільш численними представництвами компаній.
The USA, Germany, Great Britain and France enjoyed most numerous companies representation.

Підтримка комунікацій з представництвами європейських і міжнародних організацій, розташованих на території України;
To maintain communication with the representatives of European and international organizations, located on the territory of Ukraine;

BSIF має активні зв'язки з багатьма державними відомствами і більше 130 представництвами торгівлі.
The BSiF has active links with many government departments and over 130 representative Trade Bodies.

Міністерство управляє 57 дипломатичними представництвами по всьому світу, включаючи посольства, консульства та постійні представництва.
Ministry operates 57 diplomatic missions across the world including embassies, consulates, and permanent missions.

Під його керівництвом українська IT-компанія перетворилася на впливового гравця ринку з представництвами в Європі і в США.
Under his management the company transformed into influential palyer on IT-services market with representatives in Europe and the United States.

Це сучасне місто з хмарочосами, представництвами іноземних держав і фірм, центральними офісами найбільших банків і компаній країни.
This is a modern city of skyscrapers, offices foreign governments and firms, the central offices of the largest banks and companies.

Обидві компанії розташовані у Будапешті з двома додатковими комерційними представництвами у Pécs(на півдні Угорщини) і у Győr(на заході Угорщини).
The two companies are based in Budapest with two additional sales offices in Pécs(South Hungary) and in Győr(West Hungary).

Розвиток дружніх відносин між дипломатичними представництвами іноземних держав у Києві з вітчизняними та міжнародними організаціями;
Development of friendly relations between diplomatic missions of foreign countries in Kyiv with national and international organizations;

Налагодження й ефективне підтримання постійних робочих контактів з іноземними посольствами, представництвами міжнародних організацій.
Establishment and effective maintenance of regular working contacts with foreign embassies, representatives of international organizations.

Поїздки в Женеву на зустрічі з постійними представництвами держав-членів ООН, а також організація супутніх заходів в ході сесії Ради ООН з прав людини.
Visits to Geneva for meetings with UN member states' Permanent Missions, as well as organization of side events during UN Human Rights Council sessions.

Співпраця з міжнародними організаціями, посольствами зарубіжних держав в Україні та дипломатичними представництвами України за кордоном;
Cooperation with international organizations, embassies of foreign countries in Ukraine and diplomatic representations of Ukraine abroad;

Мережа працює виключно з офіційними представництвами та постачальниками брендів в Україні й гарантує якість і оригінальність усіх товарів.
The chain works only with official representations and suppliers of brands in Ukraine, and guarantees that all products purchased in BROCARD stores are genuine and of the top quality.

Банк має багаторічний досвід успішної співпраці з найбільшими морськими компаніями з різних країн і їхніми представництвами в Україні.
Pivdenny Bank has many years' experience in successful cooperation with major maritime companies from many countries and their representatives in Ukraine.

Зернова Рада США- була заснована в 1960 році і є приватною некомерційною корпорацією, з дев'ятьма міжнародними представництвами та програмами в 50 країнах світу.
Founded in 1960, the Council is a private, non-profit corporation with nine international offices and programs in more than 50 countries.