Приклади вживання Регіональних відділень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регіональних відділень.
Координатора регіональних Відділень.
The Regional Subdivisions Coordinator.Один із способів плати часто застосовується з менших регіональних відділень.
One way fees often apply from smaller regional outlets.Загалом Центр має 8 регіональних відділень у кожному з яких працює по 8 спеціалістів.
In total, the Center has 8 regional offices with 8 specialists each.На сьогодні«Карітас- Україна»- це 20 регіональних відділень у 12 областях України.
At present Caritas Ukraine comprises 20 regional offices in 12 regions of Ukraine.Окрім свого головного офісу в Києві, компанія має шість регіональних відділень по всій країні.
Headquartered in Nashville, the bureau has six regional offices across the state.Координує роботу регіональних відділень, представництв та членів УСПП;
Coordinates work of regional departments, branches and members Гостей регіональних відділень будемо частувати смачним шампанським, смаколиками та фруктами!
Guests of regional offices will be treated to delicious champagne, flavors and fruits!Консультація менеджерів регіональних відділень з питань іпотечного і споживчого кредитування;
Consulting managers of regional branches on mortgage and consumer lending;Всього у 2010 році у компанії нараховувалось 8 регіональних відділень та 100 філіалів по всьому світу.
In 2010, the company had 8 regional offices and 100 branch Мережа регіональних відділень банку складає 173 відділення у всіх регіонах України.
The network of regional branches Інформація за 1 квартал 2014 року щодо участі ФДМУ та його регіональних відділень у соціальному діалозі.
Information for the 1st quarter of 2014 regarding the participation of the SPFU and its regional branches in social dialogue.У складі УСПП- 28 регіональних відділень, 73 філії та 24 представництва, 39 комісій з різних питань.
The USPP consists of 28 regional offices, 73 branches and 24 representative Члени Центру проводять ініціативну роботу із залучення до Центру нових членів,відкриття його регіональних відділень.
Members of the Centre conduct proactive work to attract new members to the Center,opening of its regional offices.Внесено зміни до Статуту АМУ- до завдань АМУ та її регіональних відділень додано сприяння місцевому економічному розвитку.
Changes were made to AUC Charter- support for local economic development is now an objective of AUC and its regional offices.Агенція підтримує правозахисні компоненти миротворчих місій в ряді країн імає багато регіональних відділень та центрів.
The Порядок створення, реорганізації та ліквідації політичної партії, її регіональних відділень та інших структурних підрозділів;
The procedure for creation, reorganization and liquidation of a political party, its regional branches and other structural subdivisions;Вімексім має глобальну мережу партнерів та регіональних відділень, з яких проводить спільні операції з місцевими та закордонними клієнтами.
Vimeksim has a global network of partners and regional offices, from which it conducts joint operations with local and overseas customers.Найбільш широковідомі антикорупційні організації діють на національному рівні(напр., лобіюючи нормативно-правові акти)та не мають регіональних відділень.
The most widely known AC organizations act at the national level(e.g., lobbying for legislation)and don't have regional branches.Відсутність регіональних відділень політичної партії чисельністю не менше п'ятисот членів політичної партії більш ніж у половині суб'єктів Російської Федерації;
Does not have regional branches with not less than one hundred party members in more than a half of the subjects of the Russian Federation;Учасниками заходу стали делегати від 13-ти офіційних регіональних відділень УБА та представники офіційних партнерів УБА з усіх областей України.
The participants of the eventwere delegates from the 13 official ULA regional offices and representatives of the official ULA partners from all regions of Ukraine.Тонар» працює з чотирьох регіональних відділень у Новій Англії, кожна з яких спрямована на ту чи іншу галузь та її потреби у розробці програмного забезпечення.
Tonar operates out of four regional offices in New England, each focusing upon a particular industry and its needs for software development.Затверджує графік виїздів працівників Апарату Правління УСПП до регіональних відділень з метою надання допомоги в реалізації статутних завдань.
Approves the schedule of trips of theULIE Management Board Apparatus employees to regional departments with the aim of rendering help in the implementation of statutory tasks.Рішення регіональних відділень УСПП щодо внесення змін та доповнень до свого статуту, а також рішення про ліквідацію регіонального відділення мають бути погоджені Правлінням УСПП.
The ULIE regional departments' decisions to amend their statutes as well as the decision to dissolve the Відповідальні працівники Апарату Правління УСПП здійснюють виїзди до регіональних відділень УСПП з метою надання допомоги в реалізації статутних завдань.
Relevant employees of the ULIEManagement Board Apparatus shall travel to regional departments of the ULIE in order to provide assistance in the implementation of statutory tasks.Буде закуплено 11 пожежних автомобілів та комплекти вогнетривкої техніки атакож 3 мікроавтобуси для регіональних відділень Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
Fire trucks and refractory equipment sets will be purchased and3 minibuses for the regional branches of the Administration of State Emergency Service of Ukraine.
