Що таке ДОНЕЦЬКИЙ АЕРОПОРТ Англійською - Англійська переклад

• donetsk airport

Приклади вживання Донецький аеропорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

WEB- все про донецький аеропорт.
WEB- All about nanotech.

Донецький аеропорт був обстріляний з артилерії.
The airport of Donetsk was hit by artillery fire.

Через це я, наприклад, ніколи не намагався потрапити в Донецький аеропорт.
And I--as a result, I never went to the Nella Airport.

Але донецький аеропорт був закритий з незрозумілих причин.
But the airport in Donetsk has been closed for unknown reasons.

З вересня 2014 року брав участь в боях за Донецький аеропорт.
Since September 2014, he took part in the battle for the Donetsk airport.

Донецький аеропорт українська армія утримувала 242 дні і зрештою, змушена була залишити летовище.
Recall confrontation in Donetsk airport lasted for 242 days and ended with the retreat of the ukrainian forces.

У вестибюлі експозиція розташована на металевих конструкціях, що символізують зруйнований Донецький аеропорт.
In the lobby, items on display are mounted on metal structures symbolizing the ruins of Donetsk Airport.

На цей раз головними напрямками таких дій стали Донецький аеропорт та район міста Дебальцеве.
This time the main lines of action were the Donetsk airport and the area of the city of Debaltsevo.

Сьогоднішнє засідання розпочалося хвилиною мовчання в пам'ять українських воїнів, які 242 дні боронили Донецький аеропорт.
The meeting began with a minute of silence in memory of the Ukrainian soldiers, who have been defending Donetsk airport for 242 days.

Фільм українського режисера Ахтема Сеїтаблаєва базується на реальних подіях битви за Донецький аеропорт і розповідає про сучасну історію України.
The movie by the Ukrainian director Ahtam Seitablayev is based on a true story of the battle for the Donetsk airport and tells about the history of modern-day Ukraine.

На відеозаписі"ополченці" заявляють про штурм нового терміналу і про те, що вони практично повністю контролюють донецький аеропорт.
In the video, the"militias" claim the assault on the new terminal and that they almost completely control the Donetsk airport.

Аліса побувала у полоні, об'їздила найгарячіші точки, в тому числі сумнозвісний Донецький аеропорт, та пожертвувала особистим щастям заради рідної країни.
Alice was taken captive, travelled across all hotspots including the tragically famous airport in Donetsk, and sacrificed own happiness for the sake of her native country.

Останнім буде Ілля Богданов- колишній офіцер ФСБ, який влітку 2014 року перейшов на сторону України і захищав Донецький аеропорт.
The last was Ilya Bogdanov- a former FSB officer, who in the summer of 2014 took the side of Ukraine and defended the Donetsk airport.

А в лютому 2015 року, коли терористи взяли Донецький аеропорт, нас знову відправили в Дебальцеве, на ті ж позиції, тільки додали кілька територій, наприклад, Рідкодуб і Нікішине.
In February 2015, when the terrorists captured Donetsk airport, we were sent to the same positions in Debaltseve again, only a few other territories were added, for example Ridkodub and Nikishene.

Останнім був Ілля Богданов- колишній офіцер ФСБ, який влітку 2014 року перейшов на бік України і захищав Донецький аеропорт.
The latter was Ilya Bogdanov, a former FSB officer, who in the summer of 2014 moved to the side of Ukraine, and defended the Donetsk airport.

У ньому розкрита тема життя українців, які захищали Донецький аеропорт від російських найманців з«ДНР» і«ЛНР» протягом 242 днів, виживаючи під обстрілами артилерії з мінімумом води, їжі.
It outlines the topic of life of the Ukrainians who defended the Donetsk airport from Russian mercenaries from the DPR and LNR for 242 days, surviving under artillery shelling with a minimum of water and food.

Також загальновідомо, що 31 росіянин загинув внаслідок удару українських силовиків під час бою за Донецький аеропорт.
It is also common knowledge that 31 Russians died as a result of fire strike of the Ukrainian security forces during the combat at the Donetsk airport.

Вид на Донецький аеропорт з підконтрольної«Донецькій Народній Республіці» шахти«Жовтневий рудник», яка може слугувати спостережним пунктом, а також для встановлення камер відеоспостереження СММ, 7 грудня 2015 року.
A view at the Donetsk airport from“Donetsk People's Republic”-held Oktyabrsky Mine that could serve as an observation post and also host stationary cameras for the SMM, 7 December 2015.

Генерал-майор Збройних сил України поінформував СММ, що українські Збройні Сили залишили донецький аеропорт ввечері 21 січня.
The Ukrainian Armed Forces Major-General told the SMM that the Ukrainian Armed Forces withdrew from Donetsk airport on the evening of 21 January.

Під час допитів ці росіяни зазначали, що серед тих, хто штурмував Донецький аеропорт, 80%- військовослужбовці повітрянодесантних військ і спецназу ЗС РФ.
During the interrogations these Russians were mentioning that 80% of those, who had been assaulting the Donetsk airport, were the servicemen of the air-landing armed forces and special task forces of Russian Federation.

Хлопець отримав поранення 3 вересня неподалік села Піски, коли його батальйон допомагав Збройним силам України обороняти донецький аеропорт.
The guy was injured as of September 3 near Pisky village, when his battalion was assisting Armed Forces of Ukraine to protect Donetsk airport.

До початку 2014 року маршрутні карти авіакомпаній також включали луганський та донецький аеропорт, але в зв'язку з військовими діями на сході країни подальше авіасполучення з цим регіоном стало неможливим.
Until the beginning of 2014 route map airline also included the Luhansk and the Donetsk airport, but in connection with military operations in the East of the country further air travel in this country became impossible.

Авдіївка, що знаходиться в за 10 км від Донецька, підконтрольна про-Київським силам, які використовують її в якості маршруту постачання запасів в донецький аеропорт.
Avdiivka, 10 km from Donetsk, is held by the pro-Kyiv forces, who are using it as a supply route to the Donetsk airport.

У травні 2014 року він командував групою, яка звільняла Донецький аеропорт, та був першим із тих мужніх та сильних духом воїнів, яких навіть ворог, вражений їх безстрашністю та стійкістю, прозвав“кіборгами”.
In May 2014, he commanded the group which liberated the Donetsk airport, and was the first among those courage and strong in spirit warriors who even the enemy, amazed by their fearlessness and fortitude, dubbed“cyborgs”.

Не сказавши нічого ні друзям, ні родичам, ні викладачам, він приєднався до добровольчого батальйону Правий сектор, щоб воювати за Донецький аеропорт.
Without telling his friends, family, or teachers, he joined Right Sector, a civilian volunteer battalion, to fight at the battle for the Donetsk airport.

Незважаючи на чергову спробу штурму Донецький аеропорт під нашим контролем, напередодні вечором бойовики обстріляли наші позиції зі сторони Донецька, втрат серед українських військовослужбовців немає"- прес-центр АТО.
Despite another attempted assault, the Donetsk airport is under our control, the night before the militants fired on our positions from Donetsk, there are no losses among the Ukrainian troops," the press center added.

У складі штурмової роти«Карпатська Січ» 93 окремої механізованої бригади брав участь у бойових діях на сході України- захищав Піски, Водяне, Донецький аеропорт.
As part of the assault company"Carpathian Sich", 93, a separate mechanized brigade, participated in hostilities in eastern Ukraine- protected Sands, Water, Donetsk airport.

По-перше, в Кремлі заявили, що, виявляється, за мінськими домовленостями, збройні сили України мають віддати Донецький аеропорт терористам.
First, the Kremlin has announced that, according to the Minsk agreements, it appears the Ukrainian side is supposed to relinquish the Donetsk airport to the terrorists.

Адресну допомогу в розмірі 50 тис. грн на загальну суму 3 млн 700 тис. грн отримали рідні військовослужбовців, загиблих під час Іловайської операції й боїв за донецький аеропорт.
The targeted assistance of UAH 50 thousand, to a total of UAH 3.7 million, was provided to relatives of servicemen killed during the Ilovaisk operation and fighting for the Donetsk airport.