Що таке НАШІ ОФІСИ Англійською - Англійська переклад

our offices
наш офіс
наше бюро
наші офісні
наша компанія
наше представництво
наше управління
наше відділення
our office
наш офіс
наше бюро
наші офісні
наша компанія
наше представництво
наше управління
наше відділення

Приклади вживання Наші офіси Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наші офіси в Україні:.
Our office in Ukraine:.
Звертайтеся в наші офіси за консультацією.
Visit us at our office for a consultation.
Наші офіси працюю щодня.
Our office is open daily.
Міста, де знаходяться наші офіси обрано не випадково.
The geographical areas in which our offices reside are no coincidence.
Наші офіси відкриті для вас:.
Our Office is open for you:.
Якщо Вам потрібні фахівці для юридичного супроводу Вашого бізнесу і інвестицій-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you need specialists for legal support of your business and investments-contact the MBLS in our offices in Kiev or Mariupol!
Наші офіси знаходяться поруч.
Our office is located nearby.
Якщо Вам треба знайти кращих юристів в галузі транспортного/ морського права-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you need the best lawyers in the field of transport and maritime law in Ukraine-contact MBLS in our offices in Kiev or Mariupol!
Наші офіси обладнано оголошеннями про те, що у приміщенні ведеться відеоспостереження.
There are signs in our office showing that CCTV is in operation.
Якщо Ви шукаєте досвідчених і висококваліфікованих юристів з комерційного/ торгівельного права-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you are looking for experienced and highly qualified lawyers in commercial law and customs matters-contact MBLS in our offices in Kiev or Mariupol!
Наші офіси знаходилися прямо один навпроти одного, і протягом багатьох днів я чула його чудовий сміх.
My office was next door to his, and all day long I listened to that fabulous laugh.
Ми мали більше ніж півмільйона клієнтів за роки роботи, які зверталися телефоном,онлайн та в наші офіси в Києві та в Донецькій і Луганській областях.
We had more than half a million beneficiaries over the years of work who contacted us by telephone,online and in our offices in Kyiv, in the Donetsk and Lugansk regions.
В Україні наші офіси знаходяться в Одесі(біля основних морських портів«Одеса»,«Чорноморськ» і«Південний») і в Києві.
In Ukraine, our offices are located in Odessa(near the major sea ports"Odessa",“Chornomorsk" and“Yuzniy") in Kiev in Dnipro and in Boryspil.
Якщо Ви шукаєте досвідчених і висококваліфікованих юристів та адвокатів, які представлять Ваші інтереси в українських судах-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you are looking for experienced and highly qualified lawyers who will represent your interests in Ukrainian courts-contact us in our offices in Kiev or Mariupol!
Приходьте в наші офіси, і ви напевно зможете поспілкуватися з кимось із цих людей, а можливо, і доторкнутися до їхніх торгових секретів.
Come to our offices and you will surely be able to communicate with all these people and maybe they can even share their trading secrets with you.
Ми надаємо комплексну юридичну підтримку через наші офіси у Великобританії, Росії, Казахстані та Україні, а також через власні представництва в Німеччині, Нідерландах та Китаї.
We provide a comprehensive legal support through our offices in the UK, Russia, Kazakhstan, Ukraine and representative offices in Germany, the Netherlands and China.
Наші офіси в Петербурзі розташовуються навпроти станцій метро«Володимирська»,«Нарвская»,«Московська»,«Василеостровская», а також поряд з«Виборзькій» і Невським проспектом.
Our offices in St. Petersburg metro stations are located in front of“Vladimir”,“Narva”,“Moscow”,“Vasileostrovskaya” and next to“Vyborg” and Nevsky Prospect.
Якщо Ви шукаєте досвідчених і висококваліфікованих юристів та адвокатів, які представлять Ваші інтереси в українських судах-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you need experienced and highly qualified lawyers who will represent your interests in international courts and arbitrations,please contact MBLS at our offices in Kiev or Mariupol!
Всі наші офіси у трьох країнах об'єднано внутрішньою платформою на базі платформи LegalSvit, якою користуються у своїй щоденній діяльності юристи, фінансовий відділ та адміністративний персонал.
All our offices in the three countries communicate through an inter-company platform- LegalSvit- which is used by the lawyers, financial specialists and administrative staff in their daily activities.
