Що таке DIRECTORATES Українською - Українська переклад

• директорати
• дирекцій
• управління
• директоратів
• управлінь
• дирекції
• директоратами
• управлін­­ня

Приклади вживання Directorates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiritual Directorates.
Духовні управлін­­ня.

The Moldavian SSR MVD Internal Troops Directorates.
МРСР внутрішніх військ УРСР МРСР.

State Treasury and Directorates of the NBU.
Держказначейства та управлінь НБУ.

Directorates General for Education and Culture.
Генеральним Директоратом освіти та культури.

State Treasury and Directorates of the NBU.
Держказначейства та управлінь НБУ до.

More directorates are being created than originally planned.
Створюється більша кількість директоратів, ніж планувалася.

The DDI is one of the five major directorates of the CIA.
DDI- це один з п'яти основних директоратів сучасного ЦРУ.

Directorates and affiliates, 250 unbalanced outlets of Aval Bank were opened.
Відкрито 28 дирекцій і філій, 250 безбалансових відділень банку«Аваль».

Some important directorates and establishments.
Деякі важливі управління та установи.

Directorates have been created employing more than 500 new civil servants.
Створено директорати, в яких вже працює більше 500 нових державних службовців.

Some important directorates and establishmentsEdit.
Деякі важливі управління та установиРедагувати.

We are currently transferring some of the people from the administration to these directorates.
Зараз ми переводимо частину людей з адміністрації в ці директорати.

We have set up five directorates responsible for the policy making.
Створено 5 директоратів, які відповідальні за формування політики.

Directorates will be responsible for strategic policy-making and restructuring of ministries.
Директорати відповідатимуть за розробку стратегічних концепцій та реорганізацію міністерств.

The Ministry of culture will create 5 directorates for recruitment of experts on reforms.
Мінкультури має намір створити 5 директоратів для набору фахівців з реформ.

In those directorates that were outraged, there were employees of Suprun, grant-eaters.
У тих директоратах, які обурювалися, залишилися співробітники Супрун, грантоїди.

Its own sales network comprises 25 regional directorates and 38 customer service centres.
Власна мережа продаж налічує 25 обласних дирекцій та 38 центрів обслуговування клієнтів.

Still some directorates do not operate as predicted,” says Koliushko.
Та досі деякі директорати працюють не так, як прогнозувалося”,- говорить Коліушко.

In Saarbrucken was located one of the railway directorates the German Federal Railways(Deutsche Bundesbahn).
В Ессені розташовувалась одна із залізничних дирекцій Deutsche Bundesbahn[2].

Directorates should become effective think tanks, investigating issues and offering politicians solutions to problems.
Директорати мають стати ефективними аналітичними центрами, що будуть досліджувати проблеми та пропонувати політикам варіанти рішень.

Amalgamated hromadas establish departments and directorates responsible for the implementation of youth policy.
В об'єднаних громадах створюються відділи та управління, які відповідають за реалізацію молодіжної політики.

Regional directorates and more than 11 800 postal departments all over the country, which makes it the largest postal network in Ukraine.
Підприємство має 29 філій(у тому числі 25 обласних дирекцій) і більш ніж 11 800 поштових відділень по всій країні, що на сьогодні є найбільшою мережею в Україні.

Another important element of a new structure should be new directorates of strategic planning, policy coordination, and European integration.
Ще одним важливим елементом нової структури мають стати директорати стратегічного планування, координації політики та європейської інтеграції.

Newly created directorates of strategic planning and European integration will assume the functions of coordination, policy prioritizing, and strategizing.
Водночас новостворювані директорати стратегічного планування та євроінтеграції візьмуть на себе функції координації, пріоритизації політик та стратегування.

This vision is shared by state experts, directorates, ministry employees, civil servants who do not change as often as ministers do.
Її поділяють державні експерти, директорати, працівники міністерства, державні службовці, які не змінюються так часто, як міністри.

In addition to the directorates, strategic planning departments will be introduced.
Окрім директоратів, буде запроваджено департаменти стратегічного планування.

So today, there are two Spiritual Directorates, which are legally completely independent of one another and have equal rights.
Тож нині є два Духовні управлін­­ня, які юридично цілком незалежні одне від одного й мають однакові права.

The regional network of UNIQA has 26 directorates in the regions of Ukraine, 15 general representative offices, and more than 250 branches, including points of sale.
Регіональна мережа УНІКА налічує 26 дирекцій у всіх областях України, 22 Генеральних Представництва і більше 250 відділень, в т. ч. точок продажів.

Developed regional net of representative offices and cooperative directorates helps to diversify among the diary processing enterprises in different regions of Ukraine.
Розвинена регіональна мережа представництв та дирекцій кооперативу сприяє значному розширенню кола споживачів сировини серед молокопереробних підприємств країни.

The People's Commissariat for Defense and its directorates were the working agencies of the State Defense Committee on military questions and the immediate organizers and executors of its decisions.
Народний комісаріат оборони і його управління були робочими органами ДКО по військових питаннях, безпосередніми організаторами і виконавцями його рішень.