Що таке ОБЛАСНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• regional and

Приклади вживання Обласного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це державна субвенція, кошти з обласного та місцевих бюджетів.
This is a state subvention, funds from the regional and local budgets.

Печатка обласного та міського управління юстиції України.
Seal of regional and city administration of Justice of Ukraine.

Є автором понад 200 соціальних проектів місцевого, обласного та всеукраїнського рівня.
She is the author of more than 200 social projects of local, regional and all-Ukrainian level.

Фахівці обласного та Луцького міського центрів зайнятості відвідали військовослужбовців, які проходять реабілітацію у військовому госпіталі,….
Specialists from the oblast and Lutsk City Employment Centers visited servicemen who are undergoing rehabilitation at the military hospital….

Контроль за діяльністю кадрового складу виконавчої влади обласного та районного рівнів.
Control over the activity of the executive power staff of the regional and district levels.

За кошти обласного та місцевого бюджетів було проведено реконструкцію пристосованого приміщення, загальна сума склала близько 475 тисяч гривень.
At the expense of the regional and local budgets, reconstruction of the adapted premises was carried out, the total amount amounted to about 475 thousand hryvnias.

Дані заходи до 2025 року допоможуть поліпшити стан 95 відсотків автодоріг обласного та районного значення.
These measures will help to improve the condition of 95 percent of regional and district roads by 2025.

За 100 днів нового керівництва ЗМІ обласного та національного рівня оприлюднено більше 350 критичних публікацій стосовно дій працівників міліції під час проведення мирних зібрань.
During the 100 days of the new management, regional and national media outlets have published more than 350 critical publications regarding the work of the police during peaceful gatherings.

Відповідно до закону стартапери могли отримувати гаранти на відкриття своєї справи з обласного та федерального бюджетів.
According to the law startups could get a guarantee for the opening of the business from the regional and federal budgets.

Тож представники органів місцевого самоврядування обласного та районного рівня у Резолюції продовжують наполягають на внесенні змін до Конституції України в частині децентралізації.
Therefore, local self-government representatives of the oblast and rayon level continue to insist on amendments to the Constitution of Ukraine regarding decentralisation in the Resolution.

З 23 організацій, які входили в той час в Раду, вона зараз об'єднує 160 товариств обласного та міського рівня.
Of the 23 organizations that were at that time in the Council, now it includes 160 associations of regional and city level.

Тільки за перші100 днів нової влади засобами масової інформації лише обласного та національного рівня було оприлюднено більше 350 критичних публікацій стосовно дій працівників міліції під час проведення мирних зібрань.
During the 100 days of the new management, regional and national media outlets have published more than 350 critical publications regarding the work of the police during peaceful gatherings.

Всього було опитано 1072 судді апеляційних та місцевих судів, 630 прокурорів обласного та районного рівня, 590 адвокатів.
Judges of appellate and local courts were surveyed, together with 630 regional and district-level prosecutors and 590 bar lawyers.

САМІ є постійними учасниками круглих столів та форумів пов'язані з соціальною тематикою обласного та всеукраїнського значення, що свідчить про те, що організація за короткий час своєї діяльності є однією із найактивніших у Львові.
SAMI is the constant participant of the round tables and forums, connected with social topics of regional and All-Ukrainian significance, which testifies to the fact that even for the short period of its existence the organization is one of the most active in Lviv.

Був відповідальним виконавцем у більш як 10 НДР, переважно госпдоговірних(на замовлення Херсонського обласного та міжрайонних управлінь водного господарства).
He was a responsible executor in more than 10 GDRs, mostly hosts(at the request of the Kherson regional and inter-district water management departments).

За його словами, логічно було розмежовувати повноваження після змін до Конституції в частині децентралізації, які передбачають суттєву трансформацію функцій державних адміністрацій та розширення компетенцій органів місцевого самоврядування обласного та районного рівнів.
According to him, it was logical to differentiate powers after changes to the Constitution in the part of decentralisation, which envisage a significant transformation of functions of state administrations and expansion of competences of local self-government bodies at oblast and rayon levels.

Мета поїздки- ознайомлення з роботою обласного та базових центрів зайнятості Чернігівської області та вивчення питань впровадження Регламенту роботи щодо задоволення потреб клієнтів, здійснення заходів щодо проведення реорганізації базових центрів зайнятості.
The purpose of the trip is to familiarize with the work of regional and basic employment centers of the Chernihiv region and to study the implementation of the Rules of Work on meeting the needs of clients, implementing measures for the reorganization of the basic employment centers.

Цей орган контролює виконання молодіжної програми Товариства, ініціює та організовує молодіжні заходи обласного та всеукраїнського рівня.
This body monitors implementation of the youth program of the Society, initiates and organizes youth events on the regional and national levels.

Обласні та міські державні адміністраціі ̈.
Regional and City State Administrations.

Питома вага підприємства в обласному та районному бюджеті,%.
Share of the enterprises in the regional and district budgets,%.

Депутаткою Херсонської обласної та міської.
The Kherson Regional and City.

Обласним та місцевим органам влади.
Regional and local authorities should.

Обласні та міські державні адміністрації;
Regional and city state administrations;

Обласні та районні(окружні[1]) ради.
Regional and district(county[1]) councils.

Обласні та районні ради так і не отримали право формування виконавчих комітетів.
Regional and district councils have not received the right to form executive committees.

Міські, обласні та районні адміністрації;
City, regional and district administrations;

Раніше такі повноваження мали виключно обласні та районні управління юстиції.
Previously, only regional and district departments of justice had such authorities.

Реалізувати право обласних та районних рад формувати власні виконавчі органи;
Implement the right of district and regional councils to form their own executive bodies;

Обласні та місцеві органи влади.
Oblast and local authorities.

Активний учасник обласних та всеукраїнських фотоконкурсів та фотовиставок.
An active participant of rehional and all-Ukrainian photo competitions and exhibitions.