Що таке DONETSK REGIONAL STATE ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• донецької обласної державної адміністрації
• донецької ОДА
• донецькою обласною державною адміністрацією
• у донецькій обласній держадміністрації

Приклади вживання Donetsk regional state administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donetsk Regional State Administration.
Донецька державна обласна адміністрація.

The Parliament of Ukraine Head Donetsk Regional State Administration.
Голова Донецької обласної державної адміністрації.

Donetsk Regional State Administration.
Донецька обласна державна адміністрація.

The Department of Education and Science of the Donetsk Regional State Administration.
Відділом освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації.

Donetsk Regional State Administration.
Донецької обласної державної адміністрації.

In a crisis time for the country, in March 2014, Taruta took the place of the head of Donetsk regional state administration.
У кризовий для країни час, у березні 2014 року, Тарута посів місце очільника Донецької обласної державної адміністрації.

The Donetsk Regional State Administration.
У Донецькій обласній держадміністрації.

Protesters with Russian flags held a rally at Lenin Square, then went to the Donetsk Regional State Administration and blocked the square next to the cathedral, and two adjacent streets.
Мітингарі з російськими прапорами провели акцію на площі Леніна, потім пішли до Донецької ОДА, а далі заблокували площу біля кафедрального собору і дві сусідніх вулиці.

The Donetsk Regional State Administration.
Донецької обласної державної адміністрації.

Social responsibility of the enterprises of the future corporation and their assistance to the children deprived of parental care is highly appreciated by the Donetsk Regional State Administration.
Соціальна відповідальність підприємств майбутньої корпорації і їх допомога дітям, позбавленим батьківського піклування, отримує високу оцінку Донецької обласної державної адміністрації.

The Donetsk Regional State Administration.
Донецької обласної державної адміністрації Куцьом.

Programme to replace capacity of thermal electric power stations to wind energy power stations” was developed in 2003 by Donetsk regional state administration together with“Windenergo” company.
Програма заміни потужності теплових електростанцій вітряними енергетичними станціями» була розроблена у 2003 році Донецькою обласною державною адміністрацією спільно з компанією«Вінденерго».

Ukraine Donetsk Regional State Administration.
України Донецької обласної державної адміністрації.

In 1999, the Kyiv Audit Service became one of the co-founders of the Association of Free Economic Zones of Ukraine, acted as a consultant to the CMU, Zaporizhzhya and Donetsk Regional State Administration on the creation SEZ of a financial-type.
У 1999-му році«Київська Аудиторська служба» стала одним із співзасновників Асоціації вільних економічних зон України, виступала консультантом КМУ, Запорізької та Донецької ОДА по створенню ВЕЗ фінансового типу.

The Head of Donetsk Regional State Administration.
Голові Донецької обласної державної адміністрації про.

The organization of the exhibition is conducted with the help of The Ministry of Construction, Architecture and Housing Services of Ukraine, Donetsk Regional State Administration and Executive Committee of Donetsk's City Council.
Організація виставки проводиться за сприяння: Міністерства будівництва, архітектури, комунально-житлового господарства України, Донецької обласної державної адміністрації, Виконавчого комітету Донецької міської ради.

Donetsk Regional State Administration: address, phones, work with citizens.
Донецька обласна державна адміністрація- адреса, телефони, прийом громадян.

Head of Service for Children's Affairs of Donetsk Regional State Administration also participated in the photo exhibition opening ceremony.
Керівник Служби зі справ дітей Донецької обласної державної адміністрації також прийняла участь у відкритті виставки.

It was opened on March 24, 2010, on the World Tuberculosis Day, within the framework of”Fighting TB epidemics in the Donetsk region in 2007-2011” program, implemented by Rinat Akhmetov Foundation together with the Donetsk Regional State Administration and the Donetsk Regional Council.
Він був відкритий 24 березня 2010 року, у Всесвітній день боротьби з туберкульозом, у рамках програми«Подолання епідемії туберкульозу в Донецькій області в 2007-2011 рр.», реалізованою фондом Ріната Ахметова спільно з Донецькою обласною державною адміністрацією і Донецькою обласною радою.

