Що таке АДМІНІСТРАТИВНА РАДА Англійською - Англійська переклад

• administrative board
• administrative council
• the council of administration

Приклади вживання Адміністративна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративна рада.
Administrative Council.

Окружна адміністративна рада.
The County Administrative Board.

Адміністративна рада.
The administrative board.

Стокгольмська окружна адміністративна рада.
The Stockholm County Administrative Board.

Адміністративна рада.
THE ADMINISTRATIVE COUNCIL.

Року Стокгольмська окружна адміністративна рада.
The Stockholm County Administrative Board.

Адміністративна Рада IARU.
The IARU Administrative Council.

Фондом виконавча дирекція та адміністративна рада.
The Executive management and administrative Council.

Адміністративна рада МЦВІС.
The ICSID Administrative Council.

За скликанням свого голови Адміністративна рада збирається, у принципі, один раз у рік, у штаб-квартирі Союзу.
On convocation by its Chairman, the Council of Administration shall meet in principle once a year, at Union headquarters.

Адміністративна рада Фонду.
The Fund 's Administrative Council.

У законопроекті передбачено, що в ролі органів управління Фондом буде виступати виконавча дирекція та адміністративна рада.
The bill provides that the role of Fund management will be the Executive management and administrative Council.

Адміністративна рада Фонду.
The Administrative Board of the Fund.

До захоплення членів, то можна сказати, що Адміністративна рада після того, як всі бюрократичні зволікання тепер, нарешті, працювати з додатком Holm Fibers.
To the members' delight, it can be said that the Administrative Board after all the bureaucratic delays now finally work with Holm Fibers application.

Адміністративна рада ради Фонду.
The administrative Council of the Fund.

Для забезпечення ефективного зв'язку в роботі двох органів Адміністративна рада може призначати представників для участі у зборах Ради поштової експлуатації в ролі спостерігачів.
In order to ensure effective liaison between the work of the two bodies, the Council of Administration may designate representatives to attend Postal Operations Council meetings as observers.

Адміністративна рада організації CTAO.
The Administrative Council of CTAO.

Вона також відкрита для підписання будь-якою іншою державою- учасницею Статуту Міжнародного суду, стосовно якої Адміністративна рада більшістю в 2/3 голосів її членів прийме рішення про запрошення до участі у Конвенції.
It shall also be open for signature on behalf of any other State which is a party to the Statute of the International Court of Justice and which the Administrative Council, by a vote of two‑thirds of its members, shall have invited to sign the Convention.

Окружна адміністративна рада зазначила, що адреса центру, де мали відбутися зустрічі, змінилася.
The County Administrative Board noted that the address of the centre where the meetings were to take place had changed.

Адміністративна рада Фонду не має права приймати рішення про зменшення граничної суми відшкодування коштів за вкладами.
The Fund's Administrative Council is not authorised to take resolutions on reduction of the maximum amount of deposit recovery.

Липня 1995 року Окружна адміністративна рада призначила відповідальну особу органів соціального забезпечення м. Гельсінкі як мирового посередника у процедурі з виконання судового рішення.
On 4 July 1995 the County Administrative Board appointed an official of the Helsinki Social Welfare Authority to act as conciliator in the enforcement proceedings.

Адміністративна рада складається із сорока одного члена, які виконують свої функції протягом періоду, що розділяє два послідовних Конгреси.
The Council of Administration shall consist of forty-one members who shall exercise their functions during the period between two successive Congresses.

Червня 1954 року Стокгольмська окружна адміністративна рада(länsstyrelsen)встановила заборону на будівельні роботи(byggnadsförbud) на ділянці«Ріддарен № 8» на тій підставі, що використання цієї власності залежатиме від запропонованого шляхопроводу та об'їзної дороги.
On 11 June 1954, the Stockholm County Administrative Board(länsstyrelsen) had imposed a prohibition on construction(byggnadsförbud) on"Riddaren No. 8", on the ground that the proposed viaduct and relief road would affect the use of the property.

(3) Адміністративна рада приймає рішення про оплату праці штатного персоналу Національного банку згідно із законодавством.
(3) The Executive Board shall decide upon the remuneration of the staff of the National Bank in accordance with the legislation.

Липня 1995 року Окружна адміністративна рада призначила запропоновану відповідальну особу як мирового посередника у процедурі з виконання судового рішення і розпорядилася подати звіт до 15 серпня 1995 року.
On 21 July 1995 the County Administrative Board appointed the suggested official to act as conciliator and ordered her to submit her report by 15 August 1995.

Адміністративна рада, головою якої є Президент Всесвітнього Банку, складається з представників від кожної країни, що ратифікували Конвенцію(усього 126).
The Administrative Council is chaired by the World Bank's President and consists of one representative of each State which has ratified the Convention: these now number 126.

Вересня 1995 року Окружна адміністративна рада відхилила прохання заявника про забезпечення організації попередніх побачень заявника з дитиною, зазначивши, що тимчасовий наказ районного суду від 16 грудня 1994 року було замінено остаточним рішення цього суду від 15 червня 1995 року.
On 19 September 1995 the County Administrative Board rejected the applicant's request for enforcement of the initial access arrangements, noting that the District Court's interim order of 16 December 1994 had been replaced by its final decision of 15 June 1995.

(4) Адміністративна рада більшістю двома третинами голосів її членів може приймати рішення, що передбачають процедуру проведення голосування без скликання зборів.
(4) The Administrative Council may establish, by a majority of two‑thirds of its members, a procedure whereby the Chairman may seek a vote of the Council without convening a meeting of the Council..

Окружна адміністративна рада визнала, що Н. не навела жодної прийнятної причини щодо своєї відмови привести І. на зустрічі, які передбачалися в липні, вересні і листопаді 1995 року.
The County Administrative Board found that H had not put forward any acceptable reason for her refusal to bring I to the meetings fixed for July, September and November 1995.

(1) Якщо Адміністративна рада прийме з цього питання рішення більшістю в дві третіх голосів її членів, запропонована поправка буде передана всім Договірним державам для ратифікації, прийняття або схвалення.
If the Administrative Council shall so decide by a majority of two-thirds of its members, the proposed amendment shall be circulated to all Contracting States for ratification, acceptance or approval.