Що таке АДМІНІСТРАТИВНИЙ КОРПУС Англійською - Англійська переклад

• administrative building

Приклади вживання Адміністративний корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративний корпус, контрольно-пропускний пункт 1.
Administrative building, check-point 1.

Тут знаходиться адміністративний корпус і приймальне відділення.
Here is the administrative building and the reception room.

Адміністративний корпус Ростовського( Варшавського) університету.
The Administrative Building of Rostov( Warsaw) University.

У 2012 р. у Курську було введено в експлуатацію сучасний адміністративний корпус нового ПЛК.
In 2012, the Kursk was commissioned the modern administrative body of the new PLC.

Адміністративний корпус, кухня і їдальня можуть перебувати в одній будівлі.
Administrative building, kitchen and dining room are located in the same building..

Гурзуф, далі від центральної площі селища по вулиці у бік моря в адміністративний корпус.
Gurzuf, further from the central square of the village street toward the sea in the administrative building.

В 1985-1994 роках, адміністративний корпус був надбудований за проектом архітектора А. Л.
In 1985- 1994, an administrative building was built from the design of architect A. L.

Загальна площа заводу- 5, 4 га, з яких виробничий корпус займає 2 250 м2, склад- 2 740 м2, адміністративний корпус та відділи контролю за забезпечення якості- 1 400 м2.
Total area of the plant is 5,4 ha where 2 250 m2 is taken by manufacturing building, 2 740 m2 by warehouse, and 1 400 m2 by administrative building and quality control departments.

Завданням було пристосувати адміністративний корпус колишнього заводу ЗСА Житомир під житлову функцію.
The task was to adapt the administrative building of the former ZSA Zhyitomyr plant to housing function.

Адміністративний корпус Ростовського(Варшавського) університету(рос. Административный корпус Ростовского(Варшавского) университета)- будівля в Ростові-на-Дону, побудована в 1897 році.
The Administrative Building of Rostov(Warsaw) University(Russian: Административный корпус Ростовского(Варшавского) университета) is a building in Rostov-on-Don constructed in 1897.

З 1956 до 1984 р. завідувала кафедрою анатомії людини, за роки її керівництва було відкрито Вчену спеціалізовану раду із захисту кандидатських дисертацій, побудовано адміністративний корпус та два студентські гуртожитки.
From 1956 to 1984 headed the department of anatomy, during the years of its leadership has been opened specialized Academic Council of the defense of dissertations, built administrative building and two dormitories.

У травні 2006 року даний об'єкт(1 черга, а саме штучне ігрове поле з поливом, бігові доріжки, легкоатлетичні сектори, адміністративний корпус з реконструкцією 2 -х секторів трибун) актом державної приймальної комісії був прийнятий в експлуатацію.
In May 2006, the object(1 part, namely, artificial watering of the playing field, running track, athletic sectors, administrative building with the reconstruction of 2 sectors stands) a state selection committee was accepted into service.

Інтер'єр адміністративного корпусу ПрАТ Вінницької кондитерської фабрики.
Interior of the administrative building PAT Vinnytsia confectionary factory.

Пішки від прохідної до адміністративного корпусу- 5-9 хвилин.
On foot from the entrance to the administrative building- 5-9 minutes.

Проект реконструкції адміністративного корпусу промислового підприємства.
Reconstruction project of industrial enterprise administrative building.

В адміністративному корпусі Закарпатського музею народної архітектури та побуту розміщуються виставкові зали.
Exhibition halls are located in the administrative building of the museum.

Його робочим місцем був бункер під першим адміністративним корпусом.
His workplace was a bunker under the first administrative building.

Також ринкову пропозицію доповнюють приміщення в адміністративних корпусах виробничих підприємств міста.
Also market offer complementary facilities in the administrative buildings of the industrial enterprises of the city.

Після приїзду в Україну абітурієнт протягом 2 днів повинен звернутись до організаційного відділу к. 418(адміністративного корпусу) для оформлення на навчання та реєстрації місця проживання.
On arrival in Ukraine applicant within 2 days should apply to the organizational department- room№418(administrative building) for registration on training and registration of residence.

Доступ надається з усіх IP-адрес університету(бібліотеки, адміністративного корпусу, кафедр).
Access is provided from all IP-addresses of the university(library, administrative building, departments).

В адміністративних корпусах №1, №3 розташовані медичні пункти, які обслуговують студентів університету.
There are medical stations in administrative buildings№ 1 and 3 that serve the students of the University.

Тут створена багатофункціональна інфраструктура з адміністративними корпусами, закритими мережами зв'язку, охоронною системою, засобами життєзабезпечення, спортивним комплексом, медичним центром і службовим житловим фондом.
The multifunctional infrastructure with the administrative block, covered net connections, security system, means of survival lifestyle, sports complex, medical centre and residential accommodation is created here.

Улітку 1954 року завершилося будівництво головного фасаду стадіону- колонади зі службовим входом до внутрішнього двору адміністративного корпусу.
In the summer of 1954 the construction of the stadium main facade, the colonnade with a service entrance to the inside court of an administrative building.

На цій території розташовані цехи основного і допоміжного виробництв, складські та адміністративні корпуси.
In this area are the main and auxiliary plant production, warehouse and administrative buildings.

Лютого 2014 року в адміністративному корпусі Університету відбулося розширене засідання, на якому були присутні представники Міністерства охорони здоров'я України, проректори, декани, завідувачі кафедр, керівники структурних підрозділів, студентський актив.
On February 25, 2014 in the administrative building of the University an expanded meeting was held which was attended by representatives of the Ministry of Health of Ukraine, Vice-Rectors, deans, heads of departments, the heads of structural units, the Student Government. representatives.

Представлення інтересів клієнта з метою оскарження рішень і постанов антимонопольних органів щодо«типових» питань адміністративного корпусу та/ або порушень комерційних правил контрагентами;
Appearing for clients before courts in order to challenge decisions and rulings of antimonopoly agencies with respect to“typical” administrative corpus delicti issues and/or violations of commercial regulations by traders;

Реконструкція адміністративного корпуса завода"Interpipe" в Дніпрі/ 2011.
Reconstruction of the administrative building of the factory"Interpipe" on the st.