Що таке РЕГІОНАЛЬНА ДИРЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• regional directorate

Приклади вживання Регіональна дирекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональна дирекція.
REGIONAL DIRECTORATE.

Київська регіональна дирекція.
Kiev Regional Directorate.

Регіональна дирекція ПАТ.
Regional Directorate of PJSC.

Західна регіональна Дирекція.
Western Regional Directorate.

Регіональна дирекція в м. Львові.
Regional Directorate in Lviv.

Дніпровська регіональна дирекція.
Dnipro Regional Directorate.

Регіональна дирекція в м. Черкаси.
Regional Directorate in Cherkasy.

Київська регіональна дирекція АТ.
Kyiv Regional Directorate JSC.

Дніпропетровська регіональна дирекція.
Dnipropetrovsk Regional Directorate.

Львівська регіональна дирекція" відділення №9.
Lvivska regional directory" branch№9.

Івано-Франківська регіональна дирекція.
Ivano- Frankivsk Regional Directorate.

Польських- Державне агентство лісових ресурсів у регіональна дирекція.
Poland- State Agency of Forest Resources in Ukraine Regional Directorate.

ПАТ НСТУ« Закарпатська регіональна дирекція».
The NSTU" Transcarpathian Regional Directorate".

Отже, інформаційними партнерами мистецького конкурсу вже традиційно є найпотужніші та найцікавіші з точку зору глядача телекомпанії- філія ПАТ НСТУ«Закарпатська регіональна дирекція»(так зване обласне телебачення) та популярний телеканал«М-студіо».
Thus, the information partners of the art contest are the most powerful and interesting, according to the viewers, TV companies- the branch of the NSTU"Transcarpathian Regional Directorate"(the so-called regional television) and popular TV channel"M-Studio".

Структура управління теж значно схожа за своєю управлінською вертикаллю(Генеральна дирекція у польських колег- Державне агентство лісових ресурсів у нас; регіональна дирекція(17)- обласне управління лісового й мисливського господарства(24+ Республіканський комітет Автономної республіки Крим з лісового та мисливського господарства); надлісництво(430)- держлісгосп(313); лісництво- лісництво; науково-дослідні та виробничі установи).
Management structure also is very similar in their administration scheme(General Directorate in Poland- State Agency of Forest Resources in Ukraine; Regional Directorate(17)- Regional Forestry and Hunting Administration(24+ National Committee of the Autonomous Republic of Crimea for Forestry and Hunting);“nadlisnytstvo”(430)- state forestry enterprises(313); forestry unit- forestry unit; research and production facilities).

Працював на телеканалі ОТБ(зараз Національна телекомпанія України«Харківська регіональна дирекція»), у студії«Медіалайн», на телеканалі«Фаворит».
He worked at the OTB channel(now a branch of the National Television Company of Ukraine«Kharkiv Regional Directorate»), in the«Medialine» studio, on TV«Favorite».

Волинської регіональної дирекції.
The Volyn Regional Directorate.

Регіональних Дирекцій.
Regional Branch.

Регіональних Дирекцій.
Regional Branches.

Вона була головним бухгалтером в тій же регіональної дирекції.
From 1998 to 2000 she was Chief Accountant in the same Regional Branch.

Працювала на посаді головного бухгалтера в тій же регіональній дирекції.
From 1998 to 2000 she was Chief Accountant in the same Regional Branch.

Головний офіс Банку розташований в Києві, регіональні дирекції відкриті у Львові, Черкасах.
The head office is based in Kyiv city, and the regional directorates operate in Lviv, Cherkasy cities.

У 2006 році Компанією були засновані 7 Регіональних Дирекцій в 24 регіонах Росії, на території яких проживає 34% населення РФ і формується 44% обороту роздрібної торгівлі продовольчими товарами.
In 2006 the company founded 7 Regional Branches in 7 Regions of Russia inhabited by 34% of Russian population and accounting for 44% of food retail trade turnover.

Наші колеги, редактори газет з Києва та регіонів, висловлюють претензії до неякісної поштової доставки видань, скорочення відділень пошти у селах, непартнерські стосунки із регіональними дирекціями.
Our colleagues, the editors of the Newspapers from Kiev and regions, complain about the poor postal delivery of the journals, the reduction of post offices in the villages, a non-partnership relationship with the regional directorates.

У загальній складності 6 596 метрів GRP труби були відвантажені в діапазоні діаметрів DN1000 мм- DN1800 мм і в класах тиску PN 6-10 бар для проекту"Sirişanlı Pompaj Sulaması Частина 1" контракт, підписаний між Державним гідротехнічним заводом 20 регіональної дирекції і SUBOR.
A total of 6,596 meters GRP pipes were shipped in DN1000 mm- DN1800 mm diameter range and in PN 6-10 Bar pressure classes for the project"Sirişanlı Pompaj Sulaması Part 1" contract signed between State Hydraulic Works 20th Regional Directorate and SUBOR.

До Московської регіональної дирекції.
The Moscow Regional Directorate.

Згідно наказу Міністра транспорту України на базі«Бориспільського авіапідприємства» було створено«Державний міжнародний аеропорт Бориспіль» як юридичну особу, регіональну дирекцію авіакомпанії«Авіалінії України» та підприємство«Київцентраеро».
In accordance with the order of the Minister of Transport of Ukraine, Boryspil State International Airport was founded onsite Boryspil Aviation Enterprise as a legal entity, as well as Regional Central Offices of Ukrainian Airlines and Kyivcenteraero enterprise.

Йшлося про співпрацю між редакціями і підготовку окремих сюжетів і додатків чи сторінок про життя українців у Польщі і поляків в Україні»,- сказав, повернувшись додому, директор ТВО«Служба інформації» Волинської регіональної дирекції Національної суспільної телерадіокомпанії України Костянтин Лоцман.
The visitors also discussed cooperation between the editors and preparation of separate topics and even pages about life of the Ukrainians in Poland and Poles in Ukraine»,- said Kostiantyn Lotzman, the Director of the Territorial Production Association«Sluzhba Informatsiyi»(Information Service) in the Volyn Regional Directorate of the National Public Broadcasting Company.

Розвинена регіональна мережа представництв та дирекцій кооперативу сприяє значному розширенню кола споживачів сировини серед молокопереробних підприємств країни.
Developed regional net of representative offices and cooperative directorates helps to diversify among the diary processing enterprises in different regions of Ukraine.

Регіональна мережа УНІКА налічує 26 дирекцій в областях України, 15 Генеральних Представництва і більше 250 відділень, в т. ч. точок продажів.
Our regional network has 26 directorates in the regions of Ukraine, 15 general representative offices, and more than 250 branches including points of sale.