The Donetsk Regional State Administration Donetsk Regional Council.
Донецької обласної державної адміністрації Донецької обласної ради.

Protesters with Russian flags held a rally at Lenin Square, then went to the Donetsk Regional State Administration and blocked the square next to the cathedral, and two adjacent streets.
Мітингарі з російськими прапорами свою провели акцію на площі Леніна, потім пішли до Донецької ОДА, де знову зняли український прапор, а далі заблокували площу біля кафедрального собору і дві сусідніх вулиці.

The Donetsk Regional State Administration reported that as of the end of 2014, 1,795 religious organizations, including 1,723 religious communities, were registered in Donetsk Oblast(including the occupied territories).
У Донецькій обласній держадміністрації повідомили, що на кінець 2014 року в Донецькій області(разом з окупованими територіями) зареєстровано 1795 релігійних організацій, з яких 1723- релігійні громади.

Donetsk, 9July 2009- UN Development Programme in Ukraine, Donetsk Regional State Administration and Donetsk Regional Council have signed a tripartite Partnership Agreement.
Донецьк, 9 липня 2009 року- Програма розвитку ООН в Україні, Донецька обласна державна адміністрація та Донецька обласна рада підписали тристоронню Угоду про партнерство….

The head of the Donetsk regional state administration Oleksandr Kuts opened the school together with Mariupol City Mayor Vadim Boichenko.
Відкрив школу глава Донецької обласної державної адміністрації Олександр Куць спільно з міським головою Маріуполя Вадимом Бойченком.

He is suspected of involvement in the riots in Donetsk on the 5-6th of March, and calling for the seizure of state power(Donetsk regional state administration building, management of the Security Service of Ukraine in Donetsk region and Donetsk Region's Prosecutor's Office).
Йому оголошено про підозру в причетності до масових заворушень у Донецьку 15-16 березня і закликів до захоплення органів державної влади(будівель Донецької обласної державної адміністрації, управління Служби безпеки України в Донецькій області та Донецької обласної прокуратури).

According to the Donetsk regional state administration information, now to go from Donetsk by bus in these areas:.
Згідно наданої Донецької ОДА інформацією, зараз виїхати з Донецька автобусами можна в таких напрямках:.

This information was published in the press-service of Donetsk regional state administration, referring to the regional development Department of primary industries operational data.
Таку інформацію оприлюднили у прес-службі Донецької обласної державної адміністрації, посилаючись на надані регіональним департаментом розвитку базових галузей промисловості оперативні дані.

Today, on February 12, in Donetsk the Memorandum of Cooperation was signed between Donetsk Regional State Administration and Rinat Akhmetov Foundation“Development of Ukraine” within the framework of implementing a common project“Meeting children” for 2014-2018.
Сьогодні, 12 лютого в Донецьку відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Донецькою обласною державною адміністрацією та Фондом Ріната Ахметова«Розвиток України» в межах реалізації спільного проекту«Назустріч дітям» на 2014-2018 рр.

The CEC explained its position by saying that on October 18 it received a letter from the Donetsk Regional State Administration on the impossibility of ensuring adequate security of citizens due to Russia's armed aggression against Ukraine and avoiding the terrorist threat during the first local elections in two sites: Kryvyi Rih and Shakhivsky rural united territorial communities of Dobropolsky district, Donetsk Oblast.
Свою позицію ЦВК пояснила тим, що 18 жовтня до них надійшов лист від Донецької обласної державної адміністрації про неможливість забезпечити у зв'язку зі збройною агресією Росії проти України належну безпеку громадян та уникнення терористичної загрози під час проведення перших місцевих виборів у Криворізькій та Шахівській сільських об'єднаних територіальних громадах Добропільського району Донецької області.