Що таке РАЙОННОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• district authorities
• the district government
• the regional government
• from the regional authorities

Приклади вживання Районної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер щодо районної влади.
Now about local government.

Це ганьба для міської та районної влади..
This is an embarrassment for this county and city.

Крім того, міністр зазначив, що у цьому напрямі також потрібне сприяння районної влади.
At the same time, the minister stressed that the support from the regional authorities is also needed.

Один з основних обов'язків районної влади.
One of the major responsibilities of any local government's.

По суті через кілька місяців для районної влади не залишиться функцій.
Basically in a few months the rayon authorities would have no functions.

Не має важелів, які б перевищували вплив районної влади.
It does not have any leverage that would exceed the influence of district authorities.

В серпні 2012 року у відповідь на звернення районної влади облдержадміністрація повідомила, що підтримує реалізацію цього проекту.
In August 2012, in response to the request of the district authorities, the Regional State Administration reported that they supported this project.

Було зазначено, що ця проблема постійно на контролі районної влади.
We were told that this issue is still on the government's radar.

Представники єпархії, районної влади та священики з Подусова обговорили питання спільного служіння греко-католиків та православних УАПЦ.
On 4 June representatives of the eparchy, the district civil authorities and the priests from Podusiv discussed questions of joint services involving Greek Catholics and Orthodox of the UAOC.

До того ж, ми маємо велику підтримку з боку районної влади.
In general, we also enjoy comprehensive support on the part of the regional government.

Так, як результат плідного співробітництва представників регіональної та територіальної, а також районної влади з інвестором вже восени 2018 року розпочалися підготовчі роботи до будівництва.
As a result of the fruitful cooperation of representatives of the regional and territorial as well as district authorities with the investor, in the fall of 2018, preparatory work for construction began.

Окрім того, Міністр наголосив, що в цьому напрямку також потрібне сприяння районної влади.
At the same time, the minister stressed that the support from the regional authorities is also needed.

Так, 13 жовтня, з цієї нагоди Торговий дім«Шепетівський цукор» зібрав у стінах своєї святкової зали поважних гостей, представників місцевої та районної влади для нагородження найкращих працівників підприємства та вручення цінних подарунків.
Thus, on October 13, on this occasion, Trading House“Shepetivka sugar” gathered within the walls of their festive halls the guests, local and regional authorities to award the best employees and awarding of prizes.

Сьогоднішнє відкриття стало можливим завдяки спільним зусиллям та праці Програми«U- LEAD з Європою», районної влади та громади.
Today's opening became possible through the joint efforts and work of the ULEAD with Europe Programme, the rayon authorities and the hromada.

Більш близькою до реалізації гасла„За красиву Україну!” була проведена 20 травня 2005 р. у Харкові акція протесту в рамках кампанії“Брудне місто”, що покликана звернути увагу громадськості на проблему невивезення сміття з міста з вини районної влади.
More close to realization of the slogan“For beautiful Ukraine” was the action of protest“Dirty city” conducted on May 20, 2005 in Kharkiv and aiming at paying attention of the community to the problem of not taking wastes out of the city because of the district government.

Участь у відкритті Центру взяли представники посольства Чеської Республіки в Україні, Уповноважений Президента України у справах кримськотатарського народу Мустафа Джемілев, Перший заступник Постійного Представника Президента України в АР Крим Ізет Гданов, офіційні представники обласної та районної влади, громадськість та ЗМІ.
The opening ceremony was attended by the representatives of the Embassy of Czech Republic in Ukraine, Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of Crimean Tatars Mustafa Dzhemilev, the First Deputy of the Permanent Representative of the President of Ukraine in AR Crimea Izet Gdanov, the regional and district authorities, the public and press.

Районна влада.
The District Government.

От нехай районна влада і допомагає».
The state and the regional government help them.”.

Районна влада швидко відреагувала.
The provincial government reacted quickly.

Утворення на 1 січня 2017-го 367 ОТГ ставить під загрозу дезінтеграції десятки районів і неминуче призведе до посилення суперечностей між керівництвом ОТГ і районною владою.
The 367 amalgamated communities established as of 1 January 2017 threaten to disintegrate dozens of districts and will inevitably lead to deeper discrepancies between leadership of amalgamated communities and district authorities.

Крім того, районна влада домовилися з представниками ромської громади Ізмаїльського району про визначення осіб, відповідальних за дотримання правопорядку в населених пунктах, де вони проживають.
In addition, the district authorities agreed with representatives of the Roma community of Izmail district on determining those responsible for the observance of law and order in villages and towns they live in.

А у 2018 році, після того як ОТГ таки перейшла на прямі міжбюджетні відносини та отримала субвенцію, ситуація ще ускладнилася, районній владі вступила у протистояння з громадою.
And in 2018, after the AH switched to direct interbudgetary relations and received a subvention, the situation became even more complicated, as the rayon authorities entered into confrontation with the hromada.

Після закінчення факультативного курсу учні розроблять власні проекти, які допоможуть скоротити споживання енергоресурсів та підвищити рівень комфорту в навчальних закладах, а районна влада, сільські ради спільно з ДТЕК і виробниками енергоощадного обладнання профінансують реалізацію проектів-переможців.
Following this optional course, students will develop their own projects to reduce energy consumption and improve comfort of educational institutions, while municipal authorities and village councils will join forces with DTEK and manufacturers of energy-saving equipment to fund the implementation of the best projects.

Завдяки тісній взаємодії з міською і районною владою ми маємо змогу оперативно реагувати на виникаючі проблеми, надавати допомогу саме там, де вона найбільш потрібна»,- зазначає голова Наглядової ради Благодійного фонду соціального розвитку Харківської області Валерій Дема.
Due to close interaction with the city and district authorities, we are able to respond promptly to emerging problems, to provide assistance where it is most needed,"- says Chairman of The Supervisory Board of The Charitable Foundation of Social Development of Kharkiv Region, Valerii Dema.

Районна влада ніколи.
The houses of government never.

Фінансову підтримку надавала районна влада, а також місцеві працедавці.
The event was supported by the District Government as well as local business owners.

Місцева районна влада із вдячністю приймає таку допомогу.
Iraqi officials are gratefully accepting this aid.