Що таке OBLAST ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• обласна адміністрація
• обласної адміністрації
• обласному управлінні
• облдержадміністрації

Приклади вживання Oblast administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oblast Administration.
Обласні адміністрації.

Cherkasy Oblast Administration.
Черкаська обласна адміністрація.

Oblast Administrations.
Обласних адміністраціях.

Dnipropetrovsk Oblast Administration.
Дніпропетровську ОДА зібрался.

Oblast administrations belong to the presidential vertical.
Обласні адміністрації належать до президентської вертикалі.

Khmelnytsky Oblast Administration.
Хмельницької Обласної адміністрації.

After receiving the certificates in the registry office they have to be legalized in the oblast Administration of Justice.
Після отримання свідоцтв у РАЦСі їх необхідно легалізувати в обласному Управлінні юстиції.

The Oblast Administration.
Обласної адміністрації.

The community has renovated the X-ray unit in the hospital and together with the oblast administration bought a new device.
Громада відремонтувала рентгенкабінет у лікарні і разом з обласною адміністрацією купила новий апарат.

Kharkiv Oblast Administration.
Харківської облдержадміністрації.

Communist flags, shouts of"Russia with us!", rallies of municipal housing and utility employees, an assault on the Oblast Administration building.
Комуністичні прапори, вигуки«Росія з нами», мітинги комунальників та штурм обласної адміністрації. Серпень 2014 р..

Kharkiv Oblast Administration.
Харківської обласної адміністрації Харкова.

After receiving the re-issued document(discovery of the document), our employee had to do the primary legalization in the Oblast Administration of Justice.
Після отримання повторного документа(витребування документа), нашому працівникові необхідно було зробити первинну легалізацію в Обласному Управлінні Юстиції в Чернігові.

The Kyiv Oblast Administration.
За Київської обласної адміністрації.

In a session of the Kharkiv City Appeals Court on 17 April, it was ruled that 43 of the 65 protesters arrested by authorities following the takeover of the oblast administration building on April 8 and 9 would remain in custody.
Квітня під час засідання Апеляційного суду міста Харкова було ухвалено рішення про продовження тримання під вартою 43 з 65 протестувальників, заарештованих у зв'язку з захопленням будівлі обласної державної адміністрації 8 та 9 квітня.

Poltava Oblast Administration.
Полтавській області обласною державною адміністрацією.

The exchange with German experts and the internal reflection rounds among the participants enabled them to understand new things and to deepen what they had learned, so that they could then apply this in their respective oblast administration in the Ukraine.
Обміни з німецькими експертами, так між учасниками дозволили їм зрозуміти щось нове і поглибити отримані знання для того, щоб потім застосувати це в їх відповідних обласних державних адміністраціях в Україні.

Let the oblast administration choose the best offer.
І нехай обласна адміністрація обирає найкращу пропозицію.

In early February, Volodymyr Groysman ordered to form special commissions under the oblast administrations- to implement the second stage of the reform.
На початку лютого Володимир Гройсман наказав створити при обласних адміністраціях спеціальні комісії- для впровадження другого етапу реформи.

What is more, Cherkasy Oblast Administration will support the women by providing social adaptation services.
Більш того, Черкаська обласна адміністрація підтримає жінок, надаючи послуги соціальної адаптації.

We are trying to put control over the decisions of local authorities to the oblast administrations, but the Association of Ukrainian Cities opposed this initiative.
Намагаємося покласти контроль за рішеннями місцевих органів влади на обласні адміністрації, однак проти цієї ініціативи виступила Асоціація міст України.

The oblast administration has already appealed to the Central Election Commission with a request to appoint the first elections in the newly formed hromada.
Обласна адміністрація вже звернулась до Центральної виборчої комісії з проханням призначити перші вибори в новоствореній громаді.

Read also: Who should help oblast administrations to comply with the law, or will they cope themselves?
Читайте також: Хто має допомогти облдержадміністраціям виконати закон, чи вони впораються самі?

The Decree entrusts the oblast administrations to intensify their work on preparing and submitting, in accordance with the established procedure, proposals for expanding the network of territories of the nature reserve fund.
Указ доручає обласним адміністраціям активізувати роботу щодо підготовки та внесення в установленому порядку пропозицій щодо розширення мережі територій природно-заповідного фонду.

And if there is a problem at the level of the rayon or oblast administration, it's worth making the issue public, speaking about it openly, and this concerns the Government as well.
І якщо виникають труднощі на рівні району чи облдержадміністрації, варто переводити питання у публічну площину, відкрито про це говорити, у тому числі й Уряду.

Some people in rayon and oblast administrations still do not support and sometimes block the processes of voluntary amalgamation of hromadas.
Дехто в районних та обласних адміністраціях усе ще не підтримує, а часом і блокує процеси добровільного об'єднання громад.

Town mayor V. Gritsyshin turned to the oblast administration with the request to cancel the order about the rotation, since, in his opinion, this is a nonsensical act.
Міський голова Володимир Грицишин звернувся до обласного керівництва з проханням відмінити наказ про ротацію, бо, на його думку, це взагалі дурниця.

At regional level- Oblast Council, Oblast Administration, Chamber of commerce and industry and business associations, selected large-scale enterprises, civil society organisations.
На регіональному рівні- обласні ради, обласні державні адміністрації, ТПП та бізнес-асоціації, окремі великі підприємства, організації громадянського суспільства.

In addition, next to the Dnipropetrovsk Oblast Administration building, over ten thousand participants gathered at a peoples' assembly, demanding that deputies to the Oblast council condemn the aggression of Russia against Ukraine.
Окрім того у Дніпропетровську біля стін ОДА зібрался понад 10 тисяч учасників народного віча, які вимагають від депутатів облради засудити агресію Росії проти України.