Що таке АДМІНІСТРАТИВНІ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• administrative premises
• administrative offices
• administrative buildings
• administrative facilities

Приклади вживання Адміністративні приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративні приміщення: 200 кв м.
Administrative premises: 200 sq m.

Громадські и адміністративні приміщення.
Public and administrative apartments.

Нові адміністративні приміщення сьогодні необхідні, як ніколи.
New administrative offices are needed today as before.

Приміщення для зберігання і витримки вина, а також адміністративні приміщення.
Wine storage and aging of wine, and administrative offices.

Офісно-адміністративні приміщення продаж.
Office and administrative buildings sale.

На власній території наша компанія має склади та адміністративні приміщення.
On its own territory, our company has warehouses and administrative facilities.

У власності компанії знаходяться складські та адміністративні приміщення, площею більше 35 тис. кв. м.
The company's warehouses and administrative premises total 35,000 m2.

Крім того, новий павільйон об'єднує приймальню для клієнтів та адміністративні приміщення.
In addition, the new pavilion integrates a reception area for customers and administration offices.

Деякі освітні та адміністративні приміщення знаходяться за межами кампуса для практичних та оперативних міркувань.
Some educational and administrative facilities are located off campus for practical and operational reasons.

Вересня 2014 р. озброєними угрупованнями були захоплені адміністративні приміщення Університету.
On September 16, 2014, the administrative premises of the University were captured by armed groups.

Відомі історичні будівлі є домом для Університету Школи, відділи, центри та адміністративні приміщення.
Famous historic buildings are home to the University's Schools, Departments, Centers and Administrative offices.

Студенти займають адміністративні приміщення університету в березні 1997, протестуючи зростаючі походи за навчання.
Students occupied the university's administration offices in March 1997, protesting escalating tuition hikes.

Йдеться про права власності на 16 автозаправних станцій і адміністративні приміщення на території захопленого півострова.
We are talking about the rights of ownership of the 16 petrol stations and administrative buildings on the territory of the occupied Peninsula.

Березня 1968 року студенти зайняли адміністративні приміщення, і після закриття університету 2 травня студентські акції протесту перемістилися в центр Парижа.
On 22 March 1968, students occupied the administrative offices, and the closing of the university on 2 May helped move the protests to downtown Paris.

Монтаж СКД на приватних, комерційних та державних об'єктах будь-якого рівня складності(фінансові установи, адміністративні приміщення, виробничі підприємства).
Installation of access control systems at private, commercial and public objects of any complexity level(financial institutions, administrative premises, manufacturing enterprises).

Другий і останній поверхи БЦ адміністративні приміщення, що представляють собою офісні блоки, обладнані кухонними приміщеннями, санітарно-гігієнічними вузлами.
The second and last floors of the BC are administrative premises, which are office blocks equipped with kitchen facilities, sanitary and hygiene units.

Безумовно, будівля збереже свою історичну функцію кінотеатру- на першому поверсі розмістяться два кінозали на 63 і 35 місць, просторе фойє, адміністративні приміщення.
Undoubtedly, the building will retain its historical function of the cinema- on the first floor there are two cinema halls for 63 and 35 seats, a spacious foyer, administrative premises.

Окрім того, в приміщеннях для голосування(напр. адміністративні приміщення, школи, ринки) часто відбувається реєстрація виборців та подання скарг.
Additionally, the places used for polling(e.g., administrative buildings, schools, markets) are often the places where voter registration is conducted and complaints are lodged.

Представники влади кажуть, що під час переговорів лідери опозиції стверджували, що люди згодні залишити адміністративні приміщення, якщо будуть випущені затримані та засуджені.
People from the regime say that during negotiations, opposition leaders claimed that people were ready to leave administrative buildings if those arrested and prosecuted were released.

Це велика паркова територія, розташована в центрі Токіо, і містить будівлі, включаючи головний палац, приватні резиденції Імператорської родини, архів, музеї та адміністративні приміщення.
It is a large park-like area located center of Tokyo and contains buildings including the main palace, the private residences of the Imperial Family, an archive, museums and administrative offices.

Адміністративні приміщення, квартири та будівлі магазинів, незавершені будівництва, обладнання та автомобілі, квадратні метри для оренди по всій території України, а також право вимоги за договорами та кредитні портфелі.
Administrative premises, apartments and stores, unfinished construction, equipment and cars, square meters for lease throughout the territory of Ukraine, as well as the right to claim contracts and loan portfolios.

На двох поверхах площею понад 2 000 м2 розташовані просторі світлі класи, затишні холи і бібліотеки, спортивний зал та Britannica Hall- улюблене місце для святкування важливих подій, дві столові, медичний кабінет та адміністративні приміщення.
Spacious light classrooms, cozy lounges and libraries, a gymnasium and the Britannica Hall- a favorite place for celebrating important events, two dining rooms, a medical office and administrative premises are located on two floors.

Адміністративні приміщення функціонують на засадах«зеленого офісу», а виробничі приміщення оснащені датчиками руху для увімкнення освітлення, що суттєво економить використання електроенергії.
Administrative premises function according to the principles of the“green office”, while the production facilities are equipped with movement sensors for switching on the illumination, what reduces the consumption of electric power substantially.

Понад 50 проектів, що ЄС реалізує на сході України, відбудовують школи, лікарні, адміністративні приміщення, мости й дороги, розмінують території, надають гуманітарну допомогу, гранти на розвиток власної справи вимушеним переселенцям та багато іншого.
More than 50 projects implemented by the EU in eastern Ukraine help to restore schools, hospitals, administrative buildings, bridges and roads, demine territories, provide humanitarian assistance and grants for the development of businesses for internally displaced persons, and much more.

Приватних будинків та адміністративних приміщень.
Private houses and administrative buildings.

Місця громадських і адміністративних приміщень.
Prisutstvennye places of public and administrative apartments.

Реконструювали адміністративне приміщення.
We reconstructed the administrative building.

Офісно-адміністративне приміщення, 3/3 ц., 420 кв. м.
Office and administrative building, 3/3 br., 420 sq. m.

Офісно-адміністративне приміщення, 1 ц., 32 кв. м.
Office and administrative building, 1, 32 sq. m.

Протягом останніх днів правоохоронці провели ряд обшуків в окремих адміністративних приміщеннях Української православної церкви та приватних будівлях, що належать представникам цієї конфесії.
Law enforcers have conducted a series of searches at certain administrative premises of the Ukrainian Orthodox Church and buildings privately owned by members of this denomination in the past few days.