Якщо Вам потрібні досвідчені і висококваліфіковані юристи та адвокати, які представлять Ваші інтереси в міжнародних судах і арбітражах-звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
If you need experienced and highly qualified lawyers who will represent your interests in international courts and arbitrations,please contact MBLS at our offices in Kiev or Mariupol!
Орієнтуючись на регіон СНД,ми надаємо клієнтам індивідуальні юридичні рішення через наші офіси в Україні, Казахстані та Росії, а також через представництва в Німеччині, Нідерландах та Великобританії.
Focusing on the CIS region,we provide clients with tailored legal solutions through our offices in Russia, Ukraine, Kazakhstan and, as well as representative offices in Germany, the Netherlands and the UK.
В залежності від обставин, ми також застосовуємо пов'язане національне законодавство та професійні йетичні правила, що стосуються нашої діяльності в країнах, де розташовані наші офіси.
As the case may be, we also apply related national legislation as well as professional andethical rules related to our activity in the countries where we have our offices.
Наші офіси- тому що вони відокремлені один від одного[загальний] сходи і невелика кількість килимі- тепер оцінені управлінням оцінки як три окремих властивостей," вона розповіла Бі-бі-сі Радіо 4 і Ваша програма.
Our offices- because they are separated by a[communal] staircase and a small amount of carpet- are now assessed by the Valuation Office as three separate properties,” she told BBC Radio 4's You and Yours programme.
Ми не вважаємо, що працюємо в галузях чи місцевостях із високим ризиком,оскільки більшість наших продуктів і послуг надаються в Інтернеті, а наші офіси та служби підтримки не розташовані в місцевостях із високим ризиком.
We do not consider that we work in high-risk sectors or locationsbecause the majority of our products and services are online and our offices and support services are not located in high-risk locations.
Ми також активно підтримуєморозвиток ІТ-середовища і в інших містах, де знаходяться наші офіси, зокрема у Дніпрі, Харкові, Рівному, Івано-Франківську, а також на національному рівні- в ІТ Асоціації та ІТ-комітеті ЕВА.
We also actively support thedevelopment of the IT environment in other cities where our offices are located, including Dnipro, Kharkiv, Rivne, Ivano-Frankivsk, as well as at the state level- in the IT Association and the IT Committee of the European Business Association.
Ми зберігаємо конфіденційність даних та інформації, зокрема, відповідно до законів, що регулюютьздійснення юридичної діяльності у країнах, де розташовані наші офіси, нашого Кодексу етики та договірних зобов'язань.
We keep the data and information provided confidential, in particular in accordance with thelaws governing the legal profession in the countries our offices are located, our Ethical Code, and contractual arrangements.
(Оплески) Я хочу чітко пояснити, що я маю на увазі,адже я глибоко переконана, що наші офіси мають спонукати до невимушеного, неофіційного типу спілкування, як у кафе, знаєте, коли люди збираються разом і обмінюються ідеями, наче зовсім спонтанно.
(Applause) And I want to be clear about what I'm saying,because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe-style types of interactions-- you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas.
Ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших даних- ми зашифровуємо інформацію, яку ви надаєте під час передачі даних, наші внутрішні системи записують доступ доваших даних, коли/якщо доступні для наших співробітників, наші офіси мають периметровий контроль від незареєстрованого входу, у нас є внутрішні ІТ-процедури безпеки та використання найкращої практики безпеки для мінімізації ризиків зовнішніх атак, всі критичні системи вимагають двофакторної аутентифікації та/ або доступні лише через внутрішню мережу/ VPN(Віртуальна Приватна Мережа).
We take protecting your data very seriously- we encrypt the information you provide during the transmission of the information, our internal systems are loggingaccess to your data when/if accessed by our employees, our offices have perimeter control from unauthorized entry, we have internal IT security procedures and use best security practices to minimise risks from outside attacks, all critical systems require 2 factor authentication and/or are accessible only through internal network/VPN.
Нашому офісу в м. Хмельницький вже 9 років.
Our office in Khmelnitsky is 9 years old.
В наших офісах, ми проводимо чимало часу на роботі.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Результати: 79, Час: 0.0217

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська