Що таке УПРАВЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• departments
• offices
• administrations
• management
• directorates
• managements
• department
• administration
• control

Приклади вживання Управлінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районних управлінь поліції.
District Police Administrations.

Служби загальної управлінь.
General Services Administration.

Управлінь соціального захисту.
The Department of Social Protection.

І таких«управлінь» ще є багато.
Yet such Directories are still numerous.

Держказначейства та управлінь НБУ.
State Treasury and Directorates of the NBU.

Управлінь Державної служби з питань праці.
The Departments of the State Labor Service.

Держказначейства та управлінь НБУ до.
State Treasury and Directorates of the NBU.

Управлінь освіти і науки місцевих Держадміністрацій;
The departments of science and education of local State administrations;

Керівники обласних і районних управлінь охорони здоров'я.
Chiefs of regional and district healthcare administrations.

Відгуки від керівників управлінь та основних гравців в економіці.
Testimonials from management executives and major players in the economy.

Начальників(завідувачів), інспекторів управлінь і відділів освіти;
Heads, inspectors of administration and departments of education.

У нас понад 700 управлінь соціального захисту- куди звертатися з цим кодом та паспортом?
We have more than 700 social security offices- where to apply this code and passport?

Зеленський звільнив начальників управлінь СБУ в п'яти областях.
Zelensky dismissed chiefs of managements of SBU in 5 areas.

Ці зміни сприяли посиленню координації та регулювання роботи управлінь.
These innovations enhanced the coordination of and regulation of the departments' activities.

Проект безпечності молока тренінг для районних управлінь Держпродспоживслужби.
The Milk Safety Project Conducted the Training for Rayon Directorate of SSFSCP.

Неефективне управління пенітенціарною системою через крайню бюрократичність на рівні центрального апарату та обласних управлінь.
Inefficient prison administration through extreme bureaucracy at the central office and regional offices.

Розрахункова кількість населення за даними Держстату та Головних управлінь статистики.
The estimated number of the population by the data of the State Statistics Committee and Main Statistical Offices.

Бюро складатиметься з центрального апарату і територіальних управлінь, зареєстрованих як юридичні особи.
The bureau will consist of a central office and territorial administrations registered as legal entities.

Можливо, в одному з управлінь її прочитали, а в іншому, яке готувало замах, про це нічого не чули.
Perhaps in one of the departments it was read, but in the other one, which was preparing the attempt, they did not hear anything about it.

Офіс складатиметься з 12 департаментів, 8 окремих управлінь та 2 спеціалізованих прокуратур.
The newly created Office will include 12 departments, eight separate offices and two specialized prosecutor's offices.

Формальне звітів про стан проекту і відстеження відкритих точок і присвоєно статус завдання сек для клієнтів і управлінь є обов'язковим.
Formal project status reporting and tracking of the open points and assigned task s status to customer and management are a must.

Новостворений Офіс включатиме у себе 12 департаментів, вісім окремих управлінь і дві спеціалізовані прокуратури.
The newly created Office will include 12 departments, eight separate offices and two specialized prosecutor's offices.

Об'єднані обласні управління у 6 Міжрегіональних управлінь, що суттєво зменшило бюрократичний апарат та зробило систему прозорішою.
Uniting regional administrations into six interregional offices has significantly reduced bureaucracy and made the system more transparent.

Виробничі підрозділи МНВАП"Авіокон проект" формувалися на основі високопрофесійних спеціалізованих бригад будівельних і монтажних підприємств колишніх трестів і управлінь.
The production units of IRSPAE"Aviocon project" were formed on the basis of highly specialized brigades of construction and assembly enterprises of former trusts and departments.

Проте після ліквідації ДПтС було створено шість таких управлінь(перелік було розширено за рахунок Центрально-Західного управління).
However, six such administrations were established after the elimination of the SPS(the list has been expanded by the Central-Western administration).

Компанія MagneticOne Municipal Technologies надає послуги зі створення платформи для узгодженої взаємодії міських підроділів, різноманітних управлінь та спеціалізованих служб.
MagneticOne Municipal Technologies offers services on the creation of a platform for coordinated interaction of urban subdivisions, various departments and specialized services.

Цього дня їх запрошують до районних і муніципальних управлінь, де голови адміністрацій"повчають" їх, як поводитися в дорослому житті.
On this day, they are invited to the regional and municipal management, where heads of administrations give them instruction in"how to behave in adult life".

Банк здійснює активне фінансування комунальних проектів міст, а саме підтримує муніципальні програми водоканалу, проекти з розвитку місцевого транспорту, проекти будівельного і дорожнього управлінь.
The bank actively finances public projects of the cities, namely supports municipal programs of ware canal, projects for development of local transport, construction and road administrations.

Учасниками конференції були представники обласних державних адміністрацій України, начальники управлінь економіки виконавчих комітетів з 7 областей України і фахівці проекту ЛІНК.
The participants of the conference were representatives of regional state administrations of Ukraine, heads of economic departments of executive committees from 7 regions of Ukraine and specialists of the LINC project.

Ми зацікавлені в налагодженні співпраці з неурядовими громадськими організаціями, фахівцями державних управлінь та екоінспекцій, приватними екологічними фірмами, навчальними організаціями та вченими.
We are interested in establishing cooperation with non-governmental organizations, experts and government departments and eco inspectorates, private environmental companies, educational institutions and scientists.