Що таке ДОНЕЦЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• donetsk

Приклади вживання Донецьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецьким УМВС.
The Donetsk RDMIA.

Особливо донецьким фанам.
Especially NJPW fans.

Донецьким національним університетом.
Donetsk National University.

Особливо донецьким фанам.
Especially noose fans.

Донецьким єврейським центром.
The Donetsk Jewish Community Center.

Митрополитом Донецьким владикою.
Metropolitan of Donetsk.

Донецьким технічним університетом.
The Donetsk National Technical University.

Донецьку державною музичною С Донецьким.
The Donetsk S Prokofyev State Music.

Донецьким національним технічним університетом.
The Donetsk National Technical University.

Міжнародного прав людини та Донецьким Меморіалом“.
The International Society on Human Rights and the Donetsk‘ Memorial.

Донецьким державним університетом управління.
Market the Donetsk State University of Management.

Повторюся, дуже щасливий, що продовжив контракт з донецьким клубом.
Again, very happy I renewed the contract with the Donetsk club.

Донецьким обласним центром соціально психологічної допомоги.
The Donetsk Regional Centre for Social and Psychological Support.

Перший матч після перерви"Маріуполь" зіграє з донецьким"Олімпіком".
The first match after the break,“Mariupol” will play with Donetsk“Olympic”.

Поранений під Донецьким аеропортом(важкі наслідки травм стегна та гомілки).
Injured near Donetsk airport(severe consequences thigh and lower leg injuries).

Довгі роки спільної роботи пов'язують РАНДМІ(УкрНДМІ) з Донецьким національним технічним університетом(ДонНТУ).
Many years of joint work are connected with the Donetsk National Technical University(DonNTU).

Кіборг" з селища Опитне: під Донецьким аеропортом трагічно загинула знаменита"баба Маша".
Cyborg” from the village Experienced: under the Donetsk airport died tragically famous“Baba Masha”.

Нашим Донецьким колегам заступник начальника СБУ з політики особисто«наполегливо рекомендував не вішати білборди».
The deputy head of the SBU for politics personally"strongly recommended our Donetsk colleagues not to hang billboards.

З її вікон можна бачити те, що раніше було донецьким аеропортом, де тривали одні з найзапекліших боїв.
From its windows, you can see what used to be the Donetsk airport, a scene of one of the heaviest battles in the conflict.

За неофіційною інформацією, Мораес залишиться в чемпіонаті України і підпише контракт з донецьким"Шахтарем".
According to unofficial reports, Moraes will continue to play in the Ukrainian Premier League and will sign a contract with Shakhtar Donetsk.

З тяжкими військовими втратами українські сили здали контроль над Донецьким аеропортом та територією навколо міста Дебальцеве.
Amid heavy military losses, Ukrainian forces ceded control over Donetsk airport and the area around the town of Debaltseve.

Для мотивації, донецьким бойовикам пропонують російське громадянство, зняття судимостей, пристойні зарплати(від 90 до 250 тис. руб.).
Donetsk militants are motivated by being granted Russian citizenship, expungement and substantial wages(from 90,000 to 250,000 rubles).

Піхальонок є вихованцем молодіжної спортивної школи"Шахтаря" і підписав контракт з донецьким"Шахтарем" в 2014 році.
Pikhalyonok is a product of the FC Shakhtar youth sportive school and signed a contract with FC Shakhtar Donetsk in the Ukrainian Premier League in 2014.

Докторська дисертація Януковича(він тоді був донецьким губернатором) присвячена питанням управління розвитку інфраструктури великого промислового регіону.
Doctoral thesis Yanukovych(he was then the governor of Donetsk) is dedicated to the management infrastructure of a large industrial region.

Міст, завдяки якому правий берег Дніпра був пов'язаний з лівим, а Криворізьку руду об'єднали з Донецьким вугіллям був відкритий 18 травня 1884.
Bridge, through which the right bank of the Dnieper was connected to the left and the Krivoy Rog ore combined with the Donetsk coal was opened May 18, 1884.

Журнал«Торгівля і ринок України» заснований і видається Донецьким національним університетом економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського з 1994р.
The journal"Trade and Market of Ukraine" was founded and published by Donetsk National University of Economics and Trade named after MykhailoTugan-Baranovsky since 1994.

ПУМБ затіяв злиття з донецьким з«Донгорбанком», в цьому ж році відбулася і покупка групою СКМ банку«Ренесанс Капітал», який має зміцнити роздрібний сектор групи.
FUIB started to merge with the Donetsk“Donghorbank”, in the same year, a group purchasing and SCM bank“Renaissance Capital”, which should strengthen the retail sector groups.

За словами генерал-майора, інтенсивні бої також велися в районі між Донецьким аеропортом та Авдіївкою(14 км на північний захід від Донецька, контрольованої урядом).
According to the Major-General, intense fighting had also taken place in the area between the Donetsk airport and Avdiivka(14 km north-west of Donetsk, government-controlled).

Зручне економіко-географічне положення, що визначається сусідством із розвиненими Донецьким, Придніпровським, Столичним районами та індустріально-аграрним регіоном Росії;
Convenient economic and geographical position, determined with the developed neighborhood Donetsk, Pridneprovskoy metropolitan areas and industrial and agricultural region of Russia;

На тлі масштабного відновлення бойових дій на сході України відхід військових частин від того, що колись було Донецьким аеропортом, сьогодні здається лише одним з епізодів нескінченного протистояння з російськими військами та їхніми найманцями на Донбасі.
In light of the mass renewals of combat in he east of Ukraine, the retreat of military units from what used to be Donetsk Airport today seems to only been one episode in the endless conflict with the Russian troops and their mercenaries in Donbas.