Що таке АДМІНІСТРАТИВНИЙ ОРГАН Англійською - Англійська переклад

• administrative authority
• management authority
• administrative body
• administrative board

Приклади вживання Адміністративний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративний орган.
A Management Authority.

Буде створено адміністративний орган управління, дивізіон з кожного напрямку.
An administrative authority will be created, a division for each direction.

Адміністративний орган.
The Management Authority.

Якщо рішення негативне, адміністративний орган не надає згоди на виняток.
If the decision is negative, the administrative authority does not allow derogation.

Адміністративний орган.
An Administrative Authority.

Якщо рішення негативне, адміністративний орган не надає згоди на виняток.
Where the decision is negative, the Administrative Authority shall not grant the derogation.

Адміністративний орган.
The Administrative Authority.

Вищий виконавчий та адміністративний орган, що є урядом республіки,- Рада Міністрів.
The highest executive and administrative body, which is the government of the republic- the Council of Ministers.

Адміністративний орган може самостійно виконувати цю функцію.
The Administrative Authority itself may perform this function.

Судовий орган" означає суд або адміністративний орган, що має рівноцінні повноваження.
E"judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers.

Адміністративний орган може бути створений на національному, регіональному або місцевому рівні.
The Administrative Authority may be set up at national, regional or local level.

Термін"судовий орган" означає суд або адміністративний орган, який має такі самі повноваження;
The term"judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers;

(g)"Адміністративний орган" означає національний адміністративний орган, призначений відповідно до статті IX;
(g)"Management Authority" means a national management authority designated in accordance with Article IX;

До тепер дозвіл на таке затримання мав видавати суд, а не адміністративний орган, що є значно кращим підходом.
Until now, such detentions have been authorized by a court, not an administrative body, and this is the better approach.

(d) Адміністративний орган держави, що експортує, переконався в тому, що був виданий дозвіл на імпорт даного зразка.
(d) a Management Authority of the State of export is satisfied that an import permit has been granted for the specimen.

Федерація(організація) або адміністративний орган, відповідальні за організацію змагань, можуть доручити технічну організацію головному організатору.
The federation or administrative body responsible for the organisation of a competition may entrust the technical organisation to a CO.

(c) Адміністративний орган держави, яка імпортує, переконався в тому, що даний зразок не буде використаний головним чином в комерційних цілях.
(c)(c) a Management Authority of the State of introduction is satisfied that the specimen is not to be used for primarily commercial purposes.

Я цілком розумію, що будь-який адміністративний орган, публічний чи приватний, хоче гарантовано окупити свої інвестиції в охорону здоров'я.
I fully understand that any administrative body, be it a public or private one, wants to ensure that their investment in healthcare will pay off.

Адміністративний орган складається щонайменше з 3 членів, де участь персоналу регулюється відповідно до Директиви 2001/86 ЄС(ст.43).
The administrative organ shall, however, consist of at least three members where employee participation is regulated in accordance with Directive 2001/86/EC.

Проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган.
Project be approved by the competent authority, which shall notify the tunnel manager and the administrative authority of its decision.

У кожного факультету, школи та департамент є свій власний адміністративний орган, учасники якого демократично обрані на основі колективних процесів.
Every faculty, school and department has its own administrative body, the members of which are democratically elected on the basis of collective processes.

У разі потреби, проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган.
The design, as appropriate, shall be approved by the responsible authority, which shall inform the Tunnel Manager and the Administrative Authority of its decision.

Ватиканом керує адміністративний орган- назначаемая Святим Престолом Папська Комісія, на чолі з губернатором(комісія призначається на 5-річний термін).
The Vatican is governed by an administrative body- the Papal Commission appointed by the Holy See, headed by the governor(the commission is appointed for a 5-year term).

Union Européenne de Football Association, в українській транслітерації УЄФА- адміністративний орган який керує футбольними асоціаціями в Європі, хоча кілька держав-членів частково або повністю розташовані в Азії.
The Union of European Football Associations is the administrative body for association football in Europe, although several member states are primarily or entirely located in Asia.

Адміністративний орган також гарантує, що система VIS працює відповідно до Регламенту VIS, і що тільки уповноважені співробітники мають доступ до даних, оброблюваних системою VIS.
The Management Authority will also ensure that the VIS is operated in accordance with the VIS Regulation and that only duly authorised staff has access to data processed in the VIS.

В адміністративному праві кожен адміністративний орган має нести відповідальність за свої дії перед іншими адміністративними, законодавчими або судовими органами..
So in administrative law it means that any administrative body should be answerable for its actions to other administrative, legislative or judicial authorities.

Адміністративний орган перевіряє стан проведення регулярних перевірок контролюючим органом для забезпечення відповідності положенням цієї директиви тунелів, що підпадають під сферу її застосування.
The Administrative Authority shall verify that regular inspections are carried out by the Inspection Entity to ensure that all tunnels falling within the scope of this Directive comply with its provisions.

Адміністративний орган перевіряє стан проведення регулярних перевірок контролюючим органом для забезпечення відповідності положенням цієї директиви тунелів, що підпадають під сферу її застосування.
The administrative authority verifies that the inspection entity shall conduct regular inspection to ensure that all tunnels falling within the scope of this directive comply with the provisions.

Адміністративний орган із захисту персональних даних в Україні- це Управління з питань захисту персональних даних Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
The administrative authority in charge of the personal data protection in Ukraine is the Department for Personal Data Protection of the Secretariat of the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Адміністративний орган визначає умови для подальшої експлуатації тунелю або для повторного відкриття тунелю, що діють до завершення заходів з усунення недоліків, а також подальші відповідні обмеження чи умови.
The Administrative Authority shall define the conditions for the continued tunnel operation or for the re-opening of the tunnel which will apply until the achievement of the remedial measures, and any further relevant restrictions or conditions.