Що таке TERRITORIAL DEPARTMENTS Українською - Українська переклад

• територіальних управлінь
• територіальних відділень
• територіальних департаментів

Приклади вживання Territorial departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Website territorial departments of justice.
Веб-сайти територіальних управлінь юстиції.

So created 5 interregional territorial departments.
Тому створено 5 міжрегіональних територіальних департаментів.

Websites territorial departments of justice.
Веб-сайти територіальних управлінь юстиції.

The country is divided into 25 administrative- territorial departments.
Країна поділяється на 25 адміністративно- територіальних департаментів.

Provincial and territorial departments that issue driver's licences:.
Провінційні та територіальні департаменти, що займаються водійськими посвідченнями:.

The ability to monitor the performance of both the whole body and its territorial departments;
Можливість здійснювати моніторинг результатів діяльності як всього органу, так і його територіальних управлінь;

The draft law proposes to transfer territorial departments from Mykolaiv to Odessa and from Poltava to Kharkiv, which has a corruption risk and may jeopardize the objective consideration of Bureau cases in the courts.
Пропонується перенести територіальні управління з Миколаєва до Одеси та з Полтави до Харкова- це має корупційну небезпеку і зробить неможливим об'єктивний розгляд справ Бюро в судах.

Transportation of cash and currency values between the banks and to/from the territorial departments of NBU.
Перевезення готівкових коштів і валютних цінностей між банками та до/з територіальних управлінь НБУ.

The draft law proposes to transfer territorial departments from Mykolaiv to Odessa and from Poltava to Kharkiv, which has a corruption risk and may jeopardize the objective consideration of Bureau cases in the courts.
Запропоноване перенесення територіального управління з Миколаєва до Одеси та з Полтави до Харкова має корупційну небезпеку і може поставити під загрозу об'єктивний розгляду справ Бюро в судах.

Ensures, in accordance with a decision of the Ministry of Justice, the establishment of centres for free secondary legal aid provision as its territorial departments;
Забезпечує за рішенням Мін'юсту утворення центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги як своїх територіальних відділень;

Citizens of Ukraine who legally lived in Russia five years, it is necessary to address in territorial departments of the FMS at the place of registration in Russia.
Громадянам України, які легально прожили в РФ від п'яти років, треба звертатися в територіальні підрозділи ФМС за місцем своєї реєстрації в Росії.

The law also specifies the SBI system, the procedure for approving the organizational structure of the body, and the procedure for setting up its territorial departments.
Закон також уточнює систему ДБР, порядок затвердження організаційної структури органу, порядок утворення його територіальних управлінь.

The draft law proposes to transfer territorial departments from Mykolaiv to Odessa and from Poltava to Kharkiv, which has a corruption risk and may jeopardize the objective consideration of Bureau cases in the courts.
Проект пропонує перенести територіальні управління з Миколаєва до Одеси та з Полтави до Харкова, що створить корупційну небезпеку і може поставити під загрозу об'єктивний розгляд справ у судах.

The law also specifies the SBI system, the procedure for approving the organizational structure of the body, and the procedure for setting up its territorial departments.
Законопроєктом також уточнюється система ДБР, порядок затвердження організаційної структури органу, порядок утворення його територіальних управлінь.

It is noted that the defendants in the case was the head of one of territorial departments of the Pension Fund and head of the Department of social protection of the population of one of city councils of area.
Відзначається, що фігурантами справи були керівник одного з територіальних управлінь Пенсійного фонду і начальник управління соціального захисту населення однієї з міськрад області.

The statistics show that according to the procedure, introduced by the Resolution No. 440, 19,920 judgments have been submitted to the territorial departments of the State Treasury Service.
Статистика показує, що відповідно до процедури, впровадженої постановою №440, було подано 19920 судових рішень до територіальних відділень державної казначейської служби.

The draft law proposes to transfer territorial departments from Mykolaiv to Odessa and from Poltava to Kharkiv, which has a corruption risk and may jeopardize the objective consideration of Bureau cases in the courts.
У документі пропонується перенести територіальне управління з Миколаєва до Одеси та з Полтави до Харкова, що на думку РПР,"має корупційну небезпеку і може поставити під загрозу об'єктивний розгляду справ бюро в судах".

The lawyers of our company have more than 15 years of experience in protecting citizens from illegal actions of the department and territorial departments of the BTL and other law enforcement officials.
Адвокати нашої компанії має більш ніж 15 річний досвід захисту громадян від незаконних дій департаменту та територіальних управлінь БПТЛ і інших співробітників.

Territorial departments of the SMA of Ukraine often required providing translations of their documents that were notary certified despite the fact the majority of such people did not have money even for food and house not to speak about money for translating and notary services.
Часто територіальні відділення ДМС України вимагали від шукачів захисту подання ще й нотаріально завірених перекладів їх документів, не зважаючи на те, що більшість таких осіб не мають коштів навіть на їжу та дах над головою, не кажучи вже про оплату перекладацьких та нотаріальних послуг.

With the objective of assisting in the realization of the right of every child to live and grow up in a family in the Tyumen region organized by close interaction of bodies of guardianship and trusteeship, territorial departments of social protection, social services and health care.
З метою надання сприяння в реалізації права кожної дитини жити і виховуватися в сім'ї в Тюменській області організовано тісну взаємодію органів опіки та піклування, територіальних управлінь соціального захисту населення, центрів соціального обслуговування населення та закладів охорони здоров'я.

The Main Territorial Department.
Головного територіального управління.

Chief Territorial Department of Justice.
Головне територіальне управління юстиції.

Mykolaiv Territorial Department.
Миколаївського територіального управління.

Northern Territorial Department.
Північне територіальне управління.

Main Territorial Department.
Головні територіальні управління.

Western Command Territorial Department of the National Guard.
Командуванню Західного територіального управління Національної Гвардії.

First Territorial Department.
Територіальне управління.

The Head Territorial Department of Justice.
Головного територіального управління юстиції.

Main Territorial Department of Justice.
Головне територіальне управління юстиції.