Що таке ДОНЕЦЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• donetsk

Приклади вживання Донецький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецький міський.
Donets city.

Дніпровсько- Донецький.
Dnieper- Donets.

Донецький басейн.
The Donets Basin.

На Дніпровсько- Донецький басейн.
The Dnieper- Donets Basin.

Донецький саміт притягує інвестиції.
Dong Nai attracts investment.

Розповідає донецький художник Роман Мінін.
Artist-storyteller is Roman Minin from Donetsk.

Донецький термінал готовий до тестів.
Hexane Extractor ready for testing.

Основним паливом ТЕС є донецький АШ, що надходить по залізниці.
The main fuel is Donets anthracite shtib arriving by rail.

Донецький обчислювальний центр ан урср.
DONETSKY Computer Center USSR Academy of Sciences.

Через це я, наприклад, ніколи не намагався потрапити в Донецький аеропорт.
And I--as a result, I never went to the Nella Airport.

Донецький аеропорт був обстріляний з артилерії.
The airport of Donetsk was hit by artillery fire.

Закінчив у 1973 році Донецький національний медичний університет імені М.
He graduated in 1973 from Donetsk National Medical University named after M.

Донецький національний університет економіки і торгівлі.
Donetsl National University of Economics and Trade.

Радянське командування планувало знищити вороже угруповання, що прикривала Донецький басейн.
The Soviet command planned to destroy the enemy group covering the Donets Basin.

Донецький міський Центр захисту тварин«Зоозахист».
Donets'k city Center for the protection of animals«Zooprotection».

У 10-му турі Говерла приймала міцний донецький Металург і зуміла здобути важку, але дуже важливу перемогу.
In the 10th round Goverla played with"Metallurg" from Donetsk and managed to get difficult but very important victory.

Але донецький аеропорт був закритий з незрозумілих причин.
But the airport in Donetsk has been closed for unknown reasons.

Вірю: з нього вийде справжній український донецький“куркуль”- заможний, справедливий, вільний і самодостатній.
I believe that Artem is a prime example of a real Ukrainian“Kurkul” from Donetsk- prosperous, fair, free and self-sufficient.

Донецький обласний благодійний фонд Центр соціального розвитку«Міст».
The Donetsky regional charity foundation Center of social development- MOST.

Наприкінці 1941 гітлерівці окупували Донецький і Підмосковний вугільні басейни, майже всі вугільні підприємства були зруйновані.
In late 1941 the Hitlerites occupied the Donets and Moscow coal basins, and almost all coal enterprises were destroyed.

Закінчив Донецький національний технічний університет за спеціальністю«інженер-металург».
A graduate of the Donetsk National Technical University with a degree in Metallurgical Engineering.

Наприклад, у вже згаданому нами сюжеті з яхтою співробітники НТВ також розповідають, що інший бізнесмен- донецький авіаінструктор- подарував ополченцям літак.
For example, in the above-mentioned story with the yacht, NTV channel personnel also tell of another businessman(a Donetsk flight instructor), who donated a plane to the militants.

Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон носить годинник марки Franck Muller.
Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol has a Franck Muller brand watch.

Мій донецький товариш, у якого в 2014 році доньці було всього 3 роки, нещодавно розповів мені історію про ефективність тамтешнього патріотичного виховання у школах.
A friend from Donetsk, whose daughter was three years old in 2014, recently told me a story about the effectiveness of local patriotic education in schools.

Її найвідомішою жертвою став донецький політик Євген Щербань, ліквідація якого привела до короткочасного успіху дніпропетровського клану.
The most high-profile of its victims was Donetsk politician Yevhen Shcherban, whose murder led to the short-lived success of the Dnipropetrovsk clan.

Якщо донецький суд такий справедливий і неупереджений, то як бути з відмовою скасувати нагороду іншим негромадянам України?
If the Court of Donetsk is so fair and impartial, then what about its refusal to cancel the award for other non-citizens of Ukraine?

Глорія»(мюзикл)- Донецький національний академічний український музично-драматичний театр, 2010.
Gloria”(a musical) at the Donetsk National Ukrainian Academic Theater of Music and Drama, 2010.

Митрополит Донецький і Луганський Іларіон несе своє служіння і на підконтрольних, і на непідконтрольних територіях, ризикуючи власним життям.
Metropolitans of Donetsk and Luhansk carry their service both on controlled and uncontrolled territories, risking their own lives.

Вчора терористи захопили Донецький завод хімічних виробів, на якому вони планують розпочати виробництво ручних осколкових гранат.
Previously the DNR militia had established control over a Donetsk chemical goods factory, where they are planning to begin production of fragmentation hand grenades.

Залишаючись Донецький по духу і зберігаючи кращі традиції, багатопрофільний перспективний бізнес стає Київським- зрозумілий і вигідний партнер на національному ринку.
Keeping the spirit of Donetsk and preserving the best traditions, the multi-profile prospective business turned into a clear and beneficial partner on the national market in Kyiv.