Що таке ІНШИХ ВІДДІЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• other departments
• other offices
• other branches

Приклади вживання Інших відділеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходьте і бронюйте конференц-зали в інших відділеннях вашої коворкінгової мережі.
Easily find and book meeting rooms in other branches of the network.

Методична допомога та контроль за проведенням хіміотерапії в інших відділеннях центру.
Methodological support and monitoring of chemotherapy in other departments of the center.

Як і в інших відділеннях очної клініки, пацієнти відзначають високий рівень професіоналізму лікарів.
As in other departments of the eye clinic, patients note the high level of professionalism of doctors.

І в кардіологічному, і в неврологічному та інших відділеннях лікарень щодня прибирають, миють.
And in the cardiological, and in the neurological and other departments of hospitals, daily cleaned, washed.

Com та інших відділеннях наприкінці минулого тижня, коли відбувся перший раунд розповідей про звіт OIG.
Com and other outlets late last week, when the first round of stories about the OIG report went up.

Навчальні курси які викладаються на інших відділеннях(міжнародні економічні відносини, міжнародна інформація, міжнародний бізнес).
Programs of study that are delivered at other divisions(international economic relations, international information, international business).

Як і в інших відділеннях, тут діють акції в певний час, коли пацієнти можуть отримати медичну допомогу за цінами зі знижкою.
As in other offices, there are actions at a certain time, when patients can receive medical care at discounted prices.

Поступово дитячі куточки будуть відкриватися і в інших відділеннях банку, щоб клієнтам ПУМБ, у яких є діти, було зручно відвідувати банк разом з малюками.
Gradually, children's corners will be opened in other branches of the bank, so that FUIB clients who have children can conveniently visit the bank with them.

Стійка може застосовуватися в комплекті з пересувними і переносними рентгенівськими апаратами в реанімаційних та інших відділеннях медичних лікувально-профілактичних установ.
The rack can be used in set with mobile and portable X-ray machines in resuscitation and other departments of medical and preventive treatment facilities.

Попередження професійних заражень в лікувально-профілактичних установах досягають неухильним дотриманням правил протиепідемічного режиму, особливо в гемодіалізних, хірургічних, лабораторних та інших відділеннях, в яких персонал часто має контакт з кров'ю.
Prevention of occupational infections in health care facilities is achieved by strict compliance with the rules of the anti-epidemic regime, especially in hemodialysis, surgical, laboratory and other departments, in which staff often have contact with blood.

Сприяння і допомогу в закупівлі матеріально-технічної бази потреб неонатологічного центру, відділення гнійної хірургії та інших відділеннях НДКБ"Охматдит", а також Рівненської обласної дитячої лікарні.
Promote and assist in the purchase of material and technical base needs neonatal center, department of purulent surgery and other offices NDKB"OKHMATDET" and Rivne Region Children's Hospital.

Попередження професійних заражень у закладах охорони здоров'я досягають чітким дотриманням правил протиепідемічного режиму, особливо у гемодіалізних, хірургічних, гінекологічних, пологових, стоматологічних та інших відділеннях, у лабораторіях, де медичний персонал контактує з кров'ю.
Prevention of occupational infections in health care facilities is achieved by strict compliance with the rules of the anti-epidemic regime, especially in hemodialysis, surgical, laboratory and other departments, in which staff often have contact with blood.

Зарядний вивантажувач(також відомий як жорстка колісні фідери, типовий живильник, вітропристрій, роторний подавач та ін.) Широко застосовується в будівельних матеріалах, металургії, хімічній промисловості, електроенергії та інших відділеннях, як обладнання для видалення пилу для різних установок для видалення пилу.
Star type unloader(also known as rigid wheel feeder, star type feeder, wind device, rotary feeder, etc.) is widely used in building materials, metallurgy, chemical industry, electric power and other departments as dust removal equipment for various dust removal equipment.

У своїй резолюції від 20 грудня 2004 року, у якій Асамблея проголосила друге Міжнародне десятиріччя корінних народів світу(2005-2014 рр.), вона також постановила продовжити відзначати протягом другого Десятиріччя у центральних закладах у Нью-Йорку, в женевському та інших відділеннях ООН кожен рік Міжнародний день корінних народів.
By its resolution 59/174 of 20 December 2004, in which the Assembly proclaimed the Second International Decade of the World's Indigenous People(2005-2014), it also decided to continue observing the International Day of Indigenous People every year during the Second Decade, in New York, Geneva and other offices of the United Nations.

Більш висока летальність, ніж в більшості інших відділень;
Higher lethality than in most other departments;

Можуть бути встановлені інші відділення та посади законом або самим секретарем.
Other offices may be established by law or by the Secretary of the Army.

Хороші результати роботи демонструють нейрохірургічне, хірургічне, неврологічне та інші відділення.
Neurosurgical, surgical, neurological and other departments demonstrate good results.

Всі інші відділення- вихідні.
All other branches will be closed.

Як можна перенаправити вантаж до іншого відділення у межах містах?
Нow to redirect cargo to another department within city?

Всі інші відділень будуть закриті.
All other sections will be locked.

Всі інші відділень будуть закриті.
All other centers will be closed.

Всі інші відділень будуть закриті.
All other sections will be closed.

Відділення відрізняється від будь-якого іншого відділення.
Structure is different from any other section.

І мені довелося її писати ще раз, але в іншому відділенні.
Then I went back to EA, but to a different office.

Координація з іншими відділеннями.
Coordinate with other sections.

Його перевели в інше відділення.
He got transferred to another section.

Випускники педагогічних відділень та теологічних факультетів, факультетів грецької філології та іноземної філології, інших відділень грецької мови або рівноцінних університетів зарубіжжя.
Holder from departments of Greek philology, foreign language philologies, pedagogical studies, theological studies or other departments of Greek or equivalent foreign universities.

Усі лондонські поштові відділення отримали офіційні випуски нових марок у травні, але інші відділення пошти Сполученого Королівства ще деякий час приймали оплату поштових послуг готівкою.
All London post offices received official issues of the new stamps but other offices throughout the United Kingdom did not, continuing to accept postage payments in cash only for a period.

Усі лондонські поштові відділення отримали офіційні випуски нових марок у травні, але інші відділення пошти Сполученого Королівства ще деякий час приймали оплату поштових послуг готівкою.
All London post offices received official supplies of the new stamps but other offices throughout the United Kingdom did not, continuing to accept payments for postage in cash for a period.

В іншому відділенні банку- 0,7% від суми, але не менше ніж 5 грн., 1 дол. США/ євро.
In another branch of the bank- 0,7% of the amount, but not less than 5 UAH, 1 USD/ EUR.