Що таке ADMINISTRATIVE PREMISES Українською - Українська переклад

• адміністративні приміщення
• адміністративних приміщень
• адміністративних приміщеннях

Приклади вживання Administrative premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrative premises: 200 sq m.
Адміністративні приміщення: 200 кв м.

The company's warehouses and administrative premises total 35,000 m2.
У власності компанії знаходяться складські та адміністративні приміщення, площею більше 35 тис. кв. м.

What is the attitude of firefighters to stretch ceilings(when installed in an enterprise, in administrative premises)?
Як ставляться пожежні до натяжних стель(при їх установці на підприємстві, в адміністративних приміщеннях)?

Liberation of illegally seized administrative premises in Donetsk and Luhansk regions.
Звільнення незаконно утримуваних адміністративних будівель у Донецькій і Луганській областях.

Our company has a great practical experience in the design and construction of prefabricated office and administrative premises.
Наша компанія має великий практичний досвід в проектуванні і будівництві швидкомонтованих офісних і адміністративних приміщень.

On September 16, 2014, the administrative premises of the University were captured by armed groups.
Вересня 2014 р. озброєними угрупованнями були захоплені адміністративні приміщення Університету.

Installation of access control systems at private, commercial and public objects of any complexity level(financial institutions, administrative premises, manufacturing enterprises).
Монтаж СКД на приватних, комерційних та державних об'єктах будь-якого рівня складності(фінансові установи, адміністративні приміщення, виробничі підприємства).

In addition to the administrative premises, there is a spacious conference room, a library and an archive.
Окрім адміністративних приміщень тут знаходиться простора зала для конференцій, бібліотека та архів.

Name: Reconstruction with the expansion of the building of a material warehouse-canopy and construction of a production building for a warehouse building with administrative premises.
Назва: Реконструкція з розширенням будівлі матеріального складу-навісу та будівлі виробничого корпусу під виробничо-складську будівлю з адміністративними приміщеннями.

Signing the contract for construction of administrative premises The conclusion of the investment agreement 1 -30 calendar days.
Укладення договору на будівництво адміністративного приміщення Висновок інвестиційного договору 1-30 календарних днів.

Undoubtedly, the building will retain its historical function of the cinema- on the first floor there are two cinema halls for 63 and 35 seats, a spacious foyer, administrative premises.
Безумовно, будівля збереже свою історичну функцію кінотеатру- на першому поверсі розмістяться два кінозали на 63 і 35 місць, просторе фойє, адміністративні приміщення.

The second and last floors of the BC are administrative premises, which are office blocks equipped with kitchen facilities, sanitary and hygiene units.
Другий і останній поверхи БЦ адміністративні приміщення, що представляють собою офісні блоки, обладнані кухонними приміщеннями, санітарно-гігієнічними вузлами.

Spacious light classrooms, cozy lounges and libraries, a gymnasium and the Britannica Hall- a favorite place for celebrating important events, two dining rooms, a medical office and administrative premises are located on two floors.
На двох поверхах площею понад 2 000 м2 розташовані просторі світлі класи, затишні холи і бібліотеки, спортивний зал та Britannica Hall- улюблене місце для святкування важливих подій, дві столові, медичний кабінет та адміністративні приміщення.

In recent days law enforcers held a number of searches in administrative premises of Ukrainian Orthodox Church and private buildings, which belong to the representatives of this confession.
Останніми днями правоохоронці здійснили низку обшуків в окремих адміністративних приміщеннях Української православної церкви та приватних будинках, що належать представникам цієї конфесії.

Administrative premises, apartments and stores, unfinished construction, equipment and cars, square meters for lease throughout the territory of Ukraine, as well as the right to claim contracts and loan portfolios.
Адміністративні приміщення, квартири та будівлі магазинів, незавершені будівництва, обладнання та автомобілі, квадратні метри для оренди по всій території України, а також право вимоги за договорами та кредитні портфелі.

In recent days law enforcers held a number of searches in administrative premises of Ukrainian Orthodox Church and private buildings, which belong to the representatives of this confession.
Протягом останніх днів правоохоронці провели низку обшуків у окремих адміністративних приміщеннях Української Православної Церкви та приватних будівлях, які належать представникам цієї конфесії.

