Що таке РАЙОННОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• district administration
• regional administration

Приклади вживання Районної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районної адміністрації.
The district administration.

Голова районної адміністрації.
The Head of District Administration.

Його адреса і телефон ви можете дізнатися на сайті своєї міської чи районної адміністрації.
You can learn its address and phone on the site of the city or regional administration.

Голови районної адміністрації.
The Head of District Administration.

Прощання із загиблим військовим почалося в 11 ранку в кінотеатрі«Колос» навпроти районної адміністрації.
Farewell to the dead soldier began at 11 a.m. at the Kolos cinema, near the district administration.

Ужгородської районної адміністрації.
Uzhgorod District Administration.

За інформацією районної адміністрації, діти, що потрапили в ДТП, отримали незначні травми.
According to district administration, the children involved in the incident, received minor injuries.

Мар'їнської районної адміністрації.
The Marinka District Administration.

Жовтня 2012 р. відбувся конкурс на кращого голову районної адміністрації м. Харкова.
On October 17, 2012 took place a contest for the best chairman of the district administration of Kharkov.

Дніпровської районної адміністрації.
The Dnieper Regional Administration.

Приблизно за 100 м від будівлі районної адміністрації СММ констатувала, що газопровідну трубу, у якій був невеликий отвір, було нещодавно відремонтовано.
Some 100m from the regional administration building, the SMM observed that one small hole to a gas pipe had been recently repaired.

Сокальської районної адміністрації.
The Sokalskyy District Administration.

Голова районної адміністрації проінформував СMM, що ситуація на кордоні залишається спокійною і ніяких інцидентів не було зафіксовано.
The head of the district administration informed the SMM that the situation at the border remains calm and no incidents were reported.

Тисменицької районної адміністрації.
The Tysmenytsya District Administration.

У різні роки був директором Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради, головою Ніжинської державної районної адміністрації(Чернігівська обл.).
In different years, he was director of the Department of Education and Science of the Ivano-Frankivsk City Council, head of the Nizhyn State Regional Administration(Chernihiv region).

Сектор туризму районної адміністрації м.
Tourism Department of District Administration.

На семінарі були присутні керівники малих, середніх і фермерських підприємств та фахівці Петропавлівської районної ради та державної районної адміністрації.
The seminar was attended by heads of small, medium and farm enterprises and specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.

Інформація про номере мається не тільки в зазначеному центрі, а й районної адміністрації, а також у Федеральному Управлінні державного реєстраційного центру.
Information about the numbere, there is not only the center but also the district administration, and the Federal Office of the state registration center.

Вересня СMM зустрілась із представниками районної адміністрації, які відповідають за роботу з ВП в Коломийському районі(60 км на південний схід від Івано-Франківська).
On 26 September the SMM met with representatives of the district administration responsible for IDP issues in Kolomyya district(60km South-East of Ivano-Frankivsk).

Команда СММ також поспілкувалася з«першим заступником голови» Амвросіївської«районної адміністрації», який поінформував, що у районі зареєстровано 1158 ВПО, 325 з яких- діти.
The SMM also spoke to the“first deputy head” of Amvrosiivka“district administration”, who said there were 1,158 registered IDPs in the district, 325 of whom were children.

СMM зустрілась з керівником апарату районної адміністрації в Овідіополі(40 км на північний захід від Одеси) з метою спостереження за розвитком інциденту, про який повідомляли місцеві ЗМІ.
The SMM met with the chief of staff of the district administration in Ovidiopol(40km SW of Odesa) in order to follow up on an incident reported by local media.

В 2009-му році друзі попросили мене потримати посаду заступник голови районної адміністрації в одному знаковому обласному центрі нашої країни, аби її не зайняли нехороші люди.
Friends of mine in 2009 asked me to take on the duties of assistant head of the district administration in a well-known regional center of our country, so that bad people didn't run it.

Вадим Комаров також розповідав про те, як голова Чигиринської РДА Володимир Клименко звільнив начальницю відділу освіти Чигиринської районної адміністрації Катерину Невгоденко за чужу провину- ДТП, яку скоїв водій шкільного автобуса.
Vadym Komarov also wrote about how the head of the Chigirin regional state administration Volodymyr Klymenko dismissed the head of the department of education of the Chigirin district administration Kateryna Nevgodenko for someone else's fault- a road accident, committed by a school bus driver.

Костянтинів запропонував Ніколаєву звернутись до районної адміністрації, яка визнала претензію Ніколаєва необґрунтованою, посилаючись на його довготривалу відсутність.
Konstantinov suggested that Nikolayev turn to the district administration, which recognized Nikolayev's unfounded claim, citing his long absence.

Зводите до мінімуму особисте спілкування з працівниками державних органів(Центру зайнятості, міграційної служби, районної адміністрації, податкові інспекції та міліції, пенсійного фонду, судів та інших) при вирішенні Ваших питань.
Reduce to a minimum personal contact with employees of public bodies(employment Center, migration service, regional administration, tax inspection and police, pension Fund, courts, and others) to help resolve Your issues.

Також привітати діток прийшли Голова Дніпровської районної адміністрації Онофрійчук Петро, його заступник Загородня Алла, начальник Дніпровської районної служби у справах дітей Поліщук Олексій.
Also, in order to congratulate the kids, we were visited by the Head of District Administration Petro Onofriychuk, his Deputy Head Alla Zahorodnya, and Head of the Dnipro district services for children Oleksiy Polishuk.

Проектна документація на перепланування квартир(нежилих приміщень) розробляється на підставі дозволу Головного управління містобудування та архітектури і погоджується спеціально уповноваженим органом містобудування та архітектури відповідної районної адміністрації.
Project documentation to redevelop apartments(non-residential premises) is being developed under the authority of the General Directorate of Urban Development and Architecture, and agrees to a specially authorized body of relevant planning and architecture of the district administration.

Як повідомлялося, 28 жовтня приблизно 100 чоловіків в масках та уніформі увійшли до будівлі районної адміністрації, щоб відправити переконливе прохання в Раду стосовно звільнення новопризначеного голови районної адміністрації.
According to reports, about 100 masked and uniformed men entered the district administration building on 28 October to send a strong message to the Rada, to dismiss the newly appointed head of the district administration.

Потім у 2013-му році повноваження районної адміністрації були частково відібрані на користь«Держгеокадастру», і на сьогодні значною частиною земельних ресурсів за межами населених пунктів управляють територіальні органи державного земельного кадастру.
Then in 2013 the authorities of the rayon administration were partially withdrawn in favor of the StateGeoCadastre, and today a significant part of land resources outside the settlements is managed by the territorial bodies of the state land cadastre.

Голова і заступник голови районної адміністрації контрольованої урядом Кремінної(122 км на північ від Луганська) розповів СMM, що уряд схвалив і виділив кошти на переведення сільськогосподарського і медичного факультетів університету з підконтрольного"ЛНР" Луганська до Кремінної.
The head and deputy head of the District Administration in government-controlled Kreminna(122km North of Luhansk) told the SMM that the Government had approved and budgeted for the transfer of agricultural and medical university faculties from“LPR”-controlled Luhansk to Kreminna.