Приклади вживання Обласного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обласного управління.
Regional Office.Історія обласного управління.
The History of Regional Administration.Обласного управління.
The Regional Department.Тернопільського обласного управління.
Ternopil Regional Administration.Обласного управління.
Донецького обласного управління АТ.
The Donetsk Region Administration of JSC.Обласного управління фіскальної служби Фахівець з.
The Regional Department of the Fiscal Service Specialist.Львівської обласного управління освіти.
The Lviv Regional Board of Education.Обласного управління лісового та мисливського господарства.
Kyiv Regional Department of Forestry and Wildlife Service.Київського обласного управління культури.
Kyiv Regional Department of Culture.Справах дітей соціальних служб справах сім‘ї дітей і молоді обласного управління сім‘ї молоді і спорту.
Children Affairs Social Services for Family Children and Youth Regional Directorate of Family Youth and Sports.Фахівці обласного управління ветеринарії.
Regional Department of Veterinary Specialists.Батьки дітей, загиблих у дорожніх аваріях,пікетували будівлю Миколаївського обласного управління внутрішніх справ.
Parents of children killed in roadaccidents on Wednesday morning picketed the Mykolaiv Regional Department of Internal Affairs.Начальника обласного управління Держгеокадастру.
The chief of regional management Фахівці обласного управління ветеринарії спільно із співробітниками Россельхознадзора проводять комплексні перевірки на птахівницьких підприємствах.
Regional Department of Veterinary Specialists in conjunction with staff Rosselkhoznadzor conduct comprehensive inspections at poultry plants.Миколаївського обласного управління культури камерним оркестром.
The Mykolaiv Regional Department of Culture Chamber Orchestra.Крім того, він виявився близьким родичем колишнього начальника обласного управління міліції часів міністра Олександра Захарченка.
In addition, he was a close relative Рр. начальник обласного управління харчової промисловості.
Years. Head of the regional department Про це учетвер, 11 жовтня, під час брифінгу повідомив начальник обласного управління житлово-комунального господарства Василь Романець.
On Thursday, October 11,this was reported during Харківського обласного управління АТ«Ощадбанк», МФО банку 351823, ЄДРПОУ 40081305.
Kharkiv regional department of JSC"Oschadbank" Bank MFO 351823, 40081305 EDRPOU.Щодо листування заявника, Комісія відмітила, що6 жовтня 1997 року заявник уперше звернувся до Івано-Франківського обласного управління Міністерства внутрішніх справ про надання дозволу відправляти листи до своїх близьких.
Regarding the applicant's correspondence, the Commission found that on 6 October 1997 the applicanthad applied for the first time to the Ivano-Frankivsk Regional Directorate of the Ministry of the Interior for permission to send a letter to his relatives.Рр. головний інженер обласного управління харчової промисловості.
Years. Chief engineer of the regional department Як розповів начальник обласного управління праці та соціального захисту населення Віктор Мацола, вартість одного автомобіля в середньому становить від 52-х до 58-и тисяч гривень, усі транспортні засоби придбані за рахунок державного бюджету.
As Жовтня 1997 року заявник уперше звернувся до обласного управління Міністерства внутрішніх справ за дозволом надсилати листи його родичам.
On 6 October 1997, for the first time,the applicant applied to the Regional Directorate of the Ministry of the Interior for permission to send letters to his relatives.Очільник обласного управління повідомив студентам про міграційне становище країн Європейського союзу, про умови та причини збільшення міграційного потоку у тому числі незаконних мігрантів.
Воскобойніков також зазначив,що 17 грудня 1999 р. Голова обласного управління виконання покарання підтримав відмову адміністрації слідчого ізолятора дозволити матері заявника принести синові телевізор, електронну гру і посилку з медикаментами.
Mr Voskoboynikov alsosubmitted that on 17 December 1999 У Житомирі в приміщенні обласного Управління Державної міграційної служби відбулось засідання колегії з керівниками територіальних підрозділ….
Zhytomyr Regional Office of the premises of State Migration Service held board meeting with the heads of territorial divisions Migration Ser….СММ поспілкувалась з представником обласного управління Міністерства внутрішніх справ, який підтвердив, що вибух спричинив лише матеріальну шкоду, жертв та постраждалих у результаті інциденту не було.
Пан Воскобойніков також зазначив, що 17 грудня 1999 року голова обласного управління виконання покарань підтримав відмову адміністрації слідчого ізолятора дозволити матері заявника принести синові телевізор, електронну гру і додаткову передачу з медикаментами.
Mr Voskoboynikov alsosubmitted that on 17 December 1999 