Administrative premises function according to the principles of the“green office”, while the production facilities are equipped with movement sensors for switching on the illumination, what reduces the consumption of electric power substantially.
Адміністративні приміщення функціонують на засадах«зеленого офісу», а виробничі приміщення оснащені датчиками руху для увімкнення освітлення, що суттєво економить використання електроенергії.

Law enforcers have conducted a series of searches at certain administrative premises of the Ukrainian Orthodox Church and buildings privately owned by members of this denomination in the past few days.
Протягом останніх днів правоохоронці провели ряд обшуків в окремих адміністративних приміщеннях Української православної церкви та приватних будівлях, що належать представникам цієї конфесії.

The priority activities in the park will be production of sports equipment for winter sports, equipment for scuba diving, as well as other components, placement of warehouse and administrative premises, as well as information technology enterprises.
Пріоритетними видами діяльності в парку будуть: виробництво спортінвентарю для зимових видів спорту, обладнання для підводного плавання, а також інших компонентів; розміщення складських та адміністративних приміщень, а також підприємств з інформаційних технологій.

In addition, administrative premises of ChSY not utilized today could be used as business centres, office premises for residents of the park and for small and medium businesses of Nikolaev.
Крім того, незадіяні сьогодні ЧСЗ адміністративні площі зможуть використовуватися під бізнес-центри, для розміщення офісів- як резидентів парку, так і малого та середнього бізнесу Миколаєва.

Gorodnitskaya, 47 due to the completion and superstructure under the production and storage facility with administrative premises, roof boiler room, transformer substation and construction of a gas distribution point.
Городницькій, 47 за рахунок добудови та надбудови під виробничо-складську будівлю з адміністративними приміщеннями, даховою котельнею, трансформаторною підстанцією та будівництва газорозподільного пункту.

As it was reported in the city council, the creation of an industrial park provides for dense development of the allocated land with the arrangement of modern engineering and transport infrastructure to accommodate industrial, warehouse and administrative premises.
Як повідомили в міськраді, створення індустріального парку передбачає щільну забудову відведеної земельної ділянки з облаштуванням сучасної інженерно-транспортної інфраструктури для розміщення на ній виробничих, складських та адміністративних приміщень.

To be granted access to any production, office, administrative premises of the visited entity where hired labour is used during the inspection visits for the purpose of identification of unregistered labour relations, independently and at any time of the day, taking into account the requirements of the labour legislation;
Під час проведення інспекційних відвідувань з питань виявлення неоформлених трудових відносин, самостійно і в будь-яку годину доби з урахуванням вимог законодавства про охорону праці проходити до будь-яких виробничих, службових, адміністративних приміщень об'єкта відвідування, в яких використовується наймана праця;

Quite often allow business entities in conducting"inspections" of law enforcement officers in the warehouse, household and administrative premises in fact, in the absence of grounds for such admission, as in most cases the legitimacy of entering premises and stay in the premises of the supervisory bodies, without the consent of the owner of the premises will be confirmed by a court decision.
Досить часто суб'єкти підприємницької діяльності допускають працівників ОВС під час проведення“перевірок” до складських, господарських або адміністративних приміщень фактично за відсутності підстав для допуску, оскільки в більшості випадків законність входження до приміщення та перебування у приміщенні працівником ОВС, за відсутності згоди власника приміщення, має бути підтверджена рішенням суду.

Administrative buildings and premises of public authorities.
Адміністративні будівлі та приміщення органів державної влади.

Multi-functional building with administrative and public premises, residential apartments and underground garage.
(UA) Багатофункціональна будівля з адміністративними, громадськими приміщеннями, апартаментами та підземним гаражем.

In Lviv via additional construction of attic floor and administrative no-residential premises connected by the panoramic passage.
Львові шляхом надбудови мансардного поверху та прибудови адміністративних нежитлових приміщень, з'єднаних панорамним переходом.

Multi-apartment residential building with built-in administrative and commercial premises at the corner of A.
Багатоквартирний житловий будинок із вбудованими приміщеннями адміністративно-торгового призначення на розі вулиць А.

Administrative and domestic buildings and premises.
Адміністративні та побутові будівлі та приміщення.

The supply of fresh air to administrative and technological premises is provided by air-supply units with water heaters.
Приплив свіжого повітря в адміністративні і технологічні приміщення забезпечується припливними установками з водяними калориферами.