Що таке ОБЛАСНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• regional and
• of oblast and

Приклади вживання Обласних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасниця обласних та всеукраїнських виставок.
Participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Він активний учасник обласних та всеукраїнських виставок.
He is an active participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Учасник обласних та республіканських експозицій.
Participant in regional and republican expositions.

Постійний учасник обласних та всеукраїнських виставок.
Constant participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Голови обласних та районних рад та адміністрацій.
Heads of regional and district councils and administrations.

Також Кабмін підвищив оклади керівникам обласних та окружних прокуратур.
The Cabinet also increased the salaries of the heads of regional and district prosecutors.

З 2008 р. учасник обласних та 7ми Всеукраїнських виставок.
Since 2008 participated in regional and in 7th All-Ukrainian exhibitions.

Лікувально-консультативна робота проводиться на 35 клінічні відділення Академії, розташований в кращих обласних та міських лікарнях Полтави.
Medical-advisory work carried out on the 35 clinical departments of the Academy, located in the best regional and city hospitals Poltava.

Реалізувати право обласних та районних рад формувати власні виконавчі органи;
Implement the right of district and regional councils to form their own executive bodies;

Новий законопроект не конкретизує повноваження обласних та районних рад- передбачається, що вони будуть визначені законом.
Current draft law does not define the powers of oblast and raion councils- it simply says that they are defined by a law.

Активний учасник обласних та всеукраїнських фотоконкурсів та фотовиставок.
An active participant of rehional and all-Ukrainian photo competitions and exhibitions.

Традиційно форум об'єднає понад 600 учасників- мерів міст, голів обласних та районних адміністрацій, ОТГ, бізнесу, експертів.
Traditionally, the forum will unite more than 600 participants- city mayors, heads of regional and district administrations, OTGs, business, and experts.

У першому матчі команда обласних та районних чиновників зіграла проти правоохоронців.
In the first match the team of regional and district officials played against law enforcement officers.

Тільки за кілька хвилин до кінця гри останній вдалося вирвати перемогу в команди обласних та районних керівників- 3:2.
Only in the last minutes of the game representatives of the Federation managed to snatch the victory from the team of regional and district heads- 3:2.

Антигендерні звернення деяких депутатів обласних та міських рад є шаблонними, відірваними від реальності.
Anti-gender appeals of some deputies of regional and city councils are patterned, detached from reality.

Більшість картин«Квітотерапії» будуть представлені широкій громадськості вперше, інші вже були презентовані на обласних та всеукраїнських виставках.
Most of the paintings of"Flower Therapy" are presented to the public for the first time, others have already been presented at the regional and national exhibitions.

З них є комунальними виданнями обласних та районних рад, загальним тиражем 114393 примірники.
Twenty-five of them are communal media outlets of oblast and rayon councils, with the total number of copies 114,393.

Лікувально-консультативна робота проводиться на 35 клінічних кафедрах академії, розташованих в кращих обласних та міських лікувальних закладах Полтави.
Clinical and consulting work is carried out at 35 clinical chairs of the Academy, located at the best regional and city medical establishments of Poltava.

Це відбулося завдяки віднесенню голів обласних та районних державних адміністрації до найвищої категорії«А»(вищий корпус державної служби).
This happened because the heads of oblast and rayon state administrations were granted the highest Category A(senior civil service ranks).

На виставу йшла з великим задоволенням тому, що це класика, яка йде на сценах обласних та національних театрів, а також за межами України понад 250 років.
I went to the show with great pleasure because this is a classic that is played on regional and national stages and outside Ukraine for more than 250 years.

Новий проект закону також передбачає, що голови обласних та районних рад(які обираються з-поміж депутатів місцевих рад) повинні мінятися щорічно.
The new draft law also prescribes that heads of oblast and raion councils(who are elected from within local councils) should be rotated annually.

Також приймають участь у різноманітних спортивних, туристичних, екологічних конкурсах та змаганнях різних рівнів: районних, обласних та Всеукраїнських.
They also take part in different sports, tourist and ecological competitions and contests of different levels: district, regional and all-Ukrainian.

Регулярно почав виставлятись на обласних та республіканських художніх виставках тільки з 1979 року не лише на Закарпатті, а й Вірменії, Словаччині, Угорщині, США.
Regularly exhibited at regional and republican art exhibitions since 1979, not only in Transcarpathia, but also in Armenia of Slovakia, Hungary, the USA.

Організація та проведення виїзних«Днів відкритих дверей НФаУ» в обласних та районних центрах України, в вищих медичних навчальних закладах І-ІІ рівня акредитації;
Organization and conducting mobile“Doors Open Days of NUPh” in the district and regional centers of Ukraine, in higher medical education institutions of I-II accreditation level;

Кардинальні зміни у складі обласних та районних державних адміністрацій відбулись лише у Вінницькій, Чернігівській та Житомирських областях.
Significant personnel changes in oblast and district state administrations were made only in Vinnytsia, Chernihiv and Zhytomyr oblasts..

Таким чином, перенесення політичної централізації та фракційної дисципліни на місцевий рівень створює не найкращу робочу атмосферу в обласних та районних радах.
We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level does not create a constructive working atmosphere in regional and district councils.

Учасник обласних та всеукраїнських виставок і пленерів у Коломиї, Ужгороді, Івано-Франківську, Києві, а також міжнародних пленерів(м. Борша, Румунія).
Member of regional and all-Ukrainian exhibitions and plein airs in Kolomyia, Uzhhorod, Ivano-Frankivsk and Kyiv, as well as international plein airs(Borșa, Romania).

Місцеві комітети наради(82 губернських і обласних та 536 повітових і окружних) підтримали добровільний перехід селян від общинного землеволодіння до подвірного.
The local committees of the conference(82 provincial and regional and 536 district committees) approved the voluntary transfer of peasants from communal to individual landholdings.

Самокиша, учасник обласних та всеукраїнських художніх виставок, в творчості надає перевагу реалістичній манері живопису, мистецьким жанрам- пейзажу і натюрморту.
Samokysh, a participant of regional and national art exhibitions, in his creative work prefers realistic manner of painting and such art genres as landscape and still life.

Наприклад, створення фейкових сторінок обласних та районних організацій політичних партій та кандидатів для поширення недостовірної інформації в переддень виборів.
For example, the creation of fake pages of regional and district branches of political parties and candidates for the dissemination of inaccurate information on the eve of the election.