Що таке ОБЛАСНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• regional administration
• oblast administration

Приклади вживання Обласної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обласної адміністрації.
Regional Administrative.

Одеської обласної адміністрації.
Odessa Regional Authority.

Обласної адміністрації.
The Oblast Administration.

Хмельницької Обласної адміністрації.
Khmelnytsky Oblast Administration.

Обласної адміністрації.
The Regional Administration.

Харківської обласної адміністрації Харкова.
Kharkiv Oblast Administration.

У Івано-Франківську СММ бачила 6-8 членів Правого Сектору перед будівлею обласної адміністрації.
In Ivano-Frankivsk, the SMM saw 6-8 Right Sector members in front of the regional government building.

Будівлі обласної адміністрації СММ.
The Regional Administration Building SMM.

Буде краще, якщо контроль здійснюватиметься на рівні обласної адміністрації, а не центрального органу.
It will be better if the control exercised at the level of a regional administration, rather than a central body.

Житомирської обласної адміністрації заявника.
The Zhytomyr Regional Administration 's.

І як голова обласної адміністрації, готовий допомагати керівництву та працівникам заводу.
And as the head of the regional administration, is ready to help the management and employees of the plant.

Під час звільнення обласної адміністрації затримано 70 злочинців.
During the liberation of the regional administration seventy criminals were detained.

За словами Коломойського, він сам запропонував призначити його на пост керівника обласної адміністрації.
According to kolomoisky, he himself offered to appoint him to the post of head of the regional administration.

Пальма Мерцалова- металева скульптура розташована біля обласної адміністрації, є гербом міста і зроблена з 1 рейки.
Palm of Mertsalov- metal sculpture located near the regional administration, is the emblem of the city and is made of 1 rail.

Комуністичні прапори, вигуки«Росія з нами», мітинги комунальників та штурм обласної адміністрації. Серпень 2014 р..
Communist flags, shouts of"Russia with us!", rallies of municipal housing and utility employees, an assault on the Oblast Administration building.

Грамотою обласної адміністрації за досягнення в галузі науки(2009 р.); Подякою МОН України(2012 р.).
Certificate of the regional administration for achievements in science(2009), Gratitude by Ministry of Education and Science of Ukraine(2017).

Сучасний новий готельно- ресторанний комплекс"Гайки" розташований в самому серці міста Житомира, поблизу міської та обласної адміністрації.
Modern new hotel- restaurant complex"Nut" is located in the heart of the city of Zhitomir, near the city and regional administration.

Коли голова обласної адміністрації Максим Степанов презентував«Розумний регіон», саме на розвитку ІТ-спеціальностей ми робили великий акцент.
When the head of the regional administration Maxim Stepanov presented the"Intelligent Region", we focused on the development of IT specialties.

У квітні 2014 року бойовики, які зайняли будівлю обласної адміністрації в Донецьку, оголосили про створення"Донецької Народної Республіки"(ДНР).
In April 2014, the militants that occupied the regional administration building in Donetsk announced the establishment of the“Donetsk People's Republic”(DPR).

У Харкові співробітники обласної адміністрації повідомили СММ, що колона у складі 26 вантажівок з українською гуманітарною допомогою вирушила з міста до Луганська.
In Kharkiv the regional administration informed the SMM that a convoy of 26 trucks carrying Ukrainian humanitarian aid had left the city for Luhansk city.

Відповідно до звіту Уряду та інформації від обласної адміністрації та місцевої влади газ і тепло до Сміли подані і котельні запущені.
According to the Government's report and information from the regional administration and local authorities, gas and heat to Smila are provided and boiler houses are running.

Буквально відразу після того, як президент Петро Порошенко призначив мене головою обласної адміністрації, я розпорядився перевести всі держзакупівлі в систему ProZorro.
Almost immediately after President Petro Poroshenko has appointed me head of the regional administration, I managed to transfer all purchases ProZorro.

Представники КПУ, однак, повідомили, що інший мітинг, який вони запланували на 28 квітня перед будівлею обласної адміністрації, не був заборонений судом.
Representatives of the UCP said however that another meeting they planned on 28 April in front of the regional administration building has not been prohibited by the court.

Одного разу вона подзвонила в прес-службу обласної адміністрації і поскаржилася, що в телевізійному ефірі абсолютно немає добрих, освітніх, медичних програм.
One day she called in a press-service of regional administration and complained in a television broadcast, there is absolutely no good, educational, and medical programs.

На базі обласної адміністрації організований канал передачі даних, за допомогою якого, щодня здійснюється обмін актуальною інформацією посилками XML формату.
Data transmission channel is organized on the basis of regional administration. By means of this channel up-to-date information exchange in XML format is carried out daily.

Основне завдання комісії- вироблення пропозицій голові обласної адміністрації стосовно відкриття нових спеціальностей у вузах області.
The main task of the committee is to develop proposals to the head of the regional administration regarding the opening of new specialties in higher education area.

Будівля обласної адміністрації була споруджена у 1904-1906 роках як Палац юстиції: тоді тут знаходилися крайовий суд і палата адвокатів.
Behind the former Trade and crafts chamber the building of regional administration was constructed in 1904-1906, as the Palace of justice: at that time here were operating the regional court and chamber of advocates.

Протестувальники зібрались в центрі міста і пройшли до будівлі обласної адміністрації з банерами«Газ:+ 280%, зарплата:-300%» та скандуючи«Владу мільйонам, а не мільйонерам».
Protesters met at the city centre and marched towards the regional administration building waving banners reading“Gas plus 280 per cent salaries minus 300 per cent” and chanting“Power to the Millions, not to Millionaires”.

За спостереженнями СММ, будівлю обласної адміністрації, де знаходиться уряд так-званої«Луганської Народної Республіки"- у центрі міста Луганська було посилено мішками з піском і кулеметами.
According to SMM observations the Regional Administration building- the location of the so-called‘Luhansk People's Republic' government- in the city centre of Luhansk was reinforced with sandbags and machine guns.

Голова Харківської державної обласної адміністрації Андрій Моченков акцентував увагу на важливості введення прямого авіасполучення між Харковом та Польщею:«Ми відкриваємо не просто успішний та комфортний рейс до Варшави.
The Deputy Head of Kharkiv public regional administration Andrey Mochenkov pointed out at the importance of the direct air connection between Kharkiv and Poland:“We open not only a successful and convenient flight to Warsaw, but also create a bridge between Kharkiv and all cities of EU